theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 6,912 stories
World
Albanian ambassador attacks UK right wing for ‘unhinged’ fixation with 2022 migrant surge
Exclusive: Uran Ferizi says arrivals fell sharply after short-lived influx, but country continues to be stigmatisedThe number of Albanians w
Sport
How much do you know about the Football League? Find out with our quiz
Kick off the new season in the Championship, League One and League Two with our 16-question quiz By The Football MineThis is a quiz by Richa
Culture
Rebecca Perry: ‘Lorca hit me like a bolt of lightning’
The poet and novelist on the power of fairytales, being inspired by Frank O’Hara and the joys of Doris LessingMy earliest reading memory Rea
Culture
How the mob took Hollywood: the story of organized crime and the movies
Hollywood Crime Story: The Mob Takes Over the Movies looks back at how criminals insinuated themselves in the film business“From the foundat
World
Little rain on the horizon as England and Wales experience driest July on record
England received only 10% of its average July rainfall and some areas may just get the odd shower for rest of AugustEngland has experienced
Sport
Australia bowlers toil as Tanzid Hasan ton puts Bangladesh in command of first Test
First Test, day two: Australia 198; Bangladesh 351 for 6 in DarwinOpener hits maiden Test century as tourists build 153-run leadA maiden Tes
Politics
Futile Clacton byelection has done Farage no favours
The Reform UK leader forced a vote that failed to make financial questions disappear, only the man himself• Clacton byelection – UK politics
Finance
Taiwan's simulated internet blackout, explained – video
In Taipei on Thursday, the streets swiftly emptied into shelters as air raid sirens rang out and alerts pinged on mobile phones. These kinds
Health
Tell us: have you struggled to find work later in your career?
We’re interested in hearing from people who have found themselves unexpectedly out of work in midlife and have struggled to get another job
Politics
Standards watchdog resumes investigation into Nigel Farage over financial gifts
Reform UK leader’s return to Clacton restarts inquiry into £5m gift from cyrpto-billionaire and support from fraudsterThe suspended parliame
Culture
Joseph Morpurgo: Highlander 70 review – a dork’s last day at school is one to remember
Pleasance Courtyard, EdinburghThis one-man comic play, told at breakneck speed and featuring West Side Story-like dance-numbers, is highly e
World
Pocock and crossbenchers call Labor’s NDIS overhaul ‘too far, too fast’ in scathing Senate inquiry report
Greens say Labor’s reform set to ‘rip life-changing supports away from disabled people instead of raising additional revenue through taxing
World
Lending to property investors falls sharply in ‘tiny’ step towards fairer housing market in Australia, expert says
ABS data shows an almost 9% slump in new lending to investors after three interest rate hikes this year l, free app or daily news podcastIn
Culture
Henry Threadgill, Vijay Iyer, Dafnis Prieto: Fifteen review – Pulitzer winner stirs gorgeous improv patterns
(Nonesuch)By turns gleeful, sensitive, urgent and ruminative, this is a brilliant set that plays to the trio’s formidable strengthsThough th
World
‘They do look majestic’: tears and pride as first white storks set free in Cornwall
Twenty-one birds released on Bodmin Moor where it is hoped they will one day return to produce their own youngThey took a little coaxing at
Sport
Football transfer rumours: Arsenal offered Osimhen in exchange deal? Newcastle to make Baleba bid?
Today’s fluff has sought shade As these glorious pages reported on Thursday, Galatasaray wanted Gabriel Martinelli. In the following 24 hour
World
Three firefighters and a child hospitalised in England as fires blaze in UK, Greece, France and Croatia – Europe live
Four people taken to hospital in Stourbridge, West Midlands with 500 people evacuated in southwest FranceFour taken to hospital and homes da
World
Teachers demand more scrutiny of Catholic school funding amid allegations of ‘sham arrangement’ with NSW Liberal group
Independent Education Union ‘deeply concerned … public funding for Catholic schools may have been wrongfully spent on Liberal party matters’
Sport
Oceania declares support for Infantino in boost for Fifa president but New Zealand breaks ranks
OFC’s 11 votes could prove crucial in Fifa electionStance shows continued backing from smaller nationsThe Oceania Football Confederation (OF
World
Engine parts shattered Ryanair window that passenger was partly sucked out of, report says
Preliminary findings show fan blade broke off shortly after takeoff on 10 July flight from Greece to GermanyBroken engine parts were respons
Health
‘We’re seeing lots of people who feel dizzy’: how heatwaves are taking a toll on people’s health and the NHS
Doctors and nurses describe rise in fall injuries and other heat-related problems on top of stifling working conditions“The big thing A&E do
World
‘This is hell’: British widow ‘sick’ with worry over threat of being removed from Sweden
Joyce Thomas faces being forced to leave country after losing appeal against deportationBritish widow, 78, told to leave Sweden under Brexit
Sport
Shreyas Royal, 17, is youngest ever British chess champion as new generation takes over
Bodhana Sivanandan, 11, is youngest ever British women’s champion while Supratit Banerjee, 12, becomes England’s youngest ever international
Sport
High-flying Sirius chase shock Allsvenskan title despite losing ‘best player in league’
They may have sold Robbie Ure, their top scorer, to Sevilla, but the team from Uppsala have good reason to believe they can finish the jobFo
Page 244 / 288