theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 938 xəbər
Dünya
Syerra Nevada dağında rekord qıran El Kapitan alpinisti ölüb
Jacob 'Jake' Whisenant Sequoia və Kings Canyon səhrasında 'dırmanma ilə bağlı insidentdə' öldü, səlahiyyətlilər deyirlər ki, sürət rekordlar
Səhiyyə
İngiltərə və Uelsdə həbsxana yerlərinin azad edilməsi planları nə dərəcədə məqsədəuyğundur?
Baş nazir həbsxana tutumunu artırmağın üç yolunu təklif edir - lakin heç biri sürətli və ya sadə bir həll təklif etmir Andy Burnham bazar er
Siyasət
Andy Burnham-ın gündəlik düzəlişləri ictimaiyyəti onun tərəfinə çəkmək üçün kifayət edəcəkmi?
Baş nazirin pula qənaət siyasəti populyardır, lakin onlar hələ seçiciləri böyük işlərin öhdəsindən gələ biləcəyinə inandıra bilmirlər. Keçən
Səhiyyə
Küçələrimizi zibilləyən bütün mərc dükanlarına: insanların gücü gəlir və əmsallar sizə qarşıdır | Dawn Butler
Həddindən artıq çoxlu mağazalar çoxlu icmalara ziyan vurur. İndi üfüqdə mübarizə apardığım qayda dəyişikliyi ilə adi insanlar mübarizə apara
Dünya
Andy Burnham deyir ki, "tək məhbusun" vaxtından əvvəl azadlığa buraxılmasını istəməzdim - Böyük Britaniya siyasəti canlı yayımda
Baş nazir deyir ki, həbsxanadan erkən azadetmə sxemi böhranı onun "heç vaxt yox" cavabını verməyən biri olduğunu göstərir.
Dünya
Proqressiv və quruluşun dəstəklədiyi Demokratlar Viskonsin və Minnesota praymerizlərində toqquşmağa hazırlaşırlar - canlı
Çərşənbə axşamı günü keçirilən seçkilər Demokratik Partiyanın, o cümlədən mütərəqqi Əbdül Əl-Sayedin qalib gəldiyi Miçiqan ştatının rəhbərli
Dünya
Keçmiş hakim Baka, Orban dövründən başqa bir fasilədə Macarıstanın yeni prezidenti seçildi - Avropa canlı
Yeni prezident Avropa İnsan Haqları Məhkəməsinin keçmiş hakimidir.İspaniyanın xarici işlər naziri Xose Manuel Albares bu gün səhər saatların
Elm
az oxuyuruq. Və bizi axmaq edir
Kitablar heç vaxt moda olmayıb, lakin araşdırmalar göstərir ki, daha çox şey diqqətimizi kəsmək üçün yarışdıqca, biz getdikcə daha az oxuyur
Dünya
Kanada aviaşirkəti uşaq təhlükəsizlik kəmərini taxmaqdan imtina etdikdən sonra uçuşu ləğv edib
Viktoriyadan Torontoya uçan təyyarə uşağı oturacaqda saxlamaq cəhdləri uğursuz alındıqdan sonra terminala qayıtmaq məcburiyyətində qalıb.
Dünya
Balta rüsumu? Andy Burnham əmlak vergisini necə dəyişə bilər
Yeni baş nazir torpaq vergisi ilə və ya şura vergisini islahat etməklə sosial qayğı və ya müdafiə üçün gəlir gətirə bilər. Yaşayış əmlakı Bö
Dünya
Kaliforniyanın Big Sur, ağac yanğını böyüdükcə evakuasiya əmrlərini görür
Evakuasiyaya məşhur turistik yerlər daxildir, çünki yanğın bazar ertəsi günü 1700 hektardan çox artıb. Yaxınlıqdakı dik, möhkəm dağlıq ərazi
Dünya
Çətin iş, yoxsa yumor? Britaniya dəyərləri viktorinasında iştirak edin
Sorğu insanları britaniyalı olmaqdan qürurlandıran şeylərlə bağlı konsensus tapdı, lakin immiqrasiya kimi məsələlərdə dərin fikir ayrılıqlar
Dünya
'Tənbəl polis': Merilend polisinin xidmət zənglərindən qaçmaq üçün yol dayanacaqlarını saxtalaşdırdığı iddia edildi
Baltimor zabiti, 30 yaşlı Dequwan Houchins, aylardır saxta yol dayanması hesabatları hazırlamaqda ittiham olunurA Baltimor, Merilend ştatınd
Dünya
Yuta ştatında başqa bir quru sürət rekorduna cəhd etmək üçün səs baryerini qıran sürücü
Britaniyalı sürücü Endi Qrin hidrogenlə işləyən avtomobillə 20 il əvvəl müəyyən edilmiş öz rekordunu qırmağa çalışacaq Avtomobilində səs man
Dünya
Kolumbiya böyük zəlzələdən sonra ən azı 130 nəfərin ölümünə səbəb oldu Birinci şey
7,4 bal gücündə zəlzələ nəticəsində binalar uçub, 470-dən çox insan xəsarət alıb. Üstəlik, belə böyük bir kainatda niyə yadplanetlilərdən əs
Elm
"Əsl mumiyanın lənəti": mumiyalanmış insan qalıqlarının artan ticarəti ilə bağlı sağlamlıq xəbərdarlığı
Akademik sənəddə deyilir ki, qeyri-qanuni ticarət tez-tez həvəskarları və əşyalarla məşğul olan poçt işçilərini ciddi risklərə məruz qoyur,
Təhsil
Bir HBCU duraqları və kapotları qadağan etdi. Bu anti-Qaralıq gücləndirir | AD Carson
Tuskegee Universitetinin geyim kodu zərərli hörmətli siyasətin göstəricisidir. Mənim akademik karyeramda bu, çox tanış oldu, gələn dərs ili
Elm
Günəş tutulmasını necə təhlükəsiz izləmək olar
Avqustun 12-də Ay Günəş tutulmasında onu tamamilə örtərək, Günəşin qarşısından keçəcək. NASA-nın məlumatına görə, Qrenlandiya, İslandiya, İs
Təhsil
A səviyyəli nəticələri gözləyirsinizsə, uğurlar. Sadəcə məndən sonra nə edəcəyimi soruşma | Zoe Williams
Mən hamılıqla universitetin tərəfdarıyam – amma böyük ödənişlər ödəməli deyiləm. Həyatımda etdiyim ən təsirli səs-küylərdən birində təhsil,
Dünya
Belçikanın yüksək səviyyəli rəsmisi deyir ki, Airbnb tipli kirayələri narkotik zibilxanası kimi istifadə edən dəstələr
Narkotiklərin saxlanması və qablaşdırılması, silah və nağd pulun saxlanması üçün istifadə olunan çevik qısamüddətli sifarişlər, Ine Van Wyme
Səhiyyə
Məhbusların erkən sərbəst buraxılması, yuxusuzluğun qarşısını almaq vəd etmək deməkdir "uğursuz ola bilər"
Xeyriyyə təşkilatı deyir ki, əgər Burnhem yuxusuzluq vədini yerinə yetirmək istəyirsə, hökumət keçmiş məhbuslar üçün mənzil təminatına diqqə
Dünya
Beşinci yay isti dalğası ərəfəsində İngiltərədə kəhrəba isti sağlamlıq xəbərdarlığı - son xəbərlər
Xəbərdarlıqlar, ölkədə quraqlıq olan 11 bölgənin olduğu rəsmən elan edildikdən bir gün sonra gəldi. Sağlamlıq xəbərdarlığı bu səhər İngiltər
Dünya
Avstraliya xəbərləri canlı: Bullock, RBA-nın nağd pul dərəcəsini 4,35% səviyyəsində saxladıqdan sonra daha çox artımın mümkün olduğunu xəbərdar edir; Yaşıllar Carroll-u evdən işləməkdən ötrü "böyük biznesə çökməkdə" günahlandırırlar
Bu günün xəbərlərini canlı izləyin Son xəbərlər e-poçtumuzu, pulsuz tətbiqimizi və ya gündəlik xəbər podkastımızı əldə edinTed O'Brien deyir
Dünya
Viktoriya ştatı Ralf Karr və Tom Silvagninin məhkum edilməsindən sonra təcavüzkarların şəxsiyyətini gizlədən məhkəmə qadağalarını ləğv edəcək
Baş nazir Ben Kerroll yenidən seçilərsə, tanınmış təqsirləndirilən və məhkum edilmiş şəxslərin məhkəmələrdə kimliklərini gizlətmək üçün isti
Səhifə 34 / 40