theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 943 stories
Culture
Skintown review – Northern Irish scamps rave their Troubles away
Catholics and Protestants find E-fuelled common ground at a hallowed Portrush club in Ciarán McMenamin’s adaptation of his own 2018 novelDer
Sport
Appointment of Root and Fleming has been a mess but they could be a good blend | Mark Ramprakash
Joe Root should try to enjoy his second spell as England captain with Stephen Fleming bringing a more proactive approachAs England’s batting
Sport
European Athletics Championships: 25 of the best images - in pictures
We take a look back at some of our favourite track and field images from Birmingham after Great Britain finished second in the medal table C
Sport
Brighton’s Emilie Joramo: ‘I feel like I’m now in the place I want to be’
She’s always been keen on the WSL, and the club have long had their eye on her – now the Norwegian midfielder feels ready to make an impactE
Culture
Taiwan Season: The Wall review – close encounters in a city that never sleeps
Summerhall, EdinburghSeed Dance Company deliver a show that builds in intensity as it riffs on imprisonment and estrangementTaiwan’s Seed Da
Politics
My generation had no voice on Brexit – but Burnham gives the young fresh hope on Europe | Ceira Sergeant
Brexit didn’t create all the problems young people now face, but renewing close ties with Europe will give us so many opportunitiesI was 14
Culture
Brandon Flowers: Thrasher review – Killers frontman’s country pivot is a rootin’ tootin’ cowboy-bootin’ hoot!
(Island)Even a couple of bafflingly misguided social commentary songs can’t detract from the joys of Flowers’ classically full-throated comm
World
Hamas calls for Trump’s Board of Peace to ‘compel’ Israel over Gaza peace plan – Middle East crisis live
Jared Kushner set to meet Netanyahu following talks with HamasJared Kushner meets with Hamas ahead of talks with Netanyahu on GazaWelcome to
Culture
‘Paul McCartney asked for my autograph!’ Su Pollard on Hi-de-Hi! and her amazing celebrity encounters
Even after half a century in the limelight, the actor can still surprise. Who’d have guessed she went clubbing with Freddie Mercury? Or that
Science
Can you solve it? A new goat for puzzledom’s GOAT
Take this puzzle by the hornsToday’s puzzle is a new twist on The Monty Hall problem, arguably the greatest maths puzzle of all time.(Accord
Culture
I Made You a Mixtape review – frothy fringe fun as dorm mates party like it’s 1999
TheSpace Triplex, EdinburghNine college students fall out and make up as they dance to punk-pop and alt-rock in this lively showThis is such
Finance
British Gas paid me £38,000 by mistake, and I can’t give it back
It said that was what I was due after I submitted a claim for £300 for energy exported through my solar panelsBritish Gas paid me more than
Sport
Sydney Swans AFL players investigated over alleged sexual assault at Melbourne hotel
Police investigating alleged incident at hotel near MCGSwans chief executive says he is ‘shocked and disappointed’Sydney Swans chief executi
World
Monday briefing: What can Andy Burnham learn from Spain’s Pedro Sànchez?
In today’s newsletter: The Spanish prime minister has remade himself as Europe’s leading leftwing standard-bearer. Could his success offer t
World
Labor pledges opt-out register for online gambling ads akin to Do Not Call register for spam calls
The new measure falls short of calls for gambling ads to move to an opt-in model, or for an outright ban l, free app or daily news podcastTh
World
More women will die if domestic abusers leave prison early, victim’s parents warn
Parents of Michaela Hall, whose partner killed her after he left prison in 2021, say Probation Service cannot cope with mass releaseMore wom
Politics
Nothing less than radical whole-system change is required to fix the NHS's maternity services | Julia Sanders
It’s vital that Yvette Cooper’s taskforce acts on the Amos and Ockenden reports – and puts the needs of women and families at the heart of m
World
Public in England and Wales wrongly think most killers are minority ethnic
Research from King’s College London finds that Reform voters’ perceptions were furthest from the truthThe public overestimate how many minor
Science
Starwatch: Vega the bright star will light the way to the constellation of Lyra
Lyra, the lyre, represents the harp played by the Greek poet OrpheusWe turn our attention this week to one of the sky’s smallest constellati
World
Hayden Panettiere, actor in Heroes and Nashville, dies aged 36
Panettiere’s death was announced by her father, who called her ‘an incredible light and a force of nature who brought immeasurable love and
Health
All aboard the cervical screening bus: how NHS clinic-on-wheels is saving lives
Exclusive: With no appointment needed and a relaxed environment, bus clinic encourages more women to be checkedIt’s 10am on one of the main
Tech
Are Microsoft’s AI plans being held back by a shortage of chips?
Guardian investigation finds apparent discrepancy between what tech company has said about its AI capacity – and the number of advanced chip
World
Asking prices for newly listed homes in UK’s richest borough fall by £100k in one month
Fierce competition in some areas of London means landlord purchasers are making successful lowball offersThe average price of a home coming
Politics
Loosening of planning rules in England to allow more new homes near stations
Angela Rayner to launch guidance for ‘default yes’ on developments near transport hubs, including on green belt sitesThousands more homes co
Page 11 / 40