bugün wiki təsadüfi son
sözaltı sözlük
məsləhət postlar mesaj Profil
ciddi bir problemlə başbaşayam

15 yazar | 6 başlıq | 22 entry
yenilə | gündəm

son entrylər 22 yeni entry
#zirzəmi 9 yeni entry
#sözaltı wiki (3014)

yazarların hazırda düşündükləri 7 we only write in english to this topic 6 1984-85 serie a sezonu red hot chili peppers tavtologiya kodak 1986 klivlend şar festivalı i̇qbal bano davide moscardelli stolipin qalstuku m/part time iş 3 m/Vacib bir məsləhət lazım 1 m/Siqaret 4 edip yamayka valyuta sistemi kitsch millətçi vs milliyətçi dozimetr | elm futhark yazarların paylaşmaq istədikləri rəsm əsərləri hero's journey söz stadtap kabuto wayback machine bacha posh pigouvian tax donald trump avtobioqrafiya lilit azərbaycanda psixoloq olmaq 1984-85 serie a sezonu red hot chili peppers kodak 1986 klivlend şar festivalı i̇qbal bano








link məsləhətxana link yeni başlıq aç link mənimkilər

ciddi bir problemlə başbaşayam

#digər

dediklərim bəlkə absurd görünəcək, ancaq ki bilirsiniz, biz də ruslar kimi xarici adlari deyildiyi kimi yaziriq, (bax: ray charles)

= (baxma: rey çarlz) kimi. sözlükdə bu qaydaya əməl olunmur. buna görə də sözlük heç də azərbaycanlilarin yazdiği sözlük kimi görünmür. buna nə kimi çarə qila bilərik? bir də ki üöiğş kimi hərfləri işlədib ə hərfini işlətməyənlər də ayri bir mövzudu. neyniyib bu ə hərfi sizə?


User Avatar postun sahibi

1. və elə bu anda biri yeni yazdığım "yanki" başlığına "yankee" deyə düzəltmə elədi. qoluna qüvvət.

why so serious qadan alım? @6599

User Avatar

2. Üöığş hərflərini işlədənlər əksərən telefonla girirlər və türkcə klaviatura işlədirlər. Azərbaycan dilli klaviaturaları yoxdu ola bilsin. Rey çarlz tipli adları artıq müzakirə eləmişik sözlükdə. Dəyişilməyəcək, Qarışıqlıq yaradacaq çünki. Mən bilən rusların sözlüyü yoxdur. -*

alter ego @6600

User Avatar

3. biz yazmırıq. ayenes kimi kanallar yazır. qəbul etmədiyimiz dövlət yazır. bizim olmayan hökümət və medianın qoyduğu qaydalarda bizə aid deyil. xüsusi isimlər olduğu kimi yazılmalıdı.
ama ray çarlz başlığı açıb orginala baxınız verə bilərsən. məcburi deyil o da.

timidus @6602

User Avatar postun sahibi

4. nə əlaqəsi var, alter egocum, elə dövrdə yaşayırıq ki telefonlarda azərbaycan klaviaturası da var. rusların vikipediyasında adlar rusca oxunduğu kimi yazılır, elə bizim vikipediyada da.
belə olanda başlıqlar qarışır, məsələn, elə başlıqlar var ki, bir azərbaycan versiyası ilə açılıb, 3-4 entry yazılıb, 5-ci entrydə biri original adına bax verib, ondan sonrakılar originala yazıblar. onda belə başlıqlar birləşdirilsin, azərbaycanca adı yazılan başlıqlar 1 entrydən ibarət olsun, o da originala bax versin.

why so serious qadan alım? @6603

User Avatar

5. O dövrün bəzi nümayəndələrində də yoxdu da azərbaycan klaviaturası. Məsələn, jailbreakdan xəbərsiz iphone işlədən birinin sözlüyə girməsi ola bilər.

alter ego @6604

User Avatar

6. @why so serious elə başlıq görəndə moderlərə deköçürək orginala. var elələri hə

timidus @6607

User Avatar

7. rusların məsələsi bir az fərqlidir. rusların klaviaturası ilə ingilis dilli isimləri originalla yazmaq olmur. biz latın əlifbası işlədirik deyə elə də ciddi problem yoxdu. mənə elə gəlir ki çin və yaponlar da belə adları öz dillərinə uyğun yazırlar.

tahirson @6611

sən də yaz