bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
Yoxlama mesaj

yenilə | gündəm

12345»

sabitlənən
son baş verənlər221sözaltı jurnal247sözaltı intellekt17sözaltı yeniliklər9sözaltı divan118sözaltı sifarişsözaltı xəbərsözaltı futbol107laboratoriyaxəta · təklif bildir
populyar
sözaltı günlük 10 amygdalin ★ sözaltı sözlük 10 insanın böyüdüyünü anladığı anlar 8 müvəqqəti irlandiya respublika ordusu ★ sözaltı wiki 4 deyilməsi zövq verən ingiliscə sözlər 3
son
sözaltı jurnal 31 sözaltı futbol 35 anju   the winner takes it all 2 sözaltı wiki 4 broadwater farm iğtişaşları   son baş verənlər 12 the silver seas   christiaan huygens   homo normalis   sözaltı divan 12 punk rock   dammit   deyilməsi zövq verən ingiliscə sözlər 3 john frusciante   yazarların hazırda harada olub nə etdikləri   sözaltı intellekt 3 yaşlı insan görəndə kədərlənmək 2 nart dastanı   öldürməyib süründürən şeylər 2 jül byanki   pactum   daktari lorenz   Jorg Buttgereit   sözaltı günlük   matteo guendouzi   sakartvelo 2 gına   sliding doors | kino   hirano maru gəmisi   ilqar sahil   Tezey gəmisi   İtki qorxusu  
arxivdən
arturlaşdırma   el secreto de sus ojos | kino   fərdi inkişaf  
təsadüfi
yazarların ruh halı 7 we only write in english to this topic 6 broadwater farm iğtişaşları jül byanki hirano maru gəmisi ziqfrid və roy turqud marşall








avatar

aslan və qarışqa azərbaycanca

googlladim çixmadi, zatən yəqin yoxdu. bu aslan və qarişqa hekayəsi azərbaycanca var? çox qəşəydi o, sözlüyə atardim dedim.
bu hekayə:
https://eksisozluk.com/entry/49961082

User Avatar postun sahibi

1. kiçik bir qarışqa hər səhər tezdən işə gəlir və sevinc içində işləməyə başlayardı. çox çalışır, çox hazırlayır və bunları keyf içində edərdi.

şefi aslan, qarışqanın başında rəhbəri olmadan özü-özünə bu qədər həvəslə çalışmasına çox təəccüblənərdi.

bir gün, gəlirliliyi və məhsuldarlığı artırmaq üçün ağlına parlaq bir fikir gəldi.

əgər qarışqa, başında bir rəhbər belə olmadan bu qədər məhsuldar ola bilirsə, bir də uğurlu bir rəhbəri olsa nələr edərdi. bunun üzərinə, möhtəşəm bir idarəçilik karyerası olan və yazdığı hesabatlarla məşhur hamamböcəyini işə götürdü. hamamböcəyi ilk olaraq qarışqanın iş saatlarını ölçmək üçün bir saat aldı. iş saatlarında zəifliyə imkan verməyəcəkdi. əlbəttə, hesabatlarını keçirəcək bir katibə də ehtiyacı olacaqdı.

bu səbəblə; həm telefon trafikini idarə etmək və həm də arxiv işləri üçün hörümçəyi işə götürdü.

aslan, inkişafdan çox məmnundu. hamamböcəyinin hazırladığı hesabatlar həqiqətən möcüzə idi. hətta ondan istehsal sürətini ölçən və gəlirliliyi təhlil edən rəngli qrafiklər də hazırlamasını istədi. beləliklə, bu hesabatları tərəfdaşlarına təqdim edərkən istifadə edə biləcəkdi.
hamamböcəyi, bu hesabatları hazırlamaq üçün yeni bir kompüterə və avadanlığa ehtiyyac duydu.

artıq artan avadanlıqlar üçün də bir məlumat əməliyyat departamenti formalaşdırmağın vaxtı gəlmişdi. bu işləri idarə etmək üçün milçəyi işə götürdü.
bir vaxtlar xoşbəxt, məhsuldar və rahat olan qarışqa bu yeni toplantı sistemindən və sənəd işlərindən bezmişdi. zamanın böyük bir qismini verilən sualları cavablandırmaq və sənəd işləri aparmaqla keçirirdi.

aslan, qarışqanın işlərinin getdikcə genişlənməsindən məmnundu. işləri daha da böyütmək üçün bir üst rəhbərə ehtiyac olduğunu düşündü və kafedra müdiri kimi uğurları ilə məşhur avqust böcəyini işə götürdü.

öz rahatlığına və kefinə düşgün cırcıramanın ilk icraatı ofisi rahat edə biləcəyi yeni mebellərlə döşəmək oldu.
təbii ki özünün yeni bir kompüterə, büdcə nəzarət və strateji məhsuldarlıq planı hazırlaması üçün şəxsi bir köməkçiyə ehtiyacı vardı. bunun üzərinə keçmiş iş yerindəki köməkçisi ağcaqanadı işə götürdü.

qarışqanın çalışdığı yer gedərək kimsənin gülmədiyi, sevincsiz və bədbəxt bir məkana çevrilmişdi. cırcırama, müdiri aslanı mühitin ruhi vəziyyətini dəyişdirəcək bir iş aparılması lazım olduğuna inandırdı.

bunun üzərinə, qarışqanın işlərində baş verənləri gözdən keçirən aslan, istehsalın və gəlirliliyin dramatik bir şəkildə düşdüyünü fərq etdi. dərhal, son dərəcə etibarlı və yaxşı tanınmış bir müşavir olan bayquşu problemi həll etməsi üçün işə götürdü.

bayquş, qarışqanın müəssisəsində 3 ay keçirdi. bu 3ayın ardından cild-cild möhtəşəm bir raport yazdı. hesabatın nəticə bu idi: "departamentdə ifrat məşğulluq vardı".

aslan, hesabatı təhlil etdikdən sonra dramatik bir qərar verdi.

və əlbəttə ki, ilk olaraq mənfi davranışları ilə diqqət çəkən, bədbəxt və işləmək istəyini itirmiş olan qarışqanı işdən çıxardı"

odysseyus @30420

User Avatar

2. tərcümə etməyə çalışdım,amma ikinci abzasdan etibarən ortaya çox şit sözlər çıxdı.

çernyayevski @30421

User Avatar

3. Tərcümən çox yaxşı alınıb, dost, narahat olma. O ki qaldı mətnin və ya hekayənin (daha sən necə adlandırırsansa, elə) məzmunu günümüzün sistemini tam əhatəki olmasa da, çox yaxşı ifadə edir. Sevdim

31ci yalquzaq @30428

User Avatar postun sahibi

4. @rockergirl tərcümə edib hocam -*

odysseyus @30431

User Avatar

6. bu arada hamamboceyi yox tarakan.

qasim @30446

User Avatar

7. "fil ilən qarışqanı müqayisə etmək olmaz" ilham

meyxanada anaya söyərək başlayan adam @30459

sən də yaz