theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,197 xəbər
Dünya
Ranulph Fiennes‑in övladının oğlu kəşfiyyatçını ‘tapmaq və qorumaq’ üçün vəsait tələb edir
Sir Ranulph Fiennes-in üvey oğlu bir qrup maliyyələşdiricini açıb ki, bir mütəxəssis hüquqi məsləhətçiliyin ödənilməsini təmin etsin.
İdman
Lando Norris qəzadan sonra titul ümidlərinin tükənməsindən sonra Colapinto-nun 'F1-də olmamalı olduğunu' deyib
İngilislər 8ci Kolpintonun Azərbaycanda keçirilən GP-dən çıxmasına məcbur olublar.
Dünya
ABŞ-ın Ekvador balıqçı gəmilərinə hücumları humanitar narahatlıqlar yaradır, lakin Trump administrasiyası dəyişmir
Vəkil deyir ki, balıqçılar öz yaşayış mənbələrini itirir, lakin Marco Rubio ABŞ-ın hələ də ehtiyac olduqda gəmi partlatmağa hazır olduğunu i
Dünya
Papa Leo Parisdə 700,000 nəfərin qarşısında açıq havada kütləni qeyd edir
18 ildə ilk rəsmi papa səfərinin ikinci günündə Parisdəki Place de la Concorde-də minlərlə insan şənbə günü açıq havada keçirilən bir tədbir
Dünya
Kaliforniyada kişi keçmiş həyat yoldaşının öldürülməsi ilə ittiham olunur – o, itkin düşdükdən iki onillik sonra
Hökumətlər 2020-ci ildə Jill Mayorca'nın itkin düşməsindən 13 il sonra evin içərisində gizlənmiş bir cəsədi tapdılar Kaliforniyada keçmiş hə
İdman
Şotlandiya məşqçisi kimi Pocognolinin hakimiyyəti Sloveniyada heç-heçə ilə başlayır
Sébastien Pocognoli cümə günü Belçika üçün beynəlxalq oyunçu olaraq debütünü xatırladanda üzünü yumşaltdı. Alessandro del Piero və İtaliya 2
Dünya
Jill Dando qətlinin araşdırılması: texnoloji irəliləyişlər polisə 27 il sonra CCTV‑ni yenidən baxmağa imkan verdi
37 yaşlı BBC telekanalı 1999-cu ildə öldürülüb. Dedektiflər əvvəlcədən heç vaxt həll edilə bilməyəcəyini söyləmişlər. Texnoloji inkişaflar p
Səhiyyə
Pensilvaniya’da qızamıq yayılması davam edir, çərşənbə axşamından bəri 55 yeni hal qeyd olunub
173 nəfər xəstəxanada, dörd nəfər vəfat edib; yoluxmuşların
İdman
Sloveniya - Şotlandiya: Millətlər Liqası - canlı
Dünya
ABŞ-ın şimal-şərqində böyük fırtına yaxınlaşdıqca enerji kəsintiləri və su basmış yollar
Minlərlə insan artıq işıqdan məhrum olub, New Jersey, Massachusetts, Delaware və New York şimal‑şərqdəki nor‑easterə hazırlaşır. Şənbə günü
İdman
Corc Russell maksimum sürətlə Maks Verstappenə qalib gələrək toqquşma ilə dolu F1 Azərbaycan Qran-prisini qazandı
Mercedes sürücüsü pol pozisiyasından 1/10 saniyə fərqlə qalib gəldiBritaniya liderliyini 11 saniyəlik üstünlüyü təhlükəsizlik maşınları tərə
Dünya
Yeni tədqiqat ABŞ pestisid məhsullarında 485 kimyəvi maddənin döş xərçənginə bağlı olduğunu aşkar edir
Məqalə qlobal miqyasda erkən yaşda döş xərçəngi halları artdıqca qida və digər məhsulların təhlükəsizliyi barədə suallar doğurur. ABŞ-da pes
Dünya
Angela Rayner, Labour konfransından əvvəl, qayğı işçisi vizası islahatlarına hücumunu dəstəkləyir
Mənzil katibi deyir ki, Home Office daimi yaşayış qaydalarına ‘qarışıq’ dəyişikliklə şərtləri dəyişib, Angela Rayner isə xarici baxım işçilə
Dünya
Venesuela vətəndaşı, Austin-də ICE tərəfindən atəşə məruz qaldı, dəstəkçilər bildirir ki, bədənində hisslərin itirilməməsi üçün cərrahi müdaxilə lazımdır
Wilber Rafael Garcés Pérez-in arxasında güllə qalıb, Texasda yol dayanması zamanı federal immiqrasiya zabitləri tərəfindən atəş açılması had
İdman
Enzo Maresca Mançester Sitinin günahkar hesab edilməsindən sonra ‘heç nə bilmirəm’ mesajı paylayıb
Noel Gallagher, tələbə və Oasis ulduzu şok və kədərliDavid Bernstein: etiraz uğursuz olarsa, cərimə kifayət deyilManchester Siti meneceri En
İdman
Azərbaycan Qran Prisi: Formula Bir 2026 – canlı
️ Bakıdan F1 yeniləmələri saat 12-dən etibarən BST️ Preview link ➡️ Recap üçün qeydiyyatdan keçin ➡️ Mail DominicBu yayımçıya görə, Bakıda k
Dünya
Yaşıl cücülər? Burnham kəndəbəndi əlaqələri becərir və fermerlərlə 'etibar yenidən qurmaq' cəhdində olur
Nazirlər Keir Stamer tərəfindən tətbiq olunan vergi dəyişiklikləri ilə əlaqədar əlaqələr pisləşdikdən sonra körpü qurmağa çalışmaq üçün kənd
Dünya
BMT 61 şirkəti Fələstinlilərə qarşı iddia olunan insan hüquqları pozuntuları səbəbiylə məskunlaşmaq siyahısına əlavə edir
İsrail qəti olaraq publikaciyanı rədd edir və məlumat bazasında olan müəssisələrin heç bir cinayət etmədiyini deyir BMT-nin insan hüquqları
Texnologiya
Oxford, OpenAI‑yə Bodlean Kitabxanasında AI modellərini təlim etmək imkanı verir
Oxford Universitetinin işçiləri ChatGPT arxasındakı şirkətlə əməkdaşlığın nüfuz riskinə dair narahatlıqlarını ifadə edirlər; universitet bu
İdman
‘Mən fikirləşirəm ki, mən bunu xəyal etməmişəm’: ABŞ-nin tarixindəki üç məktəbli
Cavan Sullivan kimi 16 yaşlıların USMNT-də oynamağı fikri bir vaxtlar anlaşıla bilməzdi. 1991-ci ildə Mike Slivinski, Mark Jonas və Nelson V
Mədəniyyət
Raye-nin "I Know You’re Hurting" mahnısı məni ömürlük depressiya ilə üzləşməyə vadar etdi
Mən həmişə əzablı mənəvi vəziyyətimi yoxlamamışam və ya onu tərəf qoymağa çalışmışam, və DBT mənə işləmədi – sonra bir mahnı ağrımı ifadə et
Maliyyə
It’s just getting worse’: Maine‑də Kanadaya yaxın qonşu ilə Trump‑un ticarət müharibəsi barədə qəzəb artmaqdadır
Prezidentin vergiləri balıqçılar, ağac kəsicilər və başqalarını zərərləmişdir, Kanada ilə möhkəm əlaqələr olan bir ştatda - seçicilər seçkil
Dünya
Mənbələrə görə, konsert bileti tələbçilərini aradan qaldırmaq üçün Böyük Britaniya qanunları üzərində iş intensivləşdirilir
Tinie Tempah və Smiths də daxil olmaqla sənətkarlar və davulçu Mike Joyce hökumətə qanuni olaraq satışlara qadağan etmək vədini yerinə yetir
Texnologiya
Vəd edilmişlərin pozulması, müsadirə olunan torpaq: Kiçik Hind kəndində tikilən hiper‑miqyaslı AI məlumat mərkəzi
Yerli sakinlər deyirlər ki, Google-un Andhra Pradesh-də 15 milyard dollarlıq layihəsi nəticəsində kiçik torpaq sahələri hökumət tərəfindən g
Səhifə 37 / 342