theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 6,999 xəbər
Dünya
BBC‑nin Trevor Nelson‑si beyin şişi əməliyyatından sonra sağalmaqdadır
İyun ayında iş öhdəliklərindən geri çəkilən Radio 2 DJ, əməliyyatın "inanılmaz dərəcədə yaxşı getdiyini" deyir, BBC Radio 2 DJi Trevor Nelso
Dünya
Mark Zukerberq İrlandiyada 440 hektarlıq Strancally qalası mülkünü alır
Meta-nın icraçı direktoru 1830-cu ildə tikilmiş qotika üslublu malikanə və onun ətrafı üçün təxminən 20 milyon avro ödəyib.
Dünya
Ekspert deyir ki, DEHB ilə bağlı “Qərəzli” Kanal 4 proqramı fikirlərimi yanlış təqdim etdi
Professor Katya Rubia Böyük DEHB Mifinə dəstəyi geri götürür? Diqqət çatışmazlığı hiperaktivliyi pozğunluğu ilə bağlı mübahisəli Kanal 4 sən
Dünya
İslahatın yeni iqtisadi müşaviri təqaüdçülərin üçqat kilidinə son qoymağa çağırıb
Eksklüziv: Mitchell Palmer, həmçinin yoxsulluğu azaltmaq üçün NHS və immiqrasiyanın özəlləşdirilməsini müdafiə etdi İslahat İngiltərənin yen
Maliyyə
JD Sports rəhbəri, sərin idman ayaqqabısı bazarında hələ də istiliyi artırmaqda çətinlik çəkir.
Ən son mənfəət xəbərdarlığı, biznesə idman səs-küy verməli olan Dünya Kuboku ilində xüsusilə məyusedicidir. JD Sports qazanc proqnozundan 50
İdman
Gündəlik Futbol | Balogun işi və Premyer Liqanın sui-qəsd nəzəriyyəçiləri ilə döyüşü
İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keçin? İndi qeydiyyatdan keçin! “Football Daily” Aya enişləri Stenli Kub
İdman
Michael Carrick, Manchester United mövsümünün asan başlayacağına dair “gülünc” şərhləri rədd edir
Dünya
Xeyriyyə kampaniyasının aparıcısının mikrolight qəzası yaralanmalarından ölümü təsadüfi idi, koroner qərar verdi
Claire Lomas, İordaniyanın Əmman şəhərində Apple TV üçün serial çəkərkən təyyarəyə nəzarəti itirdiyi zaman Apple üçün bir televiziya proqram
İdman
Avstraliyalı atlı deyir ki, “Tour of Britain Women” yarışında onu az qala maşın vurub
Maeve Plouffe, Çərşənbə günü baş verən hadisənin "qorxulu" olduğunu söylədi Coş Tarlinqin qardaşı Fin qardaşının xatirəsinə Vueltada sürmək
İdman
Şimal London derbisində het-trik edən yeganə Spurs oyunçusu Terri Dayson 91 yaşında vəfat etdi.
"Tottenhem" 1960-61-ci il mövsümünün "əsas hissəsini" salamlayır. Keçmiş cinah oyunçusu 1963-cü ildə də Kubok Qalibləri Kubokunu qazanıb. 19
Maliyyə
Su saxlanmasının olmaması təcili milli təhlükəsizlik məsələsidir | Məktublar
Oxucular Britaniyanın su anbarının tutumunun olmaması və daha isti yay səbəbiylə üzləşdiyi böhrana cavab verirlər. Sizin müxbirləriniz Endi
Maliyyə
Unite‑in qlobal istiləşmə barədə qarışıq mesajı | Məktublar
Unite ittifaqının Şimal dənizindən yeni neft və qaz hasilatına dəstəyi Edvard Cekson tərəfindən şübhə altına alınır. Üstəlik, Alan Qreydən L
Maliyyə
Niyə Trump administrasiyası istiqraz bazarında qarışıqlıq yaradır? | Richard Partington
Böyük Britaniyada, Avropada və Yaponiyada məhsuldarlıq daha da artdıqca, istehlakçılar və müəssisələr üçün təsir “Heyvanı aclıqdan öldürün”
Dünya
Niyə Prens Harry və Meghan Birləşmiş Krallığa geri dönür? – Ən son məlumat
Sussex hersoqu və hersoginyası, ABŞ-a getdikdən altı il sonra Britaniyada yaşamağa qayıtmağı planlaşdırır: bu qərar medianın sıx araşdırması
Dünya
Mənfəət artdıqca Specsavers ana şirkətə 12 milyon funt sterlinq dividend ödəyir
Fevral ayına qədər yüksək küçə optiklərində vergidən əvvəl mənfəət 429,7 milyon funt-sterlinqə yüksəldi, satışlar isə 7% artaraq 4,3 milyard
İdman
"Enzo Chelsea oyunçusudur" deyir Alonso, lakin Fernandezin gələcəyinə zəmanət vermir
"Mançester Siti"yə 120 milyon funt sterlinqlik keçidlə əlaqəli yarımmüdafiəçi "Bornmut"un futbolçusu Aleks Skott Xabi Alonso ilə hələ də mar
Dünya
ABŞ-lı şəxs onlayn ekstremist qrupla əlaqəli uşaqlara cinsi zorakılıq ittihamı ilə 77 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib
Tennessidən olan Kayl Spitze ABŞ Ədliyyə Departamenti tərəfindən “nihilist zorakı ekstremist” kimi təsvir edilən 27 yaşlı Tennessi ştatında
Dünya
ABŞ 20 nəfəri Liberiyaya deportasiya etdi ki, bu da Tramp razılaşmasına əsasən 1200 miqrantdan birincisidir.
Razılaşma, Trump administrasiyasının immiqrasiya repressiyaları ilə idarə olunan ən böyük üçüncü ölkə deportasiyalarından biridir. Birləşmiş
Texnologiya
Marvel's Wolverine: Spider-Man tərtibatçıları daha kəskin xarakterə müraciət edirlər
Hətta film yaradıcıları da Insomniac-ın Spidey-i qəbul etməsindən ilhamlanıblar. Lakin studiyanın sınanmış və sınaqdan keçirilmiş formatı be
İdman
At yarışı: Kalpana Ebor Festivalında Yorkshire Oaks-ı iddia edir - olduğu kimi
King George qalibi autsayderlər Sparan Nua və Şəkər adasını dayandıraraq Yorkda Birinci Qrupda qələbə qazandı. Yeri gəlmişkən, Toni Pikkonun
Dünya
Rusiyanın hücumları 10 milyon kitabı məhv etdikdən sonra ukraynalı naşirlər dəstək çağırır
İyul və avqust aylarında anbarların dağıdılmasından sonra ölkə “bütün kitab ekosisteminin dağılması” riski ilə üzləşir, Ukrayna nəşriyyatlar
İdman
Marakana gələn ilki Qadınlar arasında Dünya Kubokunun açılış oyununa və finala ev sahibliyi edəcək
Stadion kişilər arasında iki dünya çempionatının finalına ev sahibliyi etdi San-Pauludakı Arena Itaquera 10 matça ev sahibliyi edəcək Rio-de
Dünya
'Heyvanı aclıq'? Respublikaçıların xərcləri azaltmaqla bağlı yalan vədlərinin 40 trilyon dollara başa gəlməsi
Trampın dövründə ABŞ-ın nəhəng borcu növbəti Demokratik administrasiyanı sarsıdacaq – eynilə GOP-un planlaşdırdığı kimi, ABŞ-ın heyrətamiz 4
Dünya
Mənbələr deyir ki, Stars and Stripes nəşriyyatı planlaşdırılan təqaüdə çıxmazdan əvvəl işdən çıxarıla bilər
Uzun müddət ABŞ hərbi xəbər agentliyinin rəhbəri olan Maks Lederer deyir ki, onun “liderlik fəlsəfəsi” müdafiədən fərqlidir “Ulduzlar və Zol
Səhifə 212 / 292