sözlükdəki türk dillilər - 3

camaatin ushagi · 2012-04-05

qeliz meseledir. azerbaycanca sözlük altında reklam edilen sözlükde idareçilerden tutmuş yazarlara qeder hamı türk dilli yazır, o yaza yoxdu..

| 33 | 48

əjdahalar googlla

türklərin sevilməyən cəhətləri - sözaltı sözlük - mustafa kemal atatürk - türkiyə - sözlükdəki türkiyəli yazarlar - türk qızları - recep tayyip erdoğan - azərbaycan - türk - ekşi sözlük

« / 3 »

💛

Yalnız deyilsən!

Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var.

Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

Əgər yalnız hiss edirsənsə, qaynar xəttə zəng et:

☎ 860

21. bu yazarlar sayəsində sözlük türkiyədəki digər sözlüklərin azərbaycandakı filialı təsiri bağışlayır. türkiyədəki sözlüklərin cazibəsi onların original olmağındadır. özünəməxsusluqları var. söz6 sözlük isə filialdır, originallığı yoxdur (hər entryidə söyüş yazmaq originallıq deyil heyf ki).
söhbət hansısa sözün mənasını tapmamaqda deyil, hansısa replikanın da tərcümə olunmasında deyil, bunlar xırda şeylərdir, siz başa düşdüz demək istədiyimi

1 əjdaha!

09.05.2013 20:44, qondarma

#42374

22. dilimizin gözdən salınması nəticəsində ən yaxşı halda türkiyə türkcəsindən istifadə edən şəxslərdir.

0 əjdaha!

08.06.2013 04:44, azrsfr

#48832

23. davamlı müzakire ve mühakime merkezi olduğumuz üçün google translate-de türk-azerice lüğet istifade ederek yazmaq mecburiyyetinde qalan şexslerdir

0 əjdaha!

23.11.2013 19:49, chill out

#79295

24. sayqıdəyər yurdum insanı sözlüyün ergen kompleksli yazarları türk dili takıntınızla (google translate bu sözü vəsvəsə kimi tərcümə etdi) beynimi sikdiniz ..hər entrymə sazan kimi atlayaraq bu qədər mudaxilə edəcəksinizsə hadi buyurun mənim yerimə yazın.. yazın manıs mövzularda azərbaycan dilinin orfoepiya və orfoqrafiya qaydalarını pozmadan .. bu anlayışınız ucbatından bu sözlük qabiliyyətli çox yazar itirəcək.. mənim bu yazarlardan hər entrymdəki orfoepiya və orfoqrafiya qaydalarını pozub pozmadığıma nəzarət etmələrindənsə entrydəki mövzu ilə əlaqəli şərh yazmalarını istərəm.
buyurun istədiyiniz entry mi ban,kick,men edə bilirsiniz

2 əjdaha!

31.01.2014 14:52, chill out

#96373

25. sözlükdəki quşbeyinliləri nəzərə almamalı olan yazarlardır

(baxma: bu yazını dissləyin sözlükdə neçə quşbeyinli olduğunu görək)

0 əjdaha!

31.01.2014 15:48, krisnayayoxarcunayahe

#96382

26. aralarında tapıldığım yazarlar. bazı vaxt çox pis səhvlər edirəm, umbay yerinə çalağan, nə bilim sözlük yerinə lüğət yazıram, xüsusi mesajla xəbərdar edirler mən də değiştirirem nə edim* swh

bir də azərbaycan diline çevirilince mənasını itirəcək türkçe qəliblər hadisəsi var. onu da ağıllı bakınızların içinə qoyuram mən* bi də gülmə effektlərini qoyuram * hehe

2 əjdaha!

31.01.2014 16:38, artemis

#96391

« / 3 »

üzv ol

Modalı bağla