theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,089 stories
World
Hawaii braces for direct hit from Tropical Storm Lala
Storm expected to strengthen to hurricane as state of emergency declared amid danger of ‘life-threatening’ floodsTropical Storm Lala is set
Sport
Wolves v Blackburn: Championship opener – live
Sport
European Athletics Championships 2026: Hodgkinson chases gold in 800m, men’s 200m final, and more – live
Updates from Friday’s evening session in Birmingham Latest report | Follow us on Instagram | Mail TanyaThe BBC are starting their coverage w
Sport
Europe’s top clubs threatened Club World Cup boycott before Fifa plan collapsed
Ultimatum issued hours before plan was scrappedEuropean Football Clubs demanded Infantino back downEurope’s leading clubs threatened not to
World
Israeli military plans to transfer law enforcement in occupied West Bank to police
Palestine’s vice-president calls plan ‘flagrant violation of international law’ and a step towards full Israeli annexationIsrael’s defence m
Sport
British cyclist Finlay Tarling, 19, dies in Volta a Portugal accident
Teenager involved in an accident in PortugalRider’s NSN Development Team ‘heartbroken’Finlay Tarling, the younger brother of Netcompany Ineo
World
‘It’s due to climate’: the people of Stourbridge on the town’s wildfires
Thursday has been described by residents as ‘horrendous’, ‘distressing’ and ‘one of the scariest days of my life’People in Stourbridge have
World
People detained at Mississippi ICE facility sickened by gas leak and denied medical care
Facility also had no air conditioning for two days amid extreme heat, according to one of the people detainedPeople detained at an overcrowd
Politics
The Guardian view on Nigel Farage: Clacton cannot acquit him | Editorial
Reform won a contrived byelection, but scrutiny continues – while the party increasingly attacks the watchdogs and journalists asking awkwar
Sport
Concern grows as British Athletics coach Leon Baptiste vanishes on trip to Morocco
Former international sprinter not been for two monthsSituation ‘very worrying’, says former teammateMystery surrounds a highly regarded Brit
World
Progressives back substitute teacher over Wasserman Schultz in Florida
Group backs Elijah Manley in primary election in bid to unseat veteran Democrat in newly drawn districtA progressive group has endorsed a 27
World
French court blocks Macron’s social media ban for under-15s
Constitutional council says curbs infringe freedom of expression and privacy as president vows to rework legislationFrance’s top court has b
Culture
Boys Don’t Dance review – jump back to the 80s to celebrate the power of pop
Assembly @ Dance Base, EdinburghA sunny mashup of music accompanies choreographer Marc Brew’s feelgood coming-of-age storyMarc Brew made the
World
Canadian plasma clinics pause collections after deaths of two donors
Government launches investigation into potential unsafe practices at Spanish healthcare company Grifols A chain of private plasma donation c
Politics
Martin Rowson on Nigel Farage and the Clacton byelection – cartoon
Sport
Arsenal v Manchester City in Community Shield and athletics gold – follow with us
Here’s how to follow along with our coverage – the finest writing and up-to-the-minute reports Continue reading...
World
Scottish police expect ‘great deal of public opposition’ to planned Larbert datacentre
Planning consultation told ‘robust security measures’ will be needed amid growing resistance to such developmentsScottish police have warned
Politics
Donald Trump can’t beat Iran and Nigel Farage can only beat a bin. When it counts, these populists are just losers | Jonathan Freedland
The pattern in the US and Britain is clear. They serve up stunt after stunt to mask incompetence and the betrayal of all those who trusted t
Health
Iceberg, romaine, kale: which salad greens are healthiest?
If you’re trying to meet your daily serving of 2.5 cups of vegetables, you might have some questionsIf you want to eat lettuce, that no long
Sport
Liverpool owner FSG seals £1.65bn sale of 30% stake to consortium including Jeff Bezos
Confirmed deal values club as a whole at £5.5bnAmit Bhatia will become club’s new vice-chairmanLiverpool’s owner, Fenway Sports Group, has c
Culture
Kristen Schaal: The Legend of Crystal Shell review – flighty Conchords comic is still kooking on gas
Pleasance Courtyard, EdinburghAs a half-horse half-woman who dreams of being a unicorn and performing Swan Lake, Schaal sheds little light b
World
Students squeezed out of university courses after bumper crop of top A-level grades
Students narrowly missing grades are being rejected, while some on oversubscribed courses are asked to deferStudents across the UK have foun
World
Belgian student strikes gold worth €9m while digging sewers
Kobe, 18, who made discovery on site of former brewery in Sint-Gillis-Dendermonde, at first thought trove was €1 coinsFor a student with a s
World
Baby with heart defect at center of US surrogacy dispute handed to parents
Biological parents given custody of child born in Texas amid dispute over surrogate mother’s claim of abortion requestA two-day-old baby wit
Page 152 / 171