azərbaycan dilindəki idiomlar



facebook twitter əjdaha lazımdı   izləmə   lələ   mən   googllalink

    2. (bax: ağ div). bəzən hündürboylu, kök, yekə, ağdərili adamları səciyyələndirmək üçün istifadə olunan ifadə
    3. (bax: ağzı isti yerdə olmaq). dünyadan və ya konkret hadisədən xəbərsiz olmaq, baş çıxara bilməmək anlamında işlədilən ifadə
    4. (bax: ağzına çullu dovşan sığmamaq). lovğa, təşəxxüslü, özündən razı danışmaq mənasında işlənir. bəzən ağzına çullu dovşan yerləşmir kimi də işlədilir
    5. (bax: ağı qaradan seçmək). mənfini müsbətdən, xeyiri şərdən, yaxşını pisdən fərqləndirə bilmək mənasına gələn ifadə
    6. (bax: ad qazanmaq). məhşurlaşmaq tanınmaq mənasına uyğun gələn ifadə. ad almaq, ad çıxarmaq kimi sinonimləri də var
    7. (bax: adəmdən xatəmə).
    əvvəldən axıra, dünya yaranandan bu günə mənalarını daşıyan ifadə
    (bax: xatəm)
    8. (bax: adı it dəftərində olmamaq)
    hörməti olmayan, sayılmayan adamlar haqqında kəskin mənfi çalarlarla işlədilən ifadə. bir başqa variantı üçün adı mütrüb dəftərində olmaq
    9. (bax: buz baltası)
    qarda maykaynan gәzәn, xәstәlәndiyinә heç kimin şahid olmadığı insanlar. mәnә görә әn gözәl nümunә, üzü buz bağlamış göldә çimәn rus toxumlarıdır. adamlar sanki ağ ayıdılar.
    10. (bax: azərbaycan iri addımlarla irəliləyir)
    günümüzdə də hakimiyyət nümayəndələri və bir çox sabunlar tərəfindən tez-tez işlədilən bu ifadə, ilk dəfə 1978 ci il sentyabrın 22-də lenin adına sarayda bakı şəhərinə lenin ordeni verilməsi münasibəti ilə keçirilən təntənli tədbirdə leonid ilyiç brejnyev tərəfindən işlədilmişdir.

    (bax: ayineyi- iskəndər)
    iskəndərin aynası şəklində də işlədilir.Klassik ədəbiyyatda çox uzağı- hətta bütün dünyanı göstərə bilən ayna mənasında işlədilmişdir.
    rəvayətə görə makedoniyalı iskəndər isgəndəriyyənin əsasını qoyandan sonra, bəlinasa tapşırır ki, şəhərə bir minarə tikdirsin və minarənin üstünə elə bir ayna * qoydursun ki, bir aylıq yol məsafəsindən gələn gəmini aynada görmək mümkün olsun. guya bəlinas da bir neçə alimin köməyi ilə bu işi başa çatdırır. rəvayətə görə, bu ayna hətta bütün dünyanı özündə əks etdirirmiş

    (bax: aynası açılmaq)
    kefi, əhvalı açılmaq, sağalmağa doğru getmək mənasına gəlir. sözün etimologiyasına baxsaq, ayna sözünün əski türk dilində eynəkimi işləmdiyini görərik ki, bu da əhval, sağlamlıq vəziyyəti anlamına gəlir. yəni ki, bəylər, ayna siz bildiyiniz aynadan deyil.


sən də yaz!