bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
postlar Yoxlama mesaj

12 yazar | 15 başlıq | 18 entry
yenilə | gündəm

son entrylər 18 yeni entry
#sözaltı wiki (3216)


qocaya hörmət azərbaycan üçün darıxma səbəbləri mustafa babanlı hikmət hacıyev sözaltı sözlük azov günün ən təsirli hadisəsi təbriz ədv geri al rigetti quantum computing ipəkqurdu öyrənməyi öyrənmək azercell sözlük yazarlarından motivasiya edici sözlər azərbaycan süni i̇ntellekt laboratoriyası qız tutmağın yolları aktiv əmtəə modern monetary theory wework rəhab muğamı sözaltı günlük dibazol mülki müdafiə | elm pişik modern monetary theory carpal tunnel sindromu beata beatrix saxurlar acca








kinoteatrda türkcə verilən filmə rusca altyazı yazmaq



facebook twitter əjdaha lazımdı izlə dostlar   mən   googlla

başlıqdakı ən bəyənilən yazılar:

+10 əjdaha

1. yəqinki hamınız keçən il park cinema ilə çin dili məsələsini bilirsiniz. həmin ərəfədə çoxları rusca gedən filmlərə heç olmasa azərbaycan dilində alt yazı ilə tərcüməsini yazılmasını istəyirdi * mən də bunarın içərisində təbiiki bizi qozuna da alan olmadı. buna görə uzun müddət kinoteatrları boykot elədim. dünən qızla nizami kinoteatrına getmişdik "senden bana kalan" filminə. sözün əsl mənasında şoka düşdüm. rusca dublajı verilən filmlərə azərbaycanca alt yazı yazmağa ərinən, dil haqqında qanunu qozuna da almayan kinoteatrlar türkcə filmə rusca subtitle yazmışdılar.

bəs niyə rusca gedən filmlərə azərbaycanca subtitle yazılmır?



hamısını göstər

kinoteatrda türkcə verilən filmə rusca altyazı yazmaq