sözaltı news Journal
Journal
EN AZ
A Soviet Animation of Stephen King’s Short Story “Battleground” (1986)

A Soviet Animation of Stephen King’s Short Story “Battleground” (1986)

openculture.com 27.10.2026 08:50 6 views
Stephen King has that rare, and spectacularly profitable, skill to suck you into his world and compel you to flip to the next page. And when you’re hooked, his words have the uncanny ability to simply unfold like a movie

Stephen King has that rare, and spec­tac­u­lar­ly prof­itable, skill to suck you into his world and com­pel you to flip to the next page. And when you’re hooked, his words have the uncan­ny abil­i­ty to sim­ply unfold like a movie in your head. So it isn’t sur­pris­ing that his books have been wide­ly adapt­ed to the sil­ver screen.

Some are flat out mas­ter­pieces. Oth­ers are most decid­ed­ly not. This appre­ci­a­tion by film­mak­ers of King’s sto­ry­telling chops isn’t just con­tained to this side of the Iron Cur­tain.

In 1986, Sovi­et ani­ma­tor Mikhail Titov — whose pre­vi­ous work includes How the Cos­sacks Played Foot­ball (1970) — turned King’s short sto­ry “Bat­tle­ground” (1972) into an ani­mat­ed movie, titled sim­ply Сражение or Bat­tle. The short is about a noirish hired gun who dress­es in a trench coat and a fedo­ra. He is con­tract­ed to kill a toy mak­er.

When he returns home, he dis­cov­ers that there’s a box on his doorstep and makes the com­plete­ly unwise deci­sion of tak­ing it inside. Soon, toy sol­diers start to tum­ble out of the box. They have live ammo, rock­et launch­ers, tiny lit­tle heli­copters at their dis­pos­al and they are on a sin­gle-mind­ed mis­sion to kill him.

The killer soon finds him­self pinned down in the bath­room, wait­ing for the next attack. The film is a lot of fun. Titov relies heav­i­ly on roto­scop­ing – an ani­ma­tion tech­nique you prob­a­bly remem­ber from A‑ha’s music video Take On Me.

The killer’s form and move­ments feel real­is­tic as the rest of the movie’s height­ened, brood­ing world bends and bulges as if ren­dered through a fish­eye lens. And like A‑ha, the film’s synth and sax­o­phone sound­track might sound painful­ly 80s to some. You can watch Bat­tle with sub­ti­tles above or with­out sub­ti­tles below.

Extract — continue reading at the source.

Read full story