theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,305 stories
World
The ‘ordinary’ woman accused of assassinating a Russian commander in Crimea
Friends close to Margarita Reutt are shocked she could allegedly plant bomb that killed Ukrainian defector Robert Shageev, while others reca
World
Iran’s new security chief says neighbours who join US economic war will be considered ‘enemies’
Hardliner Mohsen Rezaei also threatens American economic interests in first interview since appointment to supreme national security council
World
One Nation MP concedes party’s migration target ‘not too different’ from Labor’s once rural workforce included
David Farley says party wants 100,000 migrant rural workers in addition to the 130,000 migration target it considers the ‘true’ number l, fr
World
Sydney Marathon admits ‘unfortunate error’ as finishers medal depicts Munich stadium as race highlight
Sport
Browns QB Deshaun Watson laments ‘disrespectful’ booing by team’s own fans
Player booed during team’s preseason loss to BillsQB has battled injuries during time in ClevelandWatson was suspended over sexual assault a
World
Fur seal‘s death marks first Australian mainland mammal fatality from spreading H5 bird flu strain
Seal found dead at Beachport in South Australia on Wednesday follows three mass mortality events in terns l, free app or daily news podcastA
Sport
Australia v Bangladesh: second men’s Test, day two – live
Updates from the Great Barrier Reef Arena in Mackay Any thoughts? Email Megan45th over: Australia 184-8 (Green 65, Lyon 15) After that loose
World
Heathrow expansion ‘is threat to England’s largest surviving medieval barn’
Exclusive: campaigners warn 600-year-old New Barn at Harmondsworth could be ‘shaken to pieces’ by vibrationsSix hundred years after it was b
World
Australia news live: Victorian Liberals announce plan for new appeals court to ensure tougher sentences
New court of criminal appeal would give effect to new bail and sentencing laws, opposition leader says. Follow liveThe Victorian Liberals ha
Sport
José Mourinho marks Real Madrid return with late drama and touch of humility | Sid Lowe
The old master is back at Madrid as he begins with celebrations, frustrations and finally relief at EspanyolJosé Mourinho says he is calmer
Sport
Arthur Fils blasts past Flavio Cobolli to reach first Masters final in landmark win
French youngster beats No 7 seed 6-3, 6-4 in CincinnatiJessica Pegula battles past Swiatek to reach women’s finalIn the middle of a tense, e
Sport
Women’s Super League 2026-27 preview No 2: Aston Villa
Defensive tightness and replacing a key goal scorer are Natalia Arroyo’s focus in her second season in chargeGuardian writers’ predicted pos
Culture
Shabana Azeez: ‘The most disgusting thing I’ve seen on The Pitt? American coffee’
The Australian actor on posing as a patient for medical schools, having multiple birthdays on The Airport Chaplain and the song ‘nobody like
World
Tropical Storm Moke poised to slam into Hawaii just days after Hurricane Lala
Weather service warns of flooding and mudslides, particularly in areas strongly affected by previous stormTropical Storm Moke is poised to s
Sport
Enzo Maresca searches for ‘new Rodri’ and expects Manchester City reaction
Maresca: ‘You need to be good at recruiting the next one’City face Bournemouth after Community Shield defeatEnzo Maresca has brushed off the
World
Meghan Markle’s casting in The Gentlemen reportedly withdrawn after UK backlash
Duchess of Sussex was believed to have been under consideration for season three of Guy Ritchie’s crime caperMeghan Markle’s reported castin
World
Nancy Kassebaum Baker, former US senator from Kansas, dies aged 94
Kassebaum Baker became the first woman elected to the US Senate without following a spouse into officeNancy Kassebaum Baker, a Kansas govern
Sport
Roberto De Zerbi says Tottenham are ‘not a team’ and hits out at lack of fight
Sport
Meet the new Spurs, same as the old Spurs despite big summer spending | Billy Munday
Canny Brentford show it will take more than a few new players to restore any sense of stability to TottenhamThis was supposed to be New Spur
Sport
Championship roundup: Nuno admits West Ham ‘let down’ fans with Charlton defeat
Wolves sink teeth into Preston; Blackburn stun BoroSouthampton’s late show leaves Stoke pointlessCharlton maintained their perfect start to
Sport
Stokes blitz seals Durham win, Warwickshire beat Sussex – as it happened
Stone bags 10 wickets as Notts stun Surrey Day two roundup | Sign up for the Spin | Mail TanyaIced with panache by plucking out Shoaib Bashi
Sport
European football: Inter start title defence with rout of promoted Monza
Second-half Esposito and Bisseck goals seal 4-1 winThauvin scores two as Lens put five past AuxerreInter kicked off their Serie A title def
Sport
Aston Villa upheaval is a risk but Emery can release v2.0 and reap rewards | Jonathan Wilson
After exodus of key players, youthful arrivals over the summer amount to a fresh beginning with plenty to get excited aboutLast season was t
Sport
Kayode seals emphatic Brentford victory in wake-up call for sorry Spurs
Continue down this road and it will not be long before the chants of “Lincoln away” start up again. This was the start of Tottenham’s brave
Page 117 / 180