bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 1,577 stories
World
Laos says it can't determine cause of tourist deaths linked to methanol
Officials say they have no evidence of poisoning over the 2024 deaths because autopsies were not conducted.
World
Helicopters dump water as huge Norway fire destroys homes
The blaze has destroyed more than 100 homes in Drammen and has spread to a nearby forest, authorities say.
World
Bodycam footage shows airlift of girl stranded by Texas floods
Footage shows a rescuer reaching a family of three stranded by floods that destroyed their house in Uvalde county.
Sport
Does World Cup third place play-off count towards Golden Boot?
BBC Sport's Ask Me Anything team looks into the history of World Cup Golden Boot winners and the third-place play-off
World
China hits out at British Steel nationalisation
The UK government said taking the firm into public hands would safeguard "a vital national capability".
World
Trump Media to sell instant access to 'market-moving' social posts
Trump Media is launching a fast, paid feed to its most influential posts for Wall Street traders.
World
School bus crash kills at least 20 pupils in Uganda
Dozens others, including school staff, were injured in the crash, suspected to have been caused by a mechanical fault.
World
Japan relaxes royal succession rules - but ban on female emperors remains
The law now allows the adoption of male distant relatives aged over 15 back into the imperial family.
World
Olympic cyclist admits to driving despite ban after crash that killed wife
Rohan Dennis pleaded guilty to driving while disqualified after police pulled him over last month.
World
Trump alleges 'shocking vulnerabilities' in US election security ahead of midterms
The president accuses China of meddling in the 2020 election, directly contradicting past findings from US intelligence.
World
Taco Bell removes lettuce from menu in US after links to explosive diarrhoea
Lettuce from one supplier is being removed indefinitely "out of an abundance of caution", the company says.
World
More than 500 Rohingya vanished at sea - what happened?
Two boats carrying an estimated 530 Rohingyas have disappeared since leaving Myanmar on 29 June.
World
Australia 'deeply frustrated' over Laos methanol poisoning charges
Media reports say Laos will press charges of up to one year in jail against those allegedly responsible.
World
Philippines condemns monkey video on Chinese media as racist
The AI video on China Daily showed a monkey in Philippine garments singing its claims to the South China Sea.
World
Blasts reported in Iran as US launches new wave of strikes
Iran says US strikes hit bridges in the country in an apparent escalation, while the US boards a ship in the Strait of Hormuz.
World
One man's hunger strike changed India's map. Can it still change politics?
Why hunger strikes still shape Indian politics, from Gandhi to Sonam Wangchuk.
World
I thought we'd grow old together, says band leader whose girlfriend died in Thai bar inferno
Athipat Wichan tells BBC Thai he regrets bringing his girlfriend Nahathai into his indie band Thotsakan.
World
As heatwaves strike, Europeans turn to prized Chinese air-conditioner
Previously little-known in Europe, the Midea PortaSplit has become a household name this summer.
World
JD Vance accuses Israel of 'manipulating' US public opinion to prolong Iran war
The US vice president says he thinks some Israeli politicians are trying to detail efforts to end the conflict.
Sport
Some England players disappointed at tactics as Tuchel questions team's DNA
BBC Sport understands that Thomas Tuchel's defensive tactics in the World Cup semi-final defeat to Argentina are being hotly debated by the
Politics
Starmer pledges 'unwavering support' for Ukraine on final visit as PM
The outgoing prime minister assures President Zelensky of the UK's continued support in its war with Russia.
World
Mary Jo, mother of Kardashian matriarch Kris Jenner, dies aged 91
Mary Jo Campbell was featured on multiple episodes of Keeping Up with the Kardashians over the years.
World
White House teleprompter operator accused of making $100k off Trump speech bets
A White House staffer has been accused of using inside knowledge of speeches to make nearly $100,000 on Kalshi.
World
Watch: What to know as Genoa bridge disaster trial ends
More than 50 defendants have been on trial in Italy over the 2018 bridge collapse which killed 43 people.
Page 47 / 66