theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,102 stories
Sport
‘I like him as a No 9’: Bellingham a striking alternative for England, says Tuchel
Head coach sees Real Madrid man as an option up frontKane praises Alexander-Arnold’s impact and work rateThomas Tuchel’s hunt for alternativ
Sport
‘A lot more to my game’: Gordon rises to a new level after Barcelona rebirth
Impressive against Spain, England’s best player against Czechia, the move to La Liga has transformed the wingerThe way that Anthony Gordon s
World
US immigration judge allows cold war-era law to deport Wisconsin mosque’s president
When one track failed, Trump administration rushed immigration case of Palestine rights advocate Salah SarsourAn immigration judge has ruled
World
Stella McCartney spotlights sea life at Paris fashion week as animal rights returns to headlines
Designer is developing wool alternatives and for Paris wants focus to be on ‘sea life, not sea food’ with ocean-inspired clothesStella McCar
World
Federal Reserve watchdog finds no criminal violations for building renovation cost overruns
Trump criticized $2.4bn rehab amid attempts to pressure then Fed chair Jerome Powell into lowering interest ratesThe Federal Reserve’s inter
Tech
Senate Democrats block datacenter energy bill, saying ‘toothless’ legislation ‘misses the mark’
Republicans supported legislation although Democrats said it wouldn’t effectively address energy consumptionSenate Democrats on Wednesday bl
Education
The Guardian view on falling pupil numbers: a chance to improve opportunities for young people | Editorial
Empty classrooms are a sign of falling fertility and high living costs. But they should also free up more resources to spend on young people
Sport
Swiss FA ‘cannot justify’ its support for Infantino’s re-election as Fifa president
SFV withdraws support after endorsing candidacy in JuneSwiss-born Infantino has faced calls for his resignationThe Swiss Football Associatio
Politics
Ben Jennings on Andy Burnham’s pledge to overhaul social care – cartoon
Sport
Craig Bellamy urges Wales improvement but wary of Norway’s threat
Wales ‘unrecognisable’ in defeat against DenmarkHaaland ‘exactly the same’ after Manchester City verdictCraig Bellamy has said Wales must im
Culture
Gaza documentary NAZA beats Avengers Endgame: Encore to top Italian box office
Award-winning, Guardian-produced film focused on Israel’s mass killing of civilians extends run after sold-out screeningsNAZA, the award-win
Finance
Government must stop dithering over energy bill support for the vulnerable | Nils Pratley
Ministers should introduce a properly targeted social tariff rather than tinker with the warm homes discount Energy bills forecast to jump b
World
Crews filming in Scotland told to hire local as industry booms
While the country’s screen sector is growing, only a fraction of production staff are Scottish themselvesScotland’s striking Ardross Castle,
Health
Andy Burnham’s social care plans could be much more radical | Letter
Readers respond to the Labour leader’s conference speech and plans for changes to social care and the state pension triple lockIn the afterm
World
Macron says ‘welcome back’ to Burnham suggestion UK could rejoin EU
French president, speaking alongside Spanish counterpart, Pedro Sánchez, says EU bid would be good news for UK and EuropeansUK politics live
Finance
New UK gas and oil projects are a ‘no-brainer’, says EDF boss
Developing North Sea fields does not contradict net zero goals, according to Simone RossiNew oil and gas projects are a “no-brainer” that po
Tech
‘President of the Unites States’: White House’s AI accord includes spelling error
Donald Trump and six tech executives voluntarily signed the document, which included a misspelling, committing to safely developing AIThe Wh
World
‘Strong indications’ that Iran played role in RAF Fairford incident, says Burnham
PM also defends decision to release suspects on bail and expresses ‘complete confidence’ in security servicesThere are “strong indications”
World
French court jails six men for manslaughter over mass drowning in Channel
Seven others found guilty of lesser charges in connection to incident in 2021 when inflatable dinghy sank killing at least 27 people with fo
World
Seth Meyers on Trump canceling $1bn in federal funds: ‘Is he adding a waterslide to the reflecting pool?’
Late-night hosts weighed in on Trump’s relationship with tech leaders and the White House’s new AI-powered siteOn Tuesday night, late-night
Finance
Energy bills: what to do as prices head for £2,000 a year, from switching deals to insulating
The price cap is to soar for about 20 million households in Great Britain from January, but there are ways to saveEnergy bills in Great Brit
World
Good news in US inflation report boosts chances Fed won’t hike rates
Traders see an about 35% chance of an October rate hike, down from about 45% following White House pressureGood economic news boosted Wall
World
‘He persuaded us’: Labour ministers moved by Andy Burnham’s emotional conference speech
Prime minister’s pure political argument marks new era for party as he sets out his plans and prioritiesThe hottest ticket at Labour confere
Science
All of a flutter: how butterflies avoid being a predator’s lunch
Their whirring wings and bright patterns help keep them safe from birds, British study findsNaturalists have long wondered how brightly colo
Page 13 / 338