theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 7,089 xəbər
Elm
"Çox səliqəsiz yeyənlər": alimlər qara dəliklərin nə vaxt "gəyirməsi" sirrini həll etdilər
Astronomik cisimlər qidalanma dövründə iki fərqli mərhələdə güclü cütləri atarlar.
Maliyyə
Trump Aİ-nin Kanadaya assosiativ tərəfdaşlıq təklifini 'gülünc' adlandırıb – video
ABŞ prezidenti Donald Trump, Avropaya 'çox ağır vergilər' tətbiq etməyi hədələdi, əgər Avropa İttifaqının təklifi 'pisl məqsəd'lə ediləcək o
Dünya
Məşhur idmançı Alan Jonesun məhkəməsində deyir ki, istəmədiyi öpüşdən əvvəl köynəksiz fotoşəkil göndərib, bunun ‘heç vaxt baş verməməsini’ arzulayıb
Keçmiş 2GB və 2UE yayımçısı 22 təcavüz və cinsi toxunma ittihamına qarşı günahsız olduğunu bildirib. Avstraliya xəbərləri canlı bloqunu izlə
Mədəniyyət
Sosialist otelləri – şəkillərdə
Socialist Hotels is the first photography book to focus solely on the architecture of hospitality in Eastern Europe and the post-Soviet land
Mədəniyyət
James Marriott‑ın “The New Dark Ages” icmalı – oxumağa qarşı böyük, lakin səthi müdafiə
Kitablara nədir ki belə sehrli? The Times kolumnisti bu yüksək polemikdə bunu bizə deməkdən qaçırır. Digər uşaqlar cizgi filmlərini izləyərk
Təhsil
“Bad Apples” rəyi – Saoirse Ronan-ın əziyyət çəkən müəllim obrazı məktəb qorxu-satirası janrında ən yaxşı məqamdır
Ronan, Jonatan Etzler'in inandırıcı olmayan filmində, qarışıq bir şagirdlə başa çarışan müəllim rolunu oynayır, lakin bu heç də şok edici və
Dünya
Tories xəzinədarı büdcədə vergi artımlarını qadağan etməyə çağırır – Böyük Britaniya siyasəti canlı
Konservativlər Burnham administrasiyasını ənənəvi vergi kimi qeyd etmək və sosialist hökuməti sərf etmək istəyirlər. Bu günə qədər altı həft
Mədəniyyət
South Park – yəni, Cənubi Amerika – geri qayıdı, hələ Donald Trump görünmür (hələ)
After adopting the president’s fondness for renaming things ‘America’, the season 29 premiere sees Trey Parker and Matt Stone use e-bikes to
Dünya
İsti havanın satışları artırması ilə Next daha böyük mənfəət proqnozlaşdırır
FTSE 100 ticarətçisi, ABŞ markaları Gap və Victoria’s Secret-in Birləşmiş Krallıq hüquqlarını sahibidir, payızda qiymətlər artdığını bildird
Dünya
Tramp, Kanadanı ilk assosiasiya üzvü etmək təklifindən sonra Avropaya ‘ciddi tariflər’ tətbiq edəcəyini xəbər verir – Europe live
Avropa Komissiyası prezidenti Ursula von der Leyen belə bir tərəfdaşlığın Avropa Birliyinin “ortaq gücü” üçün olduğunu deyir. Berlin korresp
Mədəniyyət
‘İnsanlara hekayəni danışanda, bu, həqiqətən də çox gözəl olur’: “The Cycle of Love” arxasındakı inanılmaz səyahət
Documentary director Orlando von Einsiedel on how the real life tale of a man who cycles 6,000 miles from India to Sweden to find his true l
İdman
"Bu, bizi izləyən hər bir azarkeş üçündür": Bournemouth-un Avropa debütü uçurumun kənarından başlayan səyahəti taclandırır
Klubun əfsanəsi Steve Fletcher, iki onillikdə Real Sociedad ilə Avropa Liqasında oynamağa qədərki şən yüksəlişini yoxlayır. Bournemouth, Don
İdman
Bryan Dubiski: 'Mən nə edirəmsə, hamısı Madison haqqındadır. Mən bu oyunu Vembley-də məhz buna görə etdim'
ABŞ kollec futbolunun Londonda keçirilən əhəmiyyətli matçının arxasında duran adam, 23 yaşında konsertdə insan sürüşməsi nəticəsində qızını
İdman
Rancour, yol səyahətləri və dirçəliş: Brightonun gələcəyi üçün mübarizə hekayəsi səhnəyə çıxır
Yeni tamaşa, Goldstone Ground-dan, Gillingham və idman stadionu vasitəsilə fanların əzabkeş səyahətini işıqlandırır. Bu, Ian Hartın həyatını
İdman
Raheem Sterlingin qaranlıq hekayəsi gənc futbolçuların üzləşdiyi absurd yolu xatırladır | Jonathan Liew
Kənar oyuncu, sorğulanmayan uşaq əmək bazarının bir hissəsi olan ilk böyük pul transferlərindən biri idi. “Sənin adın nədir?” “Raheem.” Dava
Mədəniyyət
Sərt partiyalar, ucuz kirayələr və dəhşətli mənzillər: 90‑cı illərin incəsənəti və modası Britaniya mədəniyyətini necə yenidən təyin etdi
An evocative new Tate Britain show captures an era when the UK’s newly flush creative industries teamed up with a generation of skint dreame
Texnologiya
OpenAI 'narahatçılıq doğuran' AI davranışının hallarını açıqlayaraq yeni açıklama sistemini elan edir
Modelin 'həbsxana qaçışı' kimi təlimatları qəbul etməsi hallar arasında var. Şirkət AI-nin uyğunlaşmaması ilə bağlı yeni izləmə üsulu tətbiq
Dünya
Avstraliya Poçt işçisi 'devastasiya edən' qumar asılılığı üçün dozenlərcə bank kartını oğurlayıb
Məhkəmə Mauro Paul Coluzzi və iki əməkdaşının 130 min dollardan çox pul qazandıqları müştərilər və bankları aldadığını eşidir. Avstraliya po
Dünya
Bərabərlər Birləşmiş Krallıqdan qumar reklamlarına tütün kimi qadağa tətbiq etməsini tələb edirlər
Lords'in hesabatı, qadağanın ictimai sağlamlığı qorumaq üçün demək olar ki, bütün qumar reklamlarının qadağan edilməsini tətbiq etməli olduğ
Dünya
Təbiətə çıxış böhranı ‘Viktoriya dövrü Britaniyanın çirkli havası ilə bərabər’
Tədqiqatlar göstərir ki, İngiltərədə çoxlu insan yaşıl və mavi sahələrə yaxın deyil.
Dünya
Cümə axşamı brifinqi: Yəmənin müharibəsi neft təchizatını təhdid etməyə davam edir – amma onun insanları necə?
Bu günki xəbərdə: Qırmızı dəniz sahillərində olan Xuthi təcavüzü qlobal ticarət və enerji təchizatı üçün narahatlıq doğurur. Şimşək irəliləy
Mədəniyyət
Bu günki TV: qanınızı qaynadacaq romantik aldatmalar
Yeni bir seriya bəzi şok edici halları ayırır. Əlavə olaraq, Dalesdə böyük və kiçik bütün canlılarda rəqib bir veteriner gəlir. Bu axşam saa
Dünya
İngiltərədə müalicə olunmayan döş xərçəngi olan qadınlar NHS-də həyat uzadan dərman alacaq
İngiltərədə HER2‑low irəliləmiş döş xərçəngi olan minlərlə qadın, qiymət razılaşmasından sonra Enhertu dərminə çıxış əldə edəcək.
İdman
Timsahların yaşadığı çay Brisbane 2032 Olimpiya avarçəkmə məkanı kimi təsdiqləndi
Beynəlxalq Olimpiya Komitəsi Fitzroy Çayı marşrutunu dəstəkləyir World Rowing və Paddle Worldwide Avstraliya yerini dəstəkləyir Timsahtabita
Səhifə 13 / 296