bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,499 stories
Culture
Dame Esther Rantzen: That's Life! presenter, Childline founder and campaigner for assisted dying
The star presented That's Life! for two decades and set up two national helplines, including Childline.
Sport
Haaland 'no different' following Man City verdict
Norway colleagues say the striker has been unaffected by the headlines around the Premier League club ahead of the Nations League game with
Politics
PM: I'd be 'really concerned' if Man City owners sell club
The Prime Minister has responded following the recent Manchester City charges.
World
Six smugglers jailed for manslaughter over worst Channel small boats disaster
Thirty-one migrants died when their boat went down in November 2021. The trial found that the guilty men were part of two smuggling networks
Politics
UK-France 'one in, one out' migrant scheme scrapped
Some 1,500 people have been removed to France since the scheme began just over a year ago.
Science
Michael Sheen campaign on toxic waste sites wins Senedd backing
All parties urge Welsh and UK ministers to ensure polluters pay to clean up contaminated land.
Culture
Tapestry tour added for blind after legal threat
The British Museum will offer an audio-described Bayeux Tapestry tour after a blind man's legal threat.
Culture
Singer Lola Young says vaping has made breathing feel like a 'chore'
The Messy singer says her lungs feel "battery powered" due to the effects of vaping.
Sport
'Business as usual' for Man City Women despite Premier League guilty verdicts
Manchester City manager Andree Jeglertz said it was "business as usual" for the women's team despite the Premier League charges against the
Sport
Burnham 'really concerned' if Man City owners sell up after rule breaches
The prime minister compares the allegations against Man City to the plight of his own club Everton.
Politics
UK believes Iran involved in RAF Fairford incident, Burnham says
The prime minister's comments come days after the suspects were released on the 'strictest possible bail conditions'.
Sport
What will new call-ups bring to Northern Ireland?
Before the upcoming 2027 Women's World Cup play-off with Portugal, what will the five new faces bring to Northern Ireland?
Sport
Questions about Wales form not unfair - Bellamy
Head coach Craig Bellamy accepts that questions will be asked over Wales' form as they prepare for Thursday's Nations League meeting with No
World
Passengers describe stabbing on Israel-bound plane
Passengers on the Flydubai flight bound for Israel filmed the moments following the stabbing.
World
Ethiopia fighting escalates in Tigray killing 52 civilians, medic tells the BBC
The deadly fighting has also spread to neighbouring regions, stranding tourists in Lalibela.
World
Christa Pike granted stay of execution
Pike was convicted and sentenced to death in 1996 for the murder of Colleen Slemmer.
Politics
Grooming gangs inquiry expanded to Birmingham and Wales
Targeted investigations will be carried out as part of a national inquiry into child sexual abuse.
Finance
The volunteers baking birthday cakes for children
The Hampshire group says it has seen a rise in demand and it needs more volunteer bakers.
Sport
Ex-England defender Smalling in talks with Porto
Former Manchester United and England defender Chris Smalling is in talks with Portuguese league leaders Porto.
Science
Watch: Meet 'Backpack', the chunky bear who won Fat Bear Week
The brown bear, described by one supporter as having both the "chonk and the badonk", will shortly enter hibernation, which can last up to s
Sport
How much money do clubs get for Nations League players?
Our Ask Me Anything team look at what clubs are paid for releasing players for Nations League appearances.
Sport
Criminal investigation? Relegation or expulsion? The key Man City questions
BBC Sport takes a look at the key questions following the guilty verdicts handed down to Manchester City.
Education
WhatsApp introduces optional parental controls for teenagers
The social messaging app will let parents decide on privacy settings for their child's account.
Politics
Burnham rejects Swinney's prediction that he will be 'last prime minister'
John Swinney had referred to Andy Burnham as the "last prime minister".
Page 48 / 271