theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 1,114 xəbər
Dünya
Finlandiya Ukraynanın işğalına qarşı çıxmaq üçün "hər şeyi riskə atan" rus ailəsinin deportasiyasını dayandırır
Ana və oğul Olqa və Nikita Belov sığınacaq iddiası rədd edildikdən sonra onları həbsxana və potensial işgəncə ilə qarşı-qarşıya qoyduqlarını
Mədəniyyət
Mark Rydell nekroloq
Filmləri arasında 20-dən çox Oskar nominasiyasını qazanan aktyor və rejissor Ulduzlar 97 yaşında vəfat edən rejissor Mark Rydell ilə işləmək
İdman
"Bunu həyatımın sonuna qədər xatırlayacağam": ən böyük oyunları liqaları başlamazdan əvvəl gələn futbolçular
Larne müdafiəçisi Dan Bent bu yay iki Avropa yarışında oynadı və indi Konfrans Liqasında keçmiş komanda ilə qarşılaşır və bu komanda Kölgələ
Dünya
“Lala” qasırğası Havay adalarının Böyük Adasında 100-dən çox evə və bir neçə körpüyə ziyan vurub.
Lalə qasırğadan bazar günü tropik fırtınaya çevrildi, lakin çərşənbə günü yenidən qasırğaya çevrilə bilər. Lalə qasırğası Böyük Adadan keçib
Dünya
Böyük Britaniya hökuməti fövqəladə quraqlıq planlarını dərc etmədiyinə görə "məsuliyyətsizdir"
Kampaniyaçılar su şirkətlərinin “təhlükəsizlik səbəbi ilə” ictimaiyyətə açıqlanmayan planlarına daha çox şəffaflıq tələb edirlər. Böyük Brit
Dünya
İtaliyanın Etna dağında ildırım vuran amerikalı turist ölüb
İtaliyalı yanğınsöndürənlər bildiriblər ki, 29 yaşlı kişi Siciliya vulkanında qadağalı ərazidə gəzinti zamanı ildırım vurması nəticəsində hə
Texnologiya
Sainsbury mağazası saxta oğurluq ittihamından sonra AI taramasını dayandırır
Supermarketlər şəbəkəsi deyir ki, Facewatch texnologiyası deyil, 'insan səhvi' müştərini kənarlaşdırmaqda günahkardır Sainsbury's, müştərini
Dünya
Beatles filmi məşhur Abbey Road albomunun üz qabığını yenidən yaradır
Bu həftəsonu sosial mediada yayımlanan görüntülər, Sam Mendesin dörd filmlik qrupunun biopiktoqramının studiyanın yaxınlığındakı zebra keçid
Mədəniyyət
Conni Depp Karib dənizinin quldurları franşizasına qayıtmaq üçün danışıqlar aparır
Əvvəllər “300 milyon dollar və bir milyon alpaka” qarşılığında bir daha Kapitan Cek Sərçə rolunu oynamayacağını deyən aktyor, prodüser Cerri
Mədəniyyət
Sam Eley Is Basil Crumbwick-in icmalı – qəzəbli dini hit gülüşdən sonra gülüş gətirir
Meymun Barrel, Edinburq.Vik və Bobun, eləcə də Frank Sidebottomun çalarları var, gözləri qana bulaşmış bu qəzəbli cins nəzakətli olur, Edinb
Texnologiya
Ithaca: şiddətli anımızla üzləşməyi hədəfləyən parlaq eko-triller RPG
Dünya
Kentukki parkında kütləvi atışmadan sonra yeniyetmə qətldə ittiham olunur
Leksinqtonda keçirilən icma şənliyində on altı yaşlı ölü və dörd nəfər yaralanıb. Kentukki səlahiyyətliləri L-də atışmadan sonra 18 yaşlı gə
Elm
Ebola nədir və DRC-də epidemiya niyə bu qədər narahatlığa səbəb olur?
Peyvəndi olmayan virus ştammının münaqişə və dezinformasiyanın maneə törətdiyi cavabı aşmaq potensialı var Konqo Demokratik Respublikasında
İdman
Arsenal çəkic Manchester City və EFL başlayır | Futbol həftəlik video
Maks Rushdenə Will Unwin, Sanny Rudravajhala və Ben Fisher qoşulub, Arsenal sahili Mançester Sitidən keçərək İcma Qalxanını qazanıb. Oxumağa
Dünya
Donald Tramp Omanı İran müharibəsini sona çatdırmaq yolunda “mane olarsa” onu bombalayacağı ilə hədələyib
Prezident May ayında Körfəz müttəfiqini təhdid etdikdən sonra “onları bombalamaq”la hədələyib.Donald Tramp, Omanı ABŞ-İsrail müharibəsini da
Dünya
Ceyson Ardeyin ailəsinə dəstək "Britaniya hələ də qayğısına qalır" deyir Windrush kampaniyası
Kembric kansleri, akademikin ölümü ilə bağlı 'irqçi qidalanma qəzəbini' tənqid etmək üçün səssizliyi pozdu Jason Arday-ın ailəsi üçün ianə t
Dünya
Alzheimer araşdırması, Trump administrasiyasının 'DEI'-yə qarşı müharibəsində ən son itkidir
Aparıcı tədqiqat institutlarında qrantların ləğvi, irqçiliyin beyin sağlamlığına təsirlərinin öyrənilməsini hədəfləyir kimi görünür Elmi qra
Elm
Səmada süni intellekt gözləri: yeni peyklər və süni intellekt meşə yanğınlarının aşkarlanmasını dəyişdirir
Yerin orbitində və yerdə olan yüksək texnologiyalı kameralar süni intellektlə birlikdə yanğınsöndürənlərə alovları yayılmadan söndürməyə köm
İdman
"Tottenhem"in qapıçısı Quglielmo Vikario icarə əsasında "Yuventus"a keçəcək
Vikario, Spurs-da 1 nömrəli yerini Antonin Kinsky-yə itirdiMove gələn il 8,6 milyon funt-sterlinqə qalıcı ola bilər. Juventus, İtaliya tərəf
Mədəniyyət
Douglas Gordon tərəfindən Douglas Gordon icmalı - Şotland rəssamının zehnində cəsarətli bir baxış
Rejissor Finlay Pretsell Qordonu miniatür üfleyici ilə hər şeyi yandıran, gümüş boya ilə ləkələyən və qamçı ilə formalar atan Qordonu çəkir.
Dünya
Tramp ABŞ-Cənubi Koreya hərbi təlimlərini “Kim Çen Inla yaxşı münasibət” bəhanə edərək kəsdi | Birinci şey
Prezident genişmiqyaslı birgə təlimlər planlarından "məmnun olmadığını" "uyğunsuz və düşmənçilik" adlandırdı. Üstəlik, beş qaranlıq atın nec
Maliyyə
2018-ci ildən bəri Britaniyada ev qiymətlərində ən böyük Avqust enişi; Hörmüz trafiği yavaşladıqca neft və qaz qiymətləri yüksəlir – biznes canlı
"Burnham sıçrayışına" baxmayaraq, Britaniyada ev qiymətlərinin bu il düşəcəyi gözlənilir, Rightmove xəbər verir ki, İngiltərənin ən zəngin b
İdman
Premyer Liqa 2026-27 baxış № 12: İpsviç
Onların yeni menecerləri və Mançester Sitidən daha yüksək xalis xərcləri var, lakin bu, İpsviçin başqa bir aşağı liqaya düşməməsi üçün kifay
Dünya
Nyu Meksiko ştatının baş prokuroru Meta üzərində 900 milyon dollarlıq məhkəmə qələbəsindən sonra yeni sosial media təhlükəsizliyi qanunlarını irəli sürür
Eksklüziv: Raul Torrez, istehlakçıların müdafiəsini və uşaqların onlayn təhlükəsizliyini gücləndirmək üçün əyalət qanunvericiləri ilə iki qa
Səhifə 16 / 47