theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 7,089 xəbər
Elm
Hər şeyə nəzarət edən həftə – podcast
Sentyabrın əvvəllərində OpenAI, demək olar ki, bir əsrdir insanları çətinləşdirən böyük riyaziyyat problemini həll etdiyini elan etdi. Bu xə
Mədəniyyət
Tanrıya öldürüb geri gətirdiyimə görə şükür edirəm: Nicolas Winding Refn yeni elmi-fantastik qorxu filmi ilə əlaqədar təcili əməliyyat haqqında
Drive və The Neon Demon kimi ultra-şiddətli filmlərlə məşhur olan bu danimarkalı rejissor, həyatını xilas edən 'cərrahların Tom Cruise'-i' s
Dünya
‘Disney filmi kimi’: Üç vəhşi it qardaş Afrika üzrə ən uzun səyahəti həyata keçirir
Üç qardaş böyüdükcə və sürülərini tərk etməli olduqları zaman alimlər itləri izlədilər. 2500 millik təhlükəli bir odiseya öz ərazisini tapma
Dünya
English Heritage, çəmənlikləri qorumaq və sənətkarlıq üçün yeni nəsil çəpərçiləri təlimləndirir
Təşəbbüs əsrlər boyu yaşanan bacarıqları canlı saxlamaq məqsədi daşıyır. Somersetdəki Muchelney Abbey-də nadir şirill karder arıların yaşayı
Dünya
Türkiyə, LGBTQ+ fəallarına və jurnalistlərə qarşı təqibdə onlarla insanı həbs edir
Nazirin iddialarına görə, etirazçılar Ailələri qorumaq üçün Bəşəqlik qanunları ilə geniş yayılmış hücumlar və həbslər Türkiyə hakimiyyəti hü
Dünya
‘Biletimdə olduğumu təsəvvür et’: Trump Respublikaçılar üçün ümidləri artırmaq məqsədilə kampaniyaya başladı
Prezident Şimali Karolinada Senat namizədi Michael Whatley üçün kampaniya aparır və seçicilərə “kommunistləri məhv edin” çağırışı edir; Dona
Dünya
Fiji, Sakit Okean ölkəsi halların artması ilə mübarizə apararkən, milli HIV təcili vəziyyətini elan edir
Hökumət hesab edir ki, Fijidə hər 60 yetkinin birində HIV var; metanfetamin istifadəsinin artması “epidemiya” yaradır və ölkə HIV təcili vəz
Dünya
Trump, Avropa Birliyinin Kanadaya assosiasiya üzvlüyü təklifini ‘gülünc’ adlandırdı, eyni zamanda tariflərdən xəbərdar etdi
ABŞ prezidenti bu hərəkəti "düşmənçilik" kimi adlandırır. Kanada AB-yə yaxınlaşmaq və müdafiə əlaqələrini müxtəlifləşdirmək üçün çalışır.
Dünya
Leyboristlər Jacqui Lambie və keçmiş ADF üzvlərinin kəskin etirazından sonra veteranların səhiyyə xidmətləri limitindən geri çəkildilər
Müstəqil senator mühafizə veteranları üçün 5 min dollarlıq həddə düşən planı qəddarlıqla tənqid edib.
Dünya
Sidneyli tələbənin səhvən vurulması hadisəsindən sonra yeniyetmə oğlanlar qətldə ittiham olundular
14 və 16 yaşlı oğlanlar 23 yaşlı Marco Tapia-nın Glen Alpine-dəki ailəsinin evində öldürülməsindən sonra ittiham olunur.
Dünya
Peter Max, çiçək gücünü təcəssüm etdirən psixodelik pop sənətçisi, 88 yaşında vəfat etdi
Rəssamın rəngli, rəngli, dərhal tanınmış dizaynları böyük kommersiya uğurlarına səbəb olmuşdur.
Dünya
İMF Avstraliya hökumətlərini xərcləri azaltmağa çağırır, çünki yeni bir faiz dərəcəsi artımı gözlənilir
Ölkənin iqtisadi artımının aşağı səviyyədə olacağı proqnozlaşdırıldığı üçün xəbərdarlıq gəlir.
İdman
Artıq ‘Markın qəribə şeylər etdiyi’ yoxdur: Nawaqanitawase-in NRL-lə vidalaşması yaxınlaşır
Çox sevimli cinah oyuncusu 'səhnəvi' Roosters yaddaş lenti var, lakin yenə də kodları dəyişərək Yaponiya üçün yenidən rugby birliyi fəsli ba
İdman
Clearlake Capital klubun tam nəzarətini ələ keçirdikdən sonra Boehly və Walter Chelsea səhmlərini satırlar
Amerikalı sədrlik edən Boehli, müqavilə imzalandıqdan sonra vəzifəsindən getdi. 'Mən inanıram ki, Çelsi yaxşı mövqedədir.' Todd Boehli və Ma
Dünya
İqlim böhranı, 1,300-dən çox insanın həlak olduğu Nepal‑Tibet daşqınlarının arxasında ola bilər, ilk araşdırma göstərir
Alimlər bildirirlər ki, qlobal istiləşmə avqust ayında 200,000 kvadrat metr sahəni əhatə edən buz dağının çöküşündə destabilizasiya edən ami
İdman
‘Bunu qəbul edə bilmərik’: Karrick ‘Mançester Yunayted’in kubokda məğlubiyyətindən sonra cavab verməyə çağırır
Mən məsuliyyət götürürəm … indi yaxşı hiss etmirəm. Manchester United Brighton tərəfindən 3-2 hesabı ilə məğlub olduqdan sonra iki qol üstün
Dünya
ABŞ qanunvericiləri Trampa Rusiyaya və onun dəstəkçilərinə sanksiya tətbiq etmək üçün daha çox səlahiyyət verən qanunu qəbul etdi
Qanun Demokratlar və Respublikaçılar arasında bölünür, bəzi insanlar onun prezidentə ABŞ müttəfiqlərinə qarşı istifadə oluna biləcək güc ver
Dünya
AB hökuməti federal işçilərə işləmir olmaları üçün 9,5 milyard dollar ödəyib – hesabat
GAO hesabatı göstərir ki, 2023‑dən 2025‑ə qədər ödənişli inzibati məzuniyyətin istifadəsi 435% artıb və xərc altı qat artıb. ABŞ hökuməti 20
İdman
Raphinha Santander qarşısında het-trik edərək Barça-nın yeddi qoluna töhfə verdi
Cancelo, Jesus və Lamine Yamal da qolları ilə fərqləndilər. Atlético Madrid, Osasuna-yı 4-0 hesabı ilə məğlub edərək üçüncü yerdə qərarlaşdı
Dünya
Məcburi sürgünədə olan Nikaraqua jurnalisti Luis Galeano Floridada ICE tərəfindən saxlanıldı
Lyft-də sürərkən agentlər tərəfindən saxlanılan veteran jurnalist Luis Galeano, təxminən yeddi ildir sığınacaq müraciəti gözləyir və Ortega‑
Dünya
Macklemore Ed Sheeran-in turneəsi üçün 1 milyon dollar maaşını Fələstinə vəd edir
Fələstinə dəstək danışıqlarından sonra turnirdən kənarlaşdırılan rapçi Robert Kraft-u eyni şeyi etməyə çağırır.
Dünya
Trumpun baş hərbi məsləhətçisi deyir ki, ABŞ ay ətrafında mübarizə aparmağa hazır olmalıdır
ABŞ-ın Vaşinqtonda keçirilən sammitdə Dan Cain generalın şərhləri ABŞ-ın kosmosda silah yerləşdirdiyini açıqladıqdan sonra baş verib.
İdman
De Cuyper və Brighton geri dönüşlə Manchester United-in əzabını artırdılar
Dörd gün ərzində Mançester Yunayted, Mançester Siti ilə 199-cu derbi məğlubiyyətini yaşadı, JJ Gabriel onlara öz istəyini bildirdi və indi i
Dünya
Los‑Ancelesdə evsizliyi aradan qaldıran qeyri‑hökumət təşkilatının işçiləri iddia edilən korrupsiya və rüşvət üçün həbs edildi
Cütlük, Trump rəhbərliyi, mavi dövlətlərdə olan ehtimal edilən sahibkarların sahibkarları vəzifələrindən istifadə edərək milyonlarla vergidə
Səhifə 14 / 296