theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,147 xəbər
Dünya
Xəmir xörəkləri axtaran turistlər İtaliya dağlarında mənzərəli yerləri aşdılar
Alp icmaları, influencer videolarının Dolomitlərdəki Friedrich August sığınacağına böyük növbələr yaratması sonrası etiraz edir. Yüzlərlə in
Dünya
Erin Patterson iddia edir ki, göbələk qətl məhkumiyyətləri ədalətin ‘fəlakətli’ uğursuzluğu səbəbindən ləğv edilməlidir.
Andlı iclasçılara polis və prokurorluğun Pattersona ədalətli mühakimə olunmaması ilə eyni oteldə qalmasına icazə verərək, vəkillər Viktoriya
Dünya
Trump Kanada tarifləri təhdidini dayandırdı və Keystone XL neft boru kəməri layihəsinin bərpasını işarə etdi
AB prezident 50% rüsumu üç gün gecikdirdi və mübahisəli neft layihəsinin ‘qəbrdən oyandırıla biləcəyini’ bildirdi. Kanada, çərşənbə axşamı a
Elm
SpaceX Starship-in Christmas Island yaxınlığında görüldüyü an Hind Okeanına enib – video
SpaceX tərəfindən yayımlanan kadrlar İlon Maskın 52 metrlik Ulduz gəmisi Uçuş 13-ün Avstraliyanın qərbində Hind okeanına eniş anını göstərir
Dünya
İlk Millətlərin MP‑si NT parlamentindən istefa verdi, hökuməti yerli xalqları “dehumanizasiya edən, təzyiq göstərən və məhv edən” qanunlar qəbul etdiyinə ittiham edir.
Yolŋu müstəqil Yiŋiya Guyula CLP-ni "yavaş bir soyqırıma çevrilən mədəniyyətimizin və xalqımızın parçalanmasına töhfə verməkdə" günahlandırd
Dünya
ABŞ rəhbərliyindəki təlimlər Cənubi Koreyanın bildirdiyinə görə, Trumpun Kim Çong-unla danışıqlar üçün təzyiqi fonunda altı gün əvvəl bitəcək
Cənubi Koreyanın Birgə Qərargah Rəisləri Ulchi Azadlıq Qalxanı təliminin ABŞ-ın tələbi ilə avqustun 21-də başa çatacağını bildiriblər.
Səhiyyə
İnsanlar v datacenter? Brick Lane üçün mübarizə - podcast
Annie Kelly Londonun ən məşhur küçələrindən birində kütləvi məlumat mərkəzinə qarşı kampaniya aparan sakinlərdən eşitmək üçün Brick Lane-ə g
Dünya
“Erkən hazırlanın”: yanğın orqanları NT, NSW və Queensland üçün xəbərdarlıq edir
Qlobal istiləşmənin Şimali Territoriyada yaratdığı təsirlər ‘təhlükəli və yanğına səbəb olan buğda otu’ ilə daha da pisləşir, ekspert deyir.
Dünya
Demokratik sosialist Angie Nixon Florida ABŞ Senatı yarışında gözlənilməz ilkin seçkilərdə qalib gəldi
Nixon, Alexander Vindmanı keçərək Demokrat namizədliyini qazandı və noyabrda Respublikaçılıq Ashley Moody ilə qarşılaşacaq. Demokrat quruluş
Dünya
Erin Patterson canlı müraciət: göbələk qatili ölümcül mal əti vellinqton naharı ilə bağlı hökmlərə etiraz edəcək
Viktoriya apellyasiya məhkəməsi üçlü qətl və qətlə cəhdlə bağlı təqsirli hökmlərin ləğv edilib-edilməməsi məsələsini nəzərdən keçirmək üçün
Dünya
Trampın dəstəklədiyi Bayron Donalds Florida qubernatoru DeSantisi əvəzləmək üçün Respublikaçılar partiyasının praymerizində qalib gəldi
Konqresmen qubernator kreslosunu qazanacağı təqdirdə prezidentin gündəliyini həyata keçirəcəyinə söz vermişdi Florida ştatında ilkin seçicil
Maliyyə
Baba-çının günü: iki keçi Portlendə avtobusa minməyə çalışır – video
Avqustun 11-də Oreqon ştatının Portlend şəhərində iki keçi qısa müddətə avtobusa minib və sonra aşağı düşüb. Oxumağa davam edin...
Dünya
Jon Ossoff Trampı “əsgərdən qaçan, fırıldaqçı prezident” kimi qınayır
Demokrat senator 'Natali' haqqında söylədiyi sözlər prezident və müttəfiqlərinin qəzəbinə səbəb olduqdan sonra Ağ Evdə qarşıdurmanı gücləndi
Dünya
Hayden Panettiere‑nin sevgilisi aktrisa vəfat edərkən mənzildə idi
Polis hesabatı göstərir ki, Brayan Hikerson və qardaşı Zak Hikerson Cənubi Karolina ştatının Qrinvil şəhərində, iqamətgahında Hayden Panetti
İdman
Premier League 2026-27 ön baxışı No 15: Manchester City
Pep Qvardiola və Rodrinin gedişi ilə Sitidə bir dövrün sonu kimi görünür. Enzo Maresca yerli və kontinental fövqəldövlət kimi mövqelərini qo
Dünya
Məhdudiyyətli gənc insanlar üçün faydaları kəsməyin, bir çox Birləşmiş Krallıq xeyriyyə təşkilatları nazirlərə çağırış edir
40-dan çox xeyriyyə təşkilatı Pat McFaddenə və araşdırma rəhbəri Alan Milburn-a daha sərt uyğunluq qaydaları qorxusu ilə yazır Böyük Britani
Elm
Alimlər deyirlər ki, sivri quşlar qışda soyuq havanın öhdəsindən gəlmək üçün daha böyük burunlar böyüdə bilər
Yaponiyadan uzun caynaqlı kəllələrin tədqiqi göstərir ki, qışda kəllələr kiçilsə də, burunlar uzanır.İnsanlar qışa dözmək üçün qızdırılan yo
Maliyyə
Ulezi təqdim etmək London meri kimi mənim ən çətin qərarım idi – lakin indi biz onun heyrətamiz təsirini bilirik | Sadiq Xan
Tənqidçilər deyirdilər ki, sürücülərə hücum edirəm. Mənim üçün daha vacibdir ki, şəhər uşaqları artıq təhlükəli səviyyələrdə çirklənmə ilə n
Dünya
Yuxusuzluq 50 yaş və üzərindəki şəxslərin karyerasına doqquz ay itirə bilər, araşdırma göstərir
Tapıntılar orta yaşda yuxu sağlamlığının vacibliyini vurğulayır, xüsusən də sosial-iqtisadi vəziyyəti aşağı olanlar üçün Son dərəcə pozulmuş
Dünya
Ulez, London uşaqları arasında daha yaxşı ağciyər ölçüsü və funksiyasına səbəb oldu, araşdırma göstərir
Tədqiqatçılar, çirklənmə ilə zəifləmiş tutumun ultra aşağı emissiya zonasının tətbiqindən sonra bərpa edildiyini tapdılar. Ən çox çirkləndir
Dünya
Harvard $53m ödəyəcək insan qalıqlarının oğurlanması və satışı üçün
Dekabr ayında milli planda bədən hissələrini oğurlamaq və satmaqda təqsirli bilinən 58 yaşlı Sedrik Lodc səkkiz il həbs cəzasına məhkum edil
İdman
Zavier Gozo ilə, Crystal Palace ABŞ perspektivini əldə edir və gözləntiləri yerinə yetirir
19 yaşlı ABŞ gənc beynəlxalq oyunçusu bu il MLS-də başını çevirdi və USMNT-də irəliləyiş ərəfəsindədir Keçən ilin böyük bir hissəsində ameri
Dünya
Cənubi Londonda təkrar emal mərkəzində üç ay ərzində ikinci böyük yanğın
Deptforddakı Landmann Way-də 50 ton məişət tullantısının iştirakı ilə baş vermiş yanğını 15 yanğınsöndürən maşın söndürür.
Siyasət
Küçələrimizdə kobud yatmaq üçün heç kəsi tərk etməyəcəyəm. Bu, mənim 442 milyon funt-sterlinq vədidir | Andy Burnham
Bu gün hamını Milad bayramına dəvət etmək üçün səyahətimizə başlayırıq. Yerin yuxarı və aşağı yerli icmaları bunu ən yaxşı şəkildə necə edəc
Səhifə 133 / 173