1. Bu sözün birbaşa tərcüməsi yoxdu, ancaq mənası yəni pis və yaxşı hislərin qarışığı deməkdi məsələn I'm bittersweet. She broke my heart, but I love her. yəni pis+yaxşı hisslərim var. Ondan incimişəm ama onu sevirəm. Bir də bildiyimiz acı-şirin tərcüməsi var yəni məsələn bir şokalat həm acı həm də şirindirsə bittersweet olur
1. Bu sözün birbaşa tərcüməsi yoxdu, ancaq mənası yəni pis və yaxşı hislərin qarışığı deməkdi məsələn I'm bittersweet. She broke my heart, but I love her. yəni pis+yaxşı hisslərim var. Ondan incimişəm ama onu sevirəm. Bir də bildiyimiz acı-şirin tərcüməsi var yəni məsələn bir şokalat həm acı həm də şirindirsə bittersweet olur
phoenix @34986