independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,719 stories
Culture
Andrew Garfield is unrecognisable as OpenAI CEO Sam Altman in first footage from controversial new film
Luca Guadagnino’s ‘Artificial’ was controversially sold off by its backers at Amazon MGM mere months after Altman’s OpenAI struck a deal wit
-and-Tom-Hanks.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0)
Culture
Henry Winkler reveals Tom Hanks snubbed Happy Days retrospective amid decades-long feud
Two actors fell out while filming the 1989 film, ‘Turner & Hooch,’ from which Winkler was fired
World
Wife learned of husband’s death online after texts went unread following Amazon jet crash
Five members of a cleaning crew were wrapping up their shift when they were killed as an Amazon cargo jet plowed into their van at the Miami
Culture
Jeremy Clarkson’s partner Lisa Hogan warns a beer shortage is on the horizon
UK was hit by severe drought caused by multiple heatwaves this summer, leading to poor barley harvests
World
Internal White House warnings caution Trump that Iran war could last years: report
Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubio have privately warnedTrump that the Iran conflict could extend through the remain
Culture
Chris Hansen claims the Robert Pattinson thriller he inspired is ‘completely made-up’
Culture
Autumn is going to be filled with brilliant TV. These are the shows you cannot miss
Culture
Harry Styles teases new tour announcement with cryptic Instagram post
Styles is currently in New York for his 30-night residency at Madison Square Garden
Culture
Billy Joel says he underwent surgery that he initially said no to: ‘I didn’t want to do that’
Legendary singer-songwriter also explained why he has yet to book any new tour dates
.jpg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C100%2C0%2C100)
World
The recurring nightmare that haunts British 9/11 survivor who escaped south tower
Janice Brooks escaped the 84th floor of Two World Trade Center on 11 September 2001 after the first plane struck next door. Sixty-one of her
World
TV news anchor unexpectedly named next king of a Ugandan monarchy
Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV will be buried on Saturday in a funeral expected to be attended by tens of thousands of mourners
Culture
Strictly Come Dancing hosts reject major rumour about how the revamped show will work: ‘That’s not a thing’
Emma Willis, Josh Widdicombe and Johannes Radebe will be at the helm for the 2026 series
Culture
Star line-up confirmed for Dolly Parton tribute at Last Night of the Proms
The final show will take place at the Royal Albert Hall on Saturday
Culture
RuPaul’s Drag Race UK dropped by the BBC after 11 series
The news comes days after the latest series premiered on BBC Three
Culture
Van Morrison’s music maestro steps out of the shadows
Child actor turned guitarist, musical director and composer Ronnie Johnson has spent half a century backing the rock ‘n roll greats. In an e
Culture
Ridley Scott is ruining himself with flop after flop – and Hollywood isn’t helping
The British genius behind ‘Alien’ and ‘Gladiator’ has presided over a string of creatively uninspiring blockbusters of late, from ‘Gladiator
World
Iran-US war latest: Trump says conflict won’t end until after November midterm elections
Trump says US could strike Pickaxe Mountain after construction activity seen at deeply buried complex
World
Associated Press journalists who witnessed Sept. 11 remember what they saw, 25 years later
Twenty-five years after the Sept. 11 attacks, current and former Associated Press journalists who witnessed them recall the day
World
Ukraine-Russia war latest: Zelensky’s plane ‘almost hit’ by Russian drone as deadly strikes rock Moldovan border
Drone exploded 160km from main airport as Moldova forced to shut airspace due to incoming Russian drones
World
Pilot of Amazon plane that overshot Miami runway repeatedly warned they were going too fast, officials say
Five people were killed after the plane smashed into a cleaning company van Sunday afternoon
World
Trump invokes dad of wealthy Princess Di boyfriend to make crass joke about Iranians
Trump makes racist remark about Arab-sounding names as he jokes about his Iran war in Dallas
World
‘Trump dividend’ or bribery? President promises to pay $5,000 to every US adult — if Republicans win
The president offered few details of the plan but said the money would have to be spent in America
World
Trump Cabinet official appears to try and swat congresswoman’s rear as she takes stage
The moment in question came as HUD Secretary Scott Turner left the stage at the Republican Party’s midterm convention in Texas
World
Trump trashes Ken Paxton in convention speech meant to boost his Senate chances
Trump-endorsed Paxton is in a competitive U.S. Senate race in Texas with Democrat James Talarico
Page 18 / 114