bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 5,541 stories
World
Former Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani dies aged 74
He took power in 1996 after staging a bloodless coup against his father, and went on to transform Qatar into the gas-rich power it is today.
World
'This landscape is completely charred': Inside the village at epicentre of Spain's wildfires
The BBC's Nick Beake sees homes razed to the ground and "a sea of black" in Bédar.
World
David Willey, esteemed BBC foreign correspondent, dies aged 93
Willey is best known for covering the Vatican, and reported on five popes during his long career.
World
US senator and close Trump ally Lindsey Graham dies after 'brief and sudden illness'
Donald Trump paid tribute to the 71-year-old South Carolina senator, calling him a "true American patriot" who will be "greatly missed".
World
Badly burned British couple rescued from ravine during Spain wildfires, reports say
The unnamed pair were found semi-conscious with 40% burns after being trapped by the blazes raging through Almeria province, local media rep
World
People flee as Russian strike hits near Ukraine coffee shop
Three cameras caught the moment people ducked then ran for cover in Sumy, in north eastern Ukraine.
Science
Alderney set to welcome Britain in Bloom judges
Alderney is set to represent the Bailiwick of Guernsey in the national Royal Horticultural Society awards.
Science
Pupils vow to save 'dying' river in beauty spot
Children from a school near a popular beauty spot test local water quality over pollution concerns.
Science
Amur tiger Ginger Biscuit settles into new home
The two-year-old female has moved from Longleat to Woburn and is settling in well, her keepers say.
World
How Aldi is taking on US supermarkets with its $4 almond butter
The German supermarket's $9bn US push targets urban hubs like Manhattan. Can its discount model match Walmart?
World
US launches fresh strikes as Iran closes Strait of Hormuz
The strikes follow an attack on a Cyrpus-flagged vessel travelling through the critical waterway.
World
At least two killed in Toronto street festival shooting
Police say there was an exchange of gunfire between two individuals at the festival, and two firearms had been recovered from the scene.
World
China's second typhoon in a week makes landfall
Nearly two million people are evacuated from eastern Zhejiang province, with the city of Wenzhou close to the path of the storm.
World
Muslim judge in India faces death threats after convicting 'cow vigilantes'
Tabassum Khan has been facing online abuse after convicting 14 Hindu men in a lynching case.
World
T. rex could become most expensive fossil ever - but it's a problem for scientists
A 67 million-year-old Tyrannosaurus rex will go on sale in New York with a pre-sale value of $30m.
World
How men with female surnames are standing up to ridicule in Kenya
Children often inherit their father's first name as a surname, but traditions are changing and causing upset.
World
Ice on testicles and donating blood - the myths sold to men trying to boost their sperm
With men’s fertility increasingly in the spotlight, we meet the men using unproven “hacks” promoted by influencers to up their sperm counts.
World
Polish PM pledges memorial to victims of WW2 'genocide by Ukrainian nationalists'
Warsaw and Kyiv have for decades been at loggerheads over the killings of many thousands of civilians during World War Two.
World
How a viral seal called Neil caused mayhem in Australia
The five-year-old elephant seal attracted global attention during his recent time ashore in southern Tasmania.
Science
Wildlife conservation work to get £1m boost
Endangered rodents, birds and butterflies will be among the species benefitting from the investment.
Science
RSPB buys 'magical' 96-hectare landscape to reconnect habitats
The move will help conservationists in Gallt-y-bere to protect internationally important habitats.
Science
Heatwave to stretch into second week despite cooler air for some this weekend
The sizzling heat continues into next week despite a drop in temperatures over the weekend.
Science
New research into basking sharks around island
The Manx Shark Foundation hopes to learn more about basking sharks often spotted around the island.
World
New dinosaur species with neck as long as cricket pitch discovered in Thailand
The plant-eating dinosaur, named Uragasaurus kalasinensis, is thought to have lived about 150 million years ago.
Page 170 / 231