theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 6,999 xəbər
İdman
Arteta titulun müdafiəsi üçün "arzu və ambisiya" tələb edir və Lyuis-Skellinin qalacağını deyir
"Biz sıfırdan başlayırıq" deyir Arsenal meneceri Çempionlar Cümə gecəsi Koventriyə qarşı müdafiəyə başlayır Mikel Arteta Arsenalı Premyer Li
Mədəniyyət
The Song of Hiawatha icmalı - Rafael Payare Coleridge-Taylor-un hit kantatasının zənginliyini ortaya qoyur
Usher Hall, Edinburq Festivalının direktoru Nicola Benedetti-nin bu vaxtilə məşhur olan Viktoriya kantatalarını cəsarətlə proqramlaşdırması
İdman
Maddison Levi: partlayıcı yeddilər ulduz üçün Wallaroos debüt qırmızı həyəcan Yeni Zelandiya var | Angus Fontaine
Kod-hoppanan vinger dünya reqbisindəki ən isti xassələrdən biridir, lakin səbirsizliklə gözlənilən ilk 15 saniyəlik test qapağından əvvəl öz
Mədəniyyət
Sidneydə onlarla "təhlükəli" sənət əsəri torpağın altında basdırılıb və ziyarətçilərdən dərin qazmaları tələb olunacaq.
Təhlükəli İdeyalar Festivalının bir hissəsi olan Heap Carriageworks-in mağaralı foyesində baş verir və səkkiz avstraliyalı rəssamın əsərləri
Dünya
Sidney hava nəqliyyatı dispetçerləri hava məkanının yenidən dizaynından sonra toqquşma riski ilə bağlı "ciddi narahatlıq" keçirirlər
Eksklüziv: Federal hökumətə məlumat verən şəxs nəzarətçilərin ikinci hava limanı ilə bağlı qayda dəyişikliklərini idarə etmək qabiliyyətinə
Dünya
'Rəqib məhkəmələr': Şahzadə Harrinin İngiltərəyə sürpriz qayıdışı kralın narahatlığına səbəb ola bilər
Ailə münasibətləri pozulmuş olaraq qalır və Sasseksin təhlükəsizlik problemlərinin necə həll olunduğuna dair heç bir aydınlıq yoxdur, necə k
İdman
Robot qurulması və Essien: Yirenkyi-nin Premyer Liqaya gedən dolambaçlı yolu
Coventry'nin 26 milyon funt sterlinlik rekordu imzalayıb. Norveçdə, "Right to Dream" akademiyasının məzunu.
Mədəniyyət
'Mən bir CEO kimi düşünməliyəm': Uğurların, çirkin hisslərin və cədvəllərin sevincinin dəyişən qumlarında Weezer
Özünü gülünc hesab edən rokçular konseptual 20-ci albomunu buraxarkən Rivers Cuomo və Patrick Wilson uğursuzluqdan yayınmağı, fanatlar tərəf
Dünya
Lewes dəmir yolu xətti sentyabrda yenidən açılacaq, qatarı çıxarmaq üçün işlər davam edir
İşçilər 'çox çətin şərtlərdə' işləyərkən iki krandan istifadə edərək relsdən çıxan vaqonlar qaldırıldı.
Dünya
Pirətçilik qorxuları Birləşmiş Krallıq kinoteatrlarında Meta ağıllı eynəklərin qadağan olunması çağırışlarını artırdı
Ticarət qurumu deyir ki, yerli zəncirlər narahatlıqları süni intellektlə işləyən texnologiyanın təmin etdiyi potensial faydalarla balanslaşd
Dünya
Trumpun ABŞ dünya irsi saytının yaxınlığında qazma icazəsi planı narahatlıq doğurur
Administrasiyanın Nyu-Meksiko ərazisi ətrafındakı qazmadan təmizlənmiş bufer zonasını ləğv etmək planı Unesco-nun araşdırmasına səbəb olur.
Texnologiya
Duskbloods: FromSoftware-in ən yaxşısı çox oyunçu döyüş meydanında döyüşür.
Elden Ring yaradıcısı epik tək oyunçu RPG-ləri ilə tanınır, lakin onun yeni fəaliyyət oyunu çox oyunçulu qarşılıqlı əlaqədən ibarətdir: döyü
Dünya
‘Bu daima artdı’: əlavə kommunal ödənişlərin kirayəçiləri evdən çıxarmağa necə səbəb ola biləcəyi
İcarəçilər icarə haqqını ödəmiş olsalar belə, kommunal xərcləri ödəmədiklərinə görə evdən çıxarıla bilərlər – kirayəçilər və onların müttəfi
Mədəniyyət
Aigul Axmetshina: Mujer Fatal albom icmalı - Bizetdən Britten və Bernsteynə qədər musiqidə yüksək dərəcəli və həssasdır
Axmetshina/Pappano(Decca)Mezzo-soprano qadınlığı araşdıran opera ariyalarına və musiqi nömrələrinə elastik və zərif səs verir.Operanın Karme
Mədəniyyət
Holly Dawson tərəfindən "Hamımız Atomlar" audiokitabının icmalı - qeyri-adi avtoportret
Helena Bonham Carter dramaturqun yaddaşını itirərkən yazdığı impressionist memuarını nəql edir.
Texnologiya
Xərçənglər və turş dənizlər: Qapaqlı balıqlar okeanın ən böyük təhdidlərindən birini neytrallaşdırmağa kömək edə bilərmi?
Xərçəngkimilər, dəniz suyuna qələvilərin əlavə edilib-edilmədiyini öyrənmək üçün sınaqların mövzusudur, buna görə də daha çox CO2 udur və də
Siyasət
"Qızlarımız üçün narahatam": Bridget Phillipson onlayn qadın düşkünlüyündə - podcast
Leyboristlərdən Bridget Phillipson deyir ki, irqçilik və qadın düşkünlüyü sağçı siyasətin və sosial medianın “çöpük”ünün nəticəsi olaraq nor
Təhsil
Böyük Britaniyanın naziri qadınların sosial media mədəniyyətini tənqid edir | Siyasət Həftəlik
Leyboristlərdən Bridget Phillipsona görə, irqçilik və qadın düşkünlüyü sağçı siyasətin və sosial medianın “çöpçəsi”nin nəticəsi olaraq norma
Siyasət
Britaniyada irqçilik və cinsiyyətçilik normallaşıb, bərabərlik naziri deyir
Eksklüziv: Bridget Phillipson deyir ki, siyasətçilər nifrətin artmasına kömək ediblər və polis qadınlara və qızlara qarşı zorakılığı kifayət
Mədəniyyət
Kiçik Heyvanların icmalı - Vətən Milquetoast ağıllı bir iqlim iddiası yaradır
Edinburq Kral Liseyi Studiyasında Traverse, Paul Ready-nin dramaturgiya debütü iqlim fövqəladə vəziyyətinə cavabımızda kifayət qədər nəyin o
İdman
West Ham, İsrailli cinah oyunçusu Manor Solomon haqqında "hücumedici və bölücü" şüarı pisləyir
Klub azarkeşləri anti-Fələstin mesajı ilə tərənnüm etməyə çağırır BurnleyWest Ham-da oxuyan izdihamın bir hissəsi "təhqiredici və bölücü bir
Mədəniyyət
Avqust ayında oxunacaq ən yaxşı kitablar: Chimamanda Nqozi Adichie, Salman Rushdie və Werner Herzoqdan yeni cildli kitablar
Yeni oxu tövsiyəsi axtarırsınız? Budur, böyük ədəbi yazıçının qısa hekayələr toplusundan tutmuş kəskin tənqidə qədər bir neçə gözəl yeni kağ
Texnologiya
Onların şəhərləri Flock müşahidə kameralarını atdı. Onlar hələ də izlənilir
Flock üzərində siyasət qələbələrinə baxmayaraq, amerikalılar özlərini yeni bir şirkət tərəfindən oxşar monitorinq altında tapırlar - və ya o
Dünya
Bu Kaliforniya şəhəri liderlərini işdən çıxardı - onlar ayrılmaqdan imtina etsələr nə olacaq?
Avenal şuranın geri çağırış seçkilərinin nəticələrini qəbul etməkdən imtina etməsi ilə sarsıldı - və bunun əks-sədası Mərkəzi Vadidən çox-ço
Səhifə 213 / 292