bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,396 stories
World
As freezing winter approaches, Kyiv residents look for shelter elsewhere
A renewed Russian campaign of strikes on power and energy infrastructure has made some contemplate leaving Ukraine's capital.
World
Cars torched and shops looted as anti-migrant violence erupts in South Africa
South Africa has experienced recurrent outbreaks of violence, often targeting migrants from neighbouring countries.
World
ICE agent shoots man in New York City
The mayor of New York expressed outrage at the shooting which the Department of Homeland Security said happened during the arrest of a "crim
Politics
Zack Polanski on by-election loss
Green Party leader says "of course I can carry on" after losing to Labour Party in the Holborn and St Pancras by-election.
Sport
How Swansea refound their way as ambition returns
With Swansea City leading the Championship as the EFL returns, BBC Sport looks at how the club has brought back old values and new hopes.
Politics
Questions remain for Green Party leader Zack Polanski
BBC Political editor Chris Mason discusses the by-election outcome and what it means for the Greens Party.
Finance
Nvidia-backed AI data centre firm scraps mega stock market listing
Firmus said it had made the decision due to "recent market volatility and prevailing market conditions"
Sport
Wales captain James has World Cup on her mind
Wales take on Albania over two legs in the semi-finals of the play-offs motivated by reaching a World Cup for the first time.
Politics
Sagal Abdi-Wali's victory speech after by-election win
The newly elected Labour MP told the crowd, "whether you voted for me or not my commitment to this community runs deep".
Politics
Moment Labour MP wins Holborn and St Pancras by-election
Labour Party has won the Holborn and St Pancras by-election, with Sagal Abdi-Wali receiving 12,292 votes.
Politics
Labour sees off Green challenge to win Holborn by-election
Labour's Sagal Abdi-Wali beats Green Party leader Zack Polanski to hold the north London seat.
Health
'I rage and I don't care': Why women are reclaiming their anger
Studies suggest women are getting angrier, but are they just more open about it?
Finance
Mark Zuckerberg has an image problem - so why is Meta's business booming?
A new film paints the Meta founder as a villain. But the tech firm seems immune to bad publicity, writes our North America tech corresponden
World
Suspect linked to Monaco bomb attack on millionaire breaks silence to BBC
Vitalii Zhykovych gives his own account of the attempted assassination of Ukrainian-born businessman Vadym Yermolayev.
Finance
Why are more roofs not made of solar tiles?
Solar tiles were touted as an attractive alternative to solar panels - why have they not taken off?
Culture
Olivia Colman on viral Wicker memes: 'This has never happened to me before'
Steamy jokes have flooded social media ahead of the release of the actress's latest film.
Culture
Emotions run high at the round table as Celebrity Traitors banish two players
Viewers watched to see whether Richard E Grant could save himself at the first round table of the series.
Health
'You can talk about your feelings without anybody judging you'
Around 100 school children have taken part in an art project to help them deal with bereavement.
Finance
'Add me to WhatsApp' scam calls to be investigated
The UK's data watchdog is investigating a spike in complaints about "robo calls" that appear to lead to a recruitment scam.
Science
Will El Niño and the polar vortex bring snow to the UK this winter?
The developing El Niño may impact the UK's weather prospects this autumn and winter but cold conditions are far from guaranteed.
Health
ADHD and autism at risk of over-diagnosis, says government review
The review, which focuses on younger age groups, warned there was a risk society was moving from an era of under-diagnosis to over-diagnosis
Finance
Business Daily
Economic conditions around the world are making young people rise up in protest
World
Fort Hood attacker's execution by firing squad will be livestreamed, Pentagon says
"We'll make sure that people are able to watch it," the US Defence Secretary Pete Hegseth said on Thursday.
Sport
Spurs' Simons enrols at iconic university Harvard
Tottenham's Xavi Simons enrols at prestigious American university Harvard as he continues his recovery from a long-term injury.
Page 13 / 267