catcher in the rye
| ədəbiyyat3,880 | 9 | 12
əjdahalar googlla
çovdarlıqda uçurumdan qoruyan - những lợi thế khi chọn mua loa bluetooth giá rẻ nhưng chính hãng - jerome david salinger - xổ số miền nam thứ năm - liệu bạn có đang sở hữu tấm vé xsmn t5 trúng độc đắc - holden caulfield - uşaqlıqda oxunan kitablar - xoşbəxtlik - az bilinən mükəmməl filmlər - depressiyaya salan kitablar - siçanlar və insanlar
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var.
Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, qaynar xəttə zəng et:
☎ 860dili çox matrak, maraqlı olduğu üçün oxuduğun zaman ləzzət eliyən bir kitab .
bir selincer qələmi . bir vaxtlar amerika məktəblərində qadağan edilmiş və " niyə görəsən ? " deyə oxumağa qərar verdiyim kitab . aydın oldu ki, səbəb küfürlü danışan intizamsız bir yeniyetmənin dilindən verildiyinə , məktəbdə uşaqlara aşılamaq istədiklərinin əksinə təsir göstərəcəyinə görə imiş .
(youtube: 
)
)qeyd: kitab türk dilinə gönülçelen olaraq tərcümə olunub.
"düzü, nə düşündüyümü özüm də bilmirəm. bir çox insan haqqında danışdığım üçün üzr istəyirəm. bildiyim yeganə şey, sizə haqqında danışdığım hamıdan ötrü bir az darıxıram. sözgəlişi, bizim stradlater-ı və ackley-i. hətta, lənətə gələsi maurice-dən ötrü də darıxıram. heç vaxt, heç kimə, heç nə danışmayın. yoxsa, hamıdan ötrü darıxmağa başlayırsınız." * əl əməyi tərcümə * ehe
azərbaycan dilində tərcüməsi də bərbad vəziyyətdədir. rus, türk və azərbaycan dilində paralel oxuyub, müqayisə etmişəm.
bu əsəri günel mövlud tərcümə etəydi daha uğurlu alınardı
üzv ol