theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,110 xəbər
İdman
"Mən hər zamankindən daha çox buradayam": Guardiola Manchester City sahiblərini günahkar hökmlərinə görə dəstəkləyir
Texnologiya
Uber sürücünüz telefonda kiminlə danışır? Uzun, çox uzun diaspor telefon zənginə xoş gəlmisiniz
Kab sürücülüyü kimi çətin təkbaşına işləyənlər üçün, maraton telefon zəngi köçkün həyatının pozuntularını yoxlamaq üçün ideal yerdirThe Long
Təhsil
MI5-in Çinə aid xəbərdarlığı Böyük Britaniyanın maliyyə çətinliyi yaşayan universitetlərinə soyuq dus gətirəcək
Qurumlar illərdir Çinə maliyyə imkanları üçün müraciət edirlər, lakin milli təhlükəsizlik narahatlıqları artır
Dünya
Grenfell yanğınının polis tədqiqatçıları 20 şirkət və 54 nəfər haqqında sənədləri CPS‑ə təqdim etdi
Met, 'şarj qərarları üçün ən yaxşı mümkün dəlilləri' üçün yol açan 'mühüm an' adlandırmışdır. 2017-ci ildə Grenfell Tower yanğınını araşdıra
Mədəniyyət
Müqəddəs torpağınız Times Square-ə çevriləndə bununla necə mübarizə aparırsınız? İlk yerli Nyu-Yorkluların incəsənəti
Lenape rəsm əsərləri, ənənəvi geyim və musiqi sərgisi onların müasir mədəniyyətinin canlı və yaşadığını sübut edir. 19‑cu əsrdə ABŞ hökuməti
Mədəniyyət
Verity resenziyası – Dakota Johnson Fifty Shades erotik triller sahəsinə qayıdarkən izlər buraxır
Anne Hathaway və Josh Hartnett inandırıcı olmayan bir sirr filmində bir yazıçının bestseller müəllif üçün ghostwriter olmağı təklif etməsi h
Təhsil
MI5 tərəfindən Böyük Britaniya universitetlərinə Çin kəşfiyyat şirkəti tərəfindən araşdırma oğurluğu ilə bağlı xəbərdarlıq verildi
Təhlükəsizlik xidməti alimlərə Çin zəkası xidməti tərəfindən dəstəklənən şirkətdən qrantlar almağı və işləməyi dayandırmaları tövsiyə edir
Mədəniyyət
All at Sea resenziyası – 'kanoe adamı'nın saxta ölümü intriqa dalğaları yaradır
Canlı teatr, Newcastle – John Darwin‑in həqiqi hekayəsini bədii şəkildə təqdim edir, Alison Carr‑ın iki aktyorlu oyununda anti‑qəhrəmanın bo
Dünya
Burundi ABŞ‑dan “üçüncü ölkə” mühacir deportasiya edilənləri qəbul etməyə razılaşdı
Burundi, bir neçə digər Afrika ölkəsi ilə birlikdə, Trampın sərt siyasəti çərçivəsində deportasiya edilən insanları qəbul edir. Burundi, dig
Siyasət
Proportional təmsilçilik altında Böyük Britaniya necə görünə bilər? Öz bölgəniz üçün nəticələri görün
These visualisations from exclusive polling modelling show how the UK parliament could change under different voting systemsNew analysis pro
Dünya
Ranulph Fiennesin övladının övladı deyir ki, o, tədqiqatçının rifahı barədə polisə müraciət etmək niyyətindədir.
Eksklüziv: Alexander Millington-Cotes deyir ki, polis zəngi ona ümid verir, narahatlıqları ciddi qəbul edilir. Sir Ranulph Fiennesin övladın
Dünya
‘Adi insan xarizması’: qəzetlər Endi Burnhamın çıxışları haqqında nə deyir
Andrew Marr, baş nazirin nutqları ən azı Blairin nutqlarından yaxşıdır, deyir, Mail isə 'Yeni Yerusəlim' üçün ödəniş edən kimdir, soruşur. B
Mədəniyyət
Pussycat Dolls icması – Nikki Sherzingerin ulduz gücü gərgin birləşməni dominasiya edir
Utilita Arena, Birmingham2019-cu ildə ilk dəfə elan edilmiş və indi orijinal heyətin üç üzvü ilə başlayan Dolls, saçları sallama fırtınası y
Dünya
İsrail naziri “terrorist”in təyyarəni süzmək istədiyini iddia edir – son yenilik
İsrail medyası, təxminən qaçırılma ehtimalı olan hadisənin, təyyarənin iki pilotu arasında baş verən qızdırma nəticəsində baş verdiyini bild
Maliyyə
‘Çoxlu qeyri-müəyyənlik’: Miçiqanın ərəb əsilli amerikalı sahibkarları Trampın Kanada ilə ticarət müharibəsində çətinlik çəkir
Sərhədin hər iki tərəfindəki ərəb icmaları davamlı gərginliklərlə üzləşir, ABŞ‑Kanada münasibətləri pisləşir. ABŞ‑də ən böyük ərəb-amerikalı
Dünya
Trumpun aparıcı şəxsləri insan haqları vəsaitlərini sağ‑sağ tərəfdarlarına yönəltmək üçün təzyiq göstərir
Ağ afrikanların dəstəklənməsi, anti-kommunizm və digərləri, ABŞ-nin insan hüquqlarına nə dərc edilməsini dəyişdirmək yollarını göstərir. Vəs
İdman
Premyer Liqa - Mançester Siti və İngiltərə Çexiyaya qalib gəldi – Futbol Həftəlik
Max Rushden, Barry Glendenning, George Elek və Dan Bardell ilə birlikdə, Premier Liqa Manchester City və Çexiyada 2-0 qələbə qazanan İngiltə
Maliyyə
Hesabata görə, Böyük Britaniya bankları Avropanın ən böyük kömür maliyyəçiləridir
Araşdırma göstərir ki, Birləşmiş Krallıq bankları dörd ildə 8,3 milyard dollar kömür maliyyələşdirməsi təmin edib, Barclays və HSBC bu sahəd
Mədəniyyət
Xəbəri yayın... Nyu-Yorkun operasının pulsuz paylanması Böyük Britaniya siyasətçilərinə cəsarət nümunəsi göstərir
Nyu-Yorkun meri Mamdani, Opera üçün Hər Kəs və 70.000 pulsuz biletlə bərabər bir sənət forması ilə siyasi kapitalını qoyur Opera üçün Hər Kə
Dünya
‘Üçüncü ölkə’ deportasiyası yenidən başlaya bilər, ABŞ Ali Məhkəməsi qərarı | First Thing
Trump administrasiyasının immiqrantları vətənləri xaricindəki ölkələrə deportasiya edə biləcəyi bildirildi. Üstəlik, 250 kq çəkiyə sahib ayı
Dünya
Aktyorun “parlaq” səsini surətləyən AI aləti onun hüquqlarını pozdu, deyir Tokio məhkəməsi
Kenjiro Tsuda TikTok hesabına qarşı məhkəmədə qalib gəldi, bu məhkəmə qərarı reklam hüquqlarını qorumaq üçün önəmlidir; məhkəmə insan səsini
Dünya
İranlı müğənninin hicabsız ifa etməsi üçün 74 dələm “işgəncə formasıdır”, deyir insan haqları qrupları
İran məhkəməsi 29 yaşlı ulduz Parastoo Ahmadi və digər musiqiçilərə qarşı 74 dırnaq cəzasını təsdiqlədi, bu, hijab qanununu pozan qadınlara
Dünya
Kaliforniya kütləvi ‘Kelvin’ dalğasına və proqnozlaşdırılan dəniz səviyyəsi yüksəlişinə hazırlaşmaq üçün tələsir
Cənubi Kaliforniyaya yaxınlaşan dalğa oktyabrda Alaska istiqamətində irəliləyərək San-Fransisko Bay Area-ya çatması gözlənilir; Kaliforniyad
Elm
Insanlardan və ya AI botlarından kömək istəyirsinizmi? Çünki Böyük Britaniya dövlət qulluğu dəyişir - və daha pisinə
Hökumət daxilində sürətlə genişlənən AI istifadə departamentləri onun dərin təhlükələrinə qarşı hissizləşdirir. Və faceless digital bürokrat
Səhifə 17 / 338