bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
Yoxlama mesaj

...

traduttore traditore

|
548 | 1 | 1

əjdahalar  googlla
nostalghia

    💛

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var.

    Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, qaynar xəttə zəng et:

    ☎ 860
    1. italyanların "traduttore, traditore", yəni "translator, traitor", tərcüməçiyə güvənmək olmaz sözü. heç bir tərcüməçinin mətni düzgün tərcümə etməməyi, istər istəməz həqiqi mətndən uzaqlaşmağını, yazıdakı hissiyatın və mənanın itməyi mənasında işlədilir.

    1 əjdaha!

    18.01.2022 00:10, mcmurphy


üzv ol
Modalı bağla





xəbər lentindən bütün xəbərlər →
azerbaijan İsrail Niderlandın Ramallahdakı nümayəndələrini diplomatik statusdan məhrum edib culture Madonna, Sabrina Carpenter, Charli XCX MTV VMAs açılışında ulduzlu komanda birləşir culture Madonna Sabrina Carpenter və Charli xcx ilə MTV Video Musiqi Mükafatlarını açır, həmçinin Sombr, Debi Mazar və digərləri culture ‘Roseanne’ ulduzu Michael Fishman pərəstişkarlardan Roseanne Barr münaqişəsinin ‘qarışıqlığı’ üçün üzr istəyir: ‘Məhəbbəti yaymağa davam edəcəyəm’

...