Sözaltı Sözlük - Azərbaycandilli Fikir Ensiklopediyası

+10 əjdaha

1. Decide feilinin kökünə baxdıqda, köhnə latıncadan gəlir bu söz, de-caedere +kəsmək+ yox etmek demekdir. Daha sonra Fransızca - decider, ingiliscədə isə decide şəklini alır bu feil. Bir neçə nümunə gətirsək daha maraqlı olacaq. homicide - insan öldürmek,suicide - sui latıncada öz deməkdir, yəni özünü yox etmək, intihar. genocide - soyqırım, geni yox etmək. misal çəkdiyimiz bu bir-neçə kəlimədə yox etmək mənaları var, çünki cide kəliməsi yox etmək mənasındadır. daha maraqlısı odur ki, latıncadan ingiliscəyə keçərək qərar vermək mənasını alır.onda biz qərar verərkən nəyi yox etmiş oluruq? Əlbəttəki alternativləri yox edirik. məsələn,bir mağazaya gedərək hansısa bir geyimi, konkret olaraq köynək almağa gedirik. Təbii ki,bir çox çeşit var. Deyək ki,10 dənə köynəyə baxıb, götür qoy edəndən sonra 1 ni seçib alaraq, digər 9 köynəklə keçirəcəyimiz bütün günlər və yaşayacağımız hissləri yox etmiş oluruq. Və bizlər bütün həyatımızı əslində fikir yox edərək keçirdirik. səhər-axşam aldığımız hər bir qərarla, alternativləri yox etmiş oluruq. çünki qərar vermək bir məsuliyyətdir. Bu sözün etimologiyasına görə, deməli, köhnə latın dilində danışan insanlar bunun daha çox fərqində olublar. Məsələn,bizim dildə qərar sözü ərəbcə köklü sözdür. Etimologiyasına baxanda, qərar sözünün vurğusu, arqumenti bitirmək, razılaşmaq,xaosu bitirmək kimi mənalara sahibdir. yəni pozitiv bir mənası var, ancaq latınca danışan bir insan üçün qərar vermək təhlükəlidir.