bbc.com
Every bbc.com story we have translated and published, newest first. · 1,606 stories
World
The US blockade of Iran is a gamble. Will it work?
The US military has the capability to mount a blockade of vessels moving in and out of the Gulf. The question is: to what end?
Tech
GTA-maker Rockstar Games hacked again but downplays impact
The incident marks the second time the games giant has been hacked by young, English-speaking hackers.
World
Ghanaian footballer killed after armed attackers open fire at team bus
The team was returning from a match when they were attacked by "masked men wielding guns", officials say.
World
Peru election drags into second day after ballot delivery fiasco
Technical and logistical problems mean Peruvians choosing a new president and members of Congress continue to vote on Monday.
World
Iran carried out highest number of executions in decades
Organisations warn many more people could be executed in the wake of the anti-government protests which swept Iran earlier this year.
World
Pope says he has 'no fear' of Trump after scathing criticism
The US president accuses Leo of being "weak on crime and terrible for foreign policy".
Tech
Roblox defends expanded age‑checks after parents raise concerns over errors
With 144m daily users, the gaming company is extending its tech to introduce two age‑specific accounts.
Culture
Euphoria is back with more shock and scandal, but mixed reviews
Many critics say the third season of the hit HBO drama doesn't live up to its previous heights.
World
Mourners sing Asha Bhosle hit as iconic Indian singer cremated
The singer, who died at the age of 92, will be cremated with full state honours on Monday.
World
Celebrities and fans pay tributes to Asha Bhosle
Asha Bhosle died in Mumbai on Sunday after being admitted to the hospital following a heart attack.
World
Viktor Orbán's Hungarian experiment runs out of steam
Péter Magyar's historic win offers peace for a country exhausted by the tensions of Viktor Orbán's rule, Nick Thorpe reports from Budapest.
World
Congressman Eric Swalwell quits California governor race amid sexual misconduct claims
Top Democratic allies intensified pressure on him to exit the gubernatorial race.
World
Oil jumps above $100 as US to blockade Iranian ports after peace talks fail
The failure of negotiations at the weekend has raised concerns that the global energy crisis will deepen.
World
Orbán era swept away by Péter Magyar's Hungary election landslide
Viktor Orbán's 16 years in power is over, defeated by a 45-year-old ex-party insider who convinced a majority of Hungarians to oust him.
World
Political turmoil in Indian border state as nine million lose voting rights
Nine million voters have been dropped from rolls in West Bengal, raising concerns over exclusion and fairness.
Sport
Who will finish 18th in the Premier League this season?
Match of the Day pundits Ben Foster and Pat Nevin have their say on which team they think are most likely to finish the season in 18th spot
World
The Dutch village at risk of being demolished
Moerdijk has been earmarked for removal, to make way for a vast electricity substation.
World
Pope prioritises world's fastest-growing Catholic region in major Africa tour
Leo XIV wants the world's attention on a continent vital to the Church's future, an aide says.
World
Frostbite is least of worries for Canada forces grappling with new Arctic reality
Across 5,200 km of Canada's Arctic, some 1,300 members of Canada's military spent two winter months on a mission to meet the challenges of a
Sport
De Zerbi has a lot of work to do with Spurs - Nevin
Match of the Day pundit Pat Nevin looks at how Tottenham's new head coach Roberto de Zerbi set up his side against Sunderland, and the issue
Sport
How relentless Manchester City punished Chelsea
Match of the Day pundits Ben Foster and Pat Nevin praise Manchester City's second-half performance as they overpower Chelsea to secure a 3-0
Culture
Rachel Zegler's heroes, Brian Cranston's nap schedule and more moments from the Olivier Awards
The 50th Oliviers at the Royal Albert Hall provided some memorable conversations away from the ceremony.
Politics
Deep-fried food banned in new plans for school dinners
Schools are being told to cut down on sugary desserts, and provide more vegetables and whole grains.
World
What is a naval blockade and how would it work in Strait of Hormuz?
Donald Trump says that the US is going to start blockading the Strait of Hormuz. What does this mean in practice?
Page 58 / 67