authority, otorite azərbaycancası avtoritet?

1. hökmranlığını sorğula belke

2. Yəni məsələn din bur otoritedi, indi mən necə deyim ki "..bir otoriteni qəbul etmiş insan.." olmur işte oturmur.

3. iqtidar kimi istifade olunur o söz.

4. Sorğula=mühakimə elə

5. @3 Gəl çıx da rəis))
Dedim görüm avtoritet deyəndə yadına vorzakon düşən mənəmmi deyə, yoxsa avtoritet otorite yerinə işlədilirmi. İqtidar olsun hocam tamam. Sonuçta din, ailə, cəmiyyət iqtidardır.

6. problem sorğula deyil otorite sözüdü))

7. @4 sorğulamaq sözünü tərcümə etmə gərəyi duymuram. Yoxdusa əgər dildə, Azərbaycancalaşdırıram öz lüğətimdə.

8. @tims üreysen -* aha iqtidar olaraq istifade olunur o söz sosiologiya ve politologiyada.

9. Onu tərcümə edən oldu deyə yazmadım

10. Sorgulama=sorğu sual etməkdi, amma burda mühakimə uyğundu məncə. Yenə də özün bil

11. Nüfuz daha məqsədəuyğundu mence. Azərilərə xitab edirsense iqtidar deyende agillarina ilham gelecek, avtoritetde nece ki vorlar gəlir ağıla.

12. @11 sözün anlamının istifade olduğu dile ve istifade şekline göre deyişir deyen wittgenstein kimi düşünürsüz. authority sözünün sosioloji anlamından gedirse eger söhbet iqtidar, güc, hetta bizde artıq eyni menanı vermeyen türkçedeki erk kimi məna çalarları var. nüfuz sözünün mena çaları daha çox ehtiram edilme, neyese göre sözü keçme anlamıyla elaqelidi. iqtidar mütleqdir oysa. nüfuzda hörmete binaen güc qazanma çaları var .

13. Eyvallah, ona bir sözüm yoxdu zaten tam anlamı iqtidardı olduğunda hemfikirik -* nüfuz qüvvədə olma (qanun mənasında), təsir etmə kimi anlamlara da sahibdi.

14. @13 sizinle eyni fikirde olmağımıza şadam -* tamamile haqlısınız nüfüz sözünün tesir etme, yayılma menalarına. sadece o menalar nüfüz etmek feli birleşmesine aid olduğu üçün yazmadım men -* çox teşekkürler qeyd etdiyiniz üçün. elece de reputasiya anlamı da var o da yadıma düşdü bayaq. ''nfz'' kökünün erebceden menasını bilmirsiniz bes? çox güman ''güc''le elaqeli bir şeydir.

15. Bilirəm -* buyurun, nfz:

1) проникать, проходить, пробиваться (через что من ); لا ينفذه الماء водонепроницаемый; لا ينفذه المطر непроницаемый для дождя, непромокаемый; لا ينفذه الرصاص пуленепробиваемый; 2) выходить (из чего, через что من ); сообщаться (с чем), выходить (куда الى - о помещении); вести (куда الى ); 3) торчать, высовываться (из чего من ); " "4) исполняться, осуществляться; иметь полную силу(о законе); !السهم ~ образн. дело свершилось!, дело сделано!; 5) прибывать (куда), доходить (до чего); достигать (чего الى); 6) быть искуссным (в чем فى, ب )"


Qaynaq: baranov

16. @15 teşekkür edirem -* isim olaraq menaları daha maraqlı olardı mence. bir de hansı sözler töreyir bu kökden?

17. İnfâz, nâfiz (nüfuz edən, qüvvəyə mindirən, təsir edən, avtoritetnıy (təbir baranovundu) ), tenfîz.

Bir də pəncərə " nãfizə" ismi də bu feldən törəyib.