theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,154 xəbər
Dünya
Trump administrasiyası köhnə meşələri qoruyan qaydanı ləğv edəcək
Demək olar ki, 45 m akr milli meşələr potensial olaraq yol tikintisi, qazma və ağac kəsmə üçün açıla bilər Tramp administrasiyası çərşənbə a
Maliyyə
Jeff Bezos konsorsiumu bir il ərzində Liverpoolun əsas səhmdarı ola bilər
1892 Holdings, FSG satmağa qərar verərsə, ilk imtina etdiGroup, club-un ilkin 38% dilimi üçün 2 milyard funt sterlinqdən çox ödədi1892 Holdi
Dünya
İsveç MP-si, yaşlı Britaniyalıların ölkəni tərk etməsi ilə bağlı ‘zərərli’ Brexit mübahisəsinə müdaxilə edir
Miqrasiya naziri 'İsveçdə onilliklər ərzində yaşamış' insanların deportasiyasını necə dayandırmaq niyyətində olduğunu soruşdu Britaniya vətə
Texnologiya
“Facebook” və “Instagram”a qarşı 200 milyard dollarlıq iddia ilə bağlı sosial media məhkəməsi başlayır
ABŞ-ın iyirmi doqquz ştatı Meta platformalarının dizayn tərəfindən asılılıq yaratdığını iddia edərək böyük ziyan tələb edir. 1994-cü ildə AB
Siyasət
Burnham, baş nazir olmaqdan bir neçə ay əvvəl təxminən 350,000 funt sterlinq ianə elan etdi
Millət vəkillərinin maraqlar reyestrində qonaqpərvərlik və 12,000 funt sterlinqdən çox olan səfərlər və uzun müddətdir fəaliyyət göstərən Əm
İdman
İsrail mübarizə aparan FIFA prezidenti Gianni Infantino üçün dəstəyi geri çəkir
IFA "görünməmiş inam böhranı"na işarə edir Premyer Liqa rəhbəri İnfantinonun fransalının tənqidindən sonra baş əməliyyat direktoru Kevin Lam
Dünya
San Diego Padres kiçik liqa işçisi Texasda həbs edildikdən sonra ICE tərəfindən saxlanılıb
Ailə, Venesuelanın sığınacaq iddiasının gözlənildiyini söylədi DHS, 34 yaşlı San Diego Padres kiçik liqasının koordinatoru Oswaldo Pirela'nı
Siyasət
Qlobal bərabərsizliyə The Guardian baxışı: ifrat sərvət demokratiyanı təhdid edir | Redaksiya
Nyu-York meri Zohran Mamdani britaniyalı Andy Burnham-a göstərir ki, milyarderlərlə qarşılaşmaq Donald Trampla əməkdaşlığın sonu demək deyil
İdman
Tour of Britain Women buludlu bir başlanğıc edir, lakin daha güclü gələcək ümidiylə
Keçən həftə Volta a Portuqaliyada vəfat edən Finlay Tarlinqin ölümündən sonra qadın pelotonu qayıdır. Uelsli atlı Finlay T-nin ölümündən son
Dünya
ABŞ prezidentinə və beynəlxalq cinayət məhkəməsinin prokuroruna qarşı sanksiyalar tətbiq edəcək
Marko Rubio İsrailin Qəzzada hərbi cinayətlərini araşdıran Tomoko Akane və Abdoulaye Seye qarşı tədbirləri açıqladı ABŞ Beynəlxalq Cinayət M
İdman
Pakistanın irsi var, lakin görkəmli yaydan 10 il sonra sehrbazlıq çatışmır | Taha Hashim
Turistlər, sürətlə dəyişən kadrlar arasında son 13 Test seriyasından yalnız ikisini qazanaraq İngiltərəyə qayıdırlar. Keçən cümə günü, İngil
Texnologiya
'Pintinizdən həzz ala bilmir': Wetherspoons müştəriləri yüksək səsli telefonlara qadağa qoyulmasını alqışlayırlar
Şəbəkənin iki London meyxanasının müştəriləri Tim Martinin musiqi çalmaq və ya natiqlə zəng etmək qadağasına tərəfdar idilər. Leicester meyd
Dünya
Yeni Orleanda tərk edilmiş hündürmərtəbəli qüllədə yıxılan yeniyetmə ölüb
17 yaşlı Jak Sent Ann dostları ilə Plaza Qülləsinə girdi və o, daxili pilləkəndən enərkən yıxıldı. Bu yaxınlarda bir orta məktəb şagirdi şəh
Maliyyə
Nazirlər Britaniyanın qaz təchizatı risklərini başa düşürlər. Qərar vermək vaxtıdır
İstehlak azalmasına baxmayaraq, ölkənin gələcək illərdə çox qazı lazım olacaq, lakin həllər hələ gəlmir; Birləşmiş Krallıq 2030-cu illərdə q
Səhiyyə
Philip Pullman və Maggie O'Farrell, Burnham'ı kitab mağazalarında biznes tariflərini azaltmağa çağıran müəlliflər arasında
Pablar və klublar qiymətlərdə endirim əldə etdikdən sonra müəlliflər Maggie O'Farrell, Philip Pullman, Katherine Rundell və Elif Sha kimi tə
Səhiyyə
Apple TV serialının çəkilişi zamanı mikrolayt qəzası nəticəsində dünyasını dəyişən xeyriyyə kampaniyası, istintaqa xəbər verir
Claire Lomas, İordaniyada texnoloji şirkətin Vision Pro qulaqlıqlarını təbliğ edən layihə üçün məzmun çəkərkən, sinəsindən aşağı iflic olan
Dünya
Florida bu il 13-cü edamını ABŞ-ın ən işlək ölüm kamerasında həyata keçirəcək
ABŞ-ın ali məhkəməsi William Frances Silvia-nın edamını dayandırmaqdan imtina etdi və ştatda gələn ay iki edam hökmü var. Ayrılıqda olduğu a
İdman
Chelsea‑nin idarə heyəti bölünməsi: Boehly gedərsə, Clearlake‑in kimə günah vermək qalacaq? | Sam Cunningham
Yeni menecer və yeni strategiya ilə başqa bir sıfırlamaya baxmayaraq, Stamford Bridge-də iclas salonu dramı davam edir, bəlkə də, arxa pland
Dünya
Tupac Shakur qətli məhkəməsi: məhkəmədə dəstə lideri 1996-cı ildə rep ulduzunun öldürülməsini təşkil etməkdə ittiham olunur
Duane Davis, Las-Vegasda Shakurun sürətli atışına aid yeganə ittiham olunan şəxsdir; Tupak Şakurun ölümü və cinayət mühakiməsi haqqında nə b
Mədəniyyət
“Tamaşaçılar mənim buzovlarımı hiss etməyi xahiş edirlər!” Dözümlü ekstremistlər qaçış yollarını döyür və pedallar vururlar.
Hər şouda 27 km velosiped sürərkən tamaşaçıları necə tuta bilərsiniz? Tour de France qalibiyyətini yenidən yaradan avstraliyalıdan tutmuş "t
Dünya
Penn State tələbələri qardaşlıq evlərində kokain alveri şəbəkəsi idarə etməkdə ittiham olunurlar
Delta Upsilon və Sigma Chi kampus xaricində idi, Delta Upsilon müvəqqəti şərti cəza alıb; Penn State universitetindən ondan çox tələbə kokai
Dünya
Bir insanın həbsdə öldürülməsi və işgəncələrə məruz qalması Suriyada etirazlara səbəb olub
Ağ Kaskadçılar könüllüsünün şüursuz və bədənində yaralarla olduğu şəkil viral oldu; Suriyada bir kişinin həbs olunub təhlükəsizlik qüvvələri
Mədəniyyət
Mövzunun nəzərdən keçirilməsi ilə - sehrli səpilən ruhlu sirk
Məclis otaqları, EdinburqEmosional qrup dinamikası və fərdi bacarıqlar One Fell Swoop-u izdihamlı sirk janrında fərqləndirir. Sirk şouları ü
İdman
İffantino müttəfiqi iddia edir ki, FIFA prezidenti hələ də əksər futbol assosiasiyalarının dəstəyini alır
Mosenqo-Omba deyir ki, FİFA-nın konqresi InfantinoFecofa prezidentini dəstəkləyib, satış planını dəstəkləmədiyini etiraf edib Canni İnfantin
Səhifə 135 / 174