theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,143 stories
World
First Nations MP resigns from NT parliament, accusing government of passing laws which are ‘dehumanising, oppressing and destroying” Indigenous people
Yolŋu independent Yiŋiya Guyula accused the CLP of ‘contributing to the breakdown of our culture and people, in what is becoming a slow geno
World
US-led drills to end six days early, South Korea says, amid Trump push for Kim Jong-un talks
South Korea’s joint chiefs of staff said the Ulchi Freedom Shield exercise would end on 21 August at the request of the USSouth Korea’s mili
Health
The people v the datacentre? The fight for Brick Lane - podcast
Annie Kelly heads to Brick Lane to hear from residents campaigning against a massive datacentre on one of London’s most famous streetsBrick
World
‘Prepare early’: bushfire authorities sound alarm for NT, NSW and Queensland
Effects of global heating in NT worsened by ‘dangerous and fire-promoting buffel grass’, expert says large parts of the Northern Terr
World
Democratic socialist Angie Nixon clinches surprise primary win in Florida US Senate race
Nixon bested Alexander Vindman to win Democratic nomination and now faces Republican Ashley Moody in NovemberIn an upset for the Democratic
World
Erin Patterson appeal live: mushroom murderer to challenge convictions over fatal beef wellington lunch
Victorian court of appeal to consider whether triple murder and attempted murder guilty verdicts should be quashed st, Ian Wilkinson
World
Trump-backed Byron Donalds wins Republican primary in race to succeed Florida governor DeSantis
Congressman had pledged to implement president’s agenda if he gained governor’s seatPrimary voters in Florida backed a Republican endorsed b
Finance
Baa-by's day out: two goats try to take the bus in Portland – video
Two goats briefly boarded a bus in Portland, Oregon, on 11 August and then hopped off. Continue reading...
World
Jon Ossoff condemns Trump as ‘draft-dodging, crook president’
Democratic senator intensifies White House feud after remarks about ‘Natalie’ drew ire of president and alliesThe Democratic senator Jon Oss
World
Boyfriend of Hayden Panettiere was at apartment when actor died
Police report shows Brian Hickerson and his brother, Zach Hickerson, were at Greenville, South Carolina, residenceHayden Panettiere’s on-and
Sport
Premier League 2026-27 preview No 15: Manchester City
With the departures of Pep Guardiola and Rodri it looks like the end of an era at City. Will Enzo Maresca be able to sustain their position
World
Do not cut benefits for disabled young people, dozens of UK charities urge ministers
More than 40 charities write to Pat McFadden and review head Alan Milburn over fears of stricter eligibility rulesMore than 40 of the UK’s l
Science
Shrews may grow bigger snouts in winter to cope with cold air, scientists say
Study of long-clawed shrew skulls from Japan shows that while skulls get smaller in winter, snouts elongateHumans turn to heated blankets an
Finance
Introducing Ulez was my hardest decision as mayor of London – but now we know its astonishing impact | Sadiq Khan
Critics said I was attacking motorists. It’s more important for me that the city’s children are no longer breathing dangerous levels of poll
World
Poor sleep can cost over-50s nine months of career, study finds
Findings highlight importance of sleep health during middle age, particularly for those with lower socioeconomic statusSleep that is extreme
World
Ulez led to better lung size and function among London children, study finds
Researchers find capacity stunted by pollution was restored after introduction of ultra-low emission zoneChildren’s lungs grew bigger and st
World
Harvard to pay $53m over theft and sale of human remains from medical school
Cedric Lodge, 58, sentenced in December to eight years in prison for stealing and selling body parts in national schemeHarvard University ha
Sport
In Zavier Gozo, Crystal Palace land a US prospect living up to the hype
The 19-year-old US youth international has turned heads in MLS this year, and is on the cusp of a USMNT breakthroughFor much of the past yea
World
Second major fire at south London recycling centre in under three months
Fifteen fire engines tackling blaze at Landmann Way in Deptford involving 50 tonnes of household wasteFifteen fire engines and about 100 fir
Politics
I won’t abandon anyone to sleep rough on our streets. That’s my £442m promise | Andy Burnham
Today we begin our drive to get everyone in for Christmas. And it will be for local communities up and down the land to decide how best to d
Politics
Burnham launches ‘national drive’ to get rough sleepers off streets by Christmas
Prime minister urges local leaders to act as homelessness campaigners welcome move but say more needs to be doneI won’t abandon anyone to sl
World
Three dead after family get into difficulty in water off Shoreham-by-Sea
A man, woman and teenage girl have died, while a younger girl is in a critical condition, say Sussex policeA couple and their teenage daught
Tech
OpenAI announces slowing pace of development after hack by rogue agent
Firm said it was overhauling its research and training and will require greater safety parameters of AI after hackOpenAI on Tuesday said it
World
Australia politics live: NDIS reforms to pass parliament today after 63 amendments get Coalition on side
Bill passed Senate on Wednesday evening and is due back in lower house today. Follow today’s news liveFollow our breaking news email, free a
Page 133 / 173