...

traduttore traditore

|

facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink


    1. italyanların "traduttore, traditore", yəni "translator, traitor", tərcüməçiyə güvənmək olmaz sözü. heç bir tərcüməçinin mətni düzgün tərcümə etməməyi, istər istəməz həqiqi mətndən uzaqlaşmağını, yazıdakı hissiyatın və mənanın itməyi mənasında işlədilir.

    1 əjdaha!

    18.01.2022 00:10, mcmurphy


üzv ol


...