bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,532 stories
World
Ed Sheeran addresses Macklemore controversy at Philadelphia show
The mega-star singer held his first concert since rapper Macklemore was removed from his tour and other artists dropped out.
Health
'People forget we exist': Why older LGBTQ+ community fears losing identity
A report suggests older LGBTQ+ people experience more social isolation than their heterosexual peers.
Culture
Sex and dating for the sandwich generation - Sharon Horgan on her latest comedy Youth
"It's really weird watching yourself age on screen because that's not fun," Horgan reveals.
World
Cultural treasures are being destroyed by war, and people want justice
A cauldron of conflicts is bubbling across the world, with cultural monuments being destroyed. These people are fighting against it.
World
Mum's viral barefoot race sparks debate over India's education crisis
Unprepared and in flip-flops, the 47-year-old widow ran 3km to try secure her daughter's future.
Sport
Cusack 'more than a number on a shirt' as anniversary falls during inquest delay
The third anniversary of Maddy Cusack's death falls during a pause in the footballer's inquest.
Sport
How Newcastle unpicked Hull's back three - Shearer
Alan Shearer talking on how Newcastle United unlocked Hulls defence in there 2-1 win on Match of the Day.
Sport
How Villa's Jackson left Spurs 'battered' - Shearer
Match of the Day pundit Alan Shearer praises the performance of Aston Villa's Nicolas Jackson, saying Tottenham's centre-halves "couldn't ke
World
Not all AI workers think the tech could kill everyone
In text exchanges and conversations, multiple people who have worked for leading companies are sceptical of the warnings.
World
'I don't even know if my parents are alive' - the war heroes jailed 25 years ago
The children of key politicians jailed 25 years ago without a trace in Eritrea want answers.
World
Our head teacher was an abuser. We joined forces to get justice - now we're married
Students spent years collecting evidence against their Indonesian principal, before falling in love.
Sport
Arsenal score last-minute equaliser to deny Man Utd first WSL win
Arsenal steal a last gasp leveller through Smilla Holmberg, denying Eva Olid her first win as Manchester United manager in her third game in
Sport
Raphinha nets hat-trick in Sevilla win to keep Barcelona top
Raphinha scores a second hat-trick in successive games as Barcelona claim a comfortable victory over Sevilla to increase their lead at the t
Sport
'Brave' Brighton put in 'complete' performance to beat Arsenal - Murphy
Match of the Day pundit Danny Murphy praises Brighton's "incredible" performance in their 3-0 win over Arsenal, predicting they will cause p
Sport
Arsenal may move for Endrick in January - Sunday's gossip
Barcelona may launch a huge offer for Haaland, Arsenal are interested in struggling Endrick, and Liverpool insist on keeping Wirtz
Sport
Gvardiol signals return to best at left-back for Man City
Josko Gvardiol's season last time out was disrupted by a serious injury but the defender now appears to be returning towards his best by hel
Sport
Carrick has faith in VAR despite derby error
Manchester United head coach Michael Carrick still has faith in VAR despite the derby blunder that cost his side in their home defeat by Man
Culture
Strictly returns with new hosting trio as celebrities find out dance pairings
Emma Willis, Josh Widdicombe and Johannes Radebe take over from long-running presenting duo Tess Daly and Claudia Winkleman.
Science
Trump says US will form 'AI Force' and appoint an artificial intelligence tsar
The president said his administration "will not in any way hinder or stifle the growth" amid amid warnings about the emergent technology.
Science
Tens of thousands of fridge freezers left at docks as household collections suspended
A recycling firm collapsed in 2025, leaving the appliances in limbo until a takeover is complete.
Culture
Matthew Rhys' sister 'so proud of him' after historic Emmy wins
Rhys, from Cardiff, became the first person to win two lead acting Emmy prizes in one night.
Sport
A Coventry win 25 years in the making
Coventry City's win over Nottingham Forest - thanks to Jay Dasilva's goal - was a victory which was over 25 years in the making following so
Sport
Olid's Man Utd take big step forward after 'intense week'
A week ago, the picture at Manchester United looked bleak. Then on Saturday, victory was snatched away from them at Arsenal. But have we see
Sport
Moyes demands more from Everton - but don't mention Europe
Fifth in the Premier League table and yet to lose this season, Everton are on the up, but boss David Moyes wants further improvements - and
Page 66 / 273