+1 əjdaha
1. (baxma: Litany Against Fear)dune kitablarındakı bene gesserit rahibələri tərəfindən oxunulan dua. yazıçı frank herbert zen buddizimini mənimsəmiş biri olduğu üçün bu duanı buddizimlə əlaqələndirilər. həmçinin duanın şekspirin "qorxaqlar min dəfə, cəsurlar bir dəfə ölür" (Cowards die many times before their deaths, The valiant never taste of death but once) ifadəsindən ilhamlanaraq yazıldığı da deyilir. birbaşa əlaqəsi olmasa da məncə stoaçılıq fəlsəfəsi ilə də çox uyumludu.
dune filmindən səhnə:
(youtube: 
)
)i must not fear.
Fear is the mind-killer.
Fear is the little-death that brings total obliteration.
i will face my fear.
i will permit it to pass over me and through me.
And when it has gone past, i will turn the inner eye to see its path.
Where the fear has gone there will be nothing. Only i will remain.
tərcüməsi:
Mən qorxmamalıyam.
Qorxu ağlın qatilidir.
Qorxu tam yoxluğa aparan kiçik ölümdür.
Mən qorxumla üzləşəcəyəm.
Onun üstümdən və içimdə keçməsinə icazə verəcəyəm.
Və o keçib getdikdə, onun izini görmək üçün daxili gözümü çevirəcəyəm.
Qorxunun keçdiyi yerdə heç nə olmayacaq. Yalnız mən qalacağam.