bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
Yoxlama mesaj

yenilə | gündəm

12345»

sabitlənən ▾
son baş verənlər235sözaltı jurnal334sözaltı intellekt25sözaltı yeniliklər9sözaltı divan123sözaltı sifarişsözaltı xəbərsözaltı futbol204laboratoriya
populyar ▾
comptia a+ ★ məktəblərə hicab qadağası gəlməsi 7 yazarların favorit serialları 3 sözaltı etiraf 9 siqaret 9 yaşlı insan görəndə kədərlənmək 8
son ▾
məktəblərə hicab qadağası gəlməsi 5 itirilməməsi gərəkən şeylər 2 three faces of eve ★ eminem   goodbye   yazarların hazırda düşündükləri   toni kroos   kera bear   çiqan   podolye   tattoo ediləsi sözlər 2 grey’s anatomy | kino   kəkələmə 2 günü ifadə edən mahnı   yazanların bu il ərzində çıxardıqları həyat dərsləri  
süni intellekt ▾
sözaltı futbol 36 sözaltı jurnal 29 sözaltı wiki 4 basel zəlzələsi 1356  
hamısı ▾
sözaltı futbol 36 sözaltı jurnal 29 sözaltı wiki 4 basel zəlzələsi 1356   texniki ingilis dili   adex   baleybelen   məktəblərə hicab qadağası gəlməsi 5 itirilməməsi gərəkən şeylər 2 eminem   goodbye   suez kanalı tarixi   Evtifron   aul tv   Ambrose bierce   yazarların hazırda düşündükləri   toni kroos   kera bear   çiqan   podolye   tattoo ediləsi sözlər 2 grey’s anatomy | kino   kəkələmə 2 roman gettosunun 1943-ci hücumu   kitabşünaslıq   pirkar   putlocker   günü ifadə edən mahnı   yazanların bu il ərzində çıxardıqları həyat dərsləri   köhnə sevgilinin yeni sevgilisi   qızılqum səhrası   qaraqum səhrası   apatiya | elm   napoleon bonapartın yüksəlişi   ondskan   Mutagenezi   adenin amin turşusu   son baş verənlər   sözaltı radio   yazarların həyatdan çıxardığı dərslər  
arxivdən ▾
m - brane theory   joachim trier | kino   almaniyanın birləşdirilməsi  
təsadüfi ▾
siqaret 11 sözaltı meme 14 basel zəlzələsi 1356 the fall suez kanalı tarixi roman gettosunun 1943-ci hücumu napoleon bonapartın yüksəlişi








traduttore traditore



facebook twitter əjdaha lazımdı izlə dostlar   mən   googlla
nostalghia
başlıqdakı ən bəyənilən yazılar:

+1 əjdaha

1. italyanların "traduttore, traditore", yəni "translator, traitor", tərcüməçiyə güvənmək olmaz sözü. heç bir tərcüməçinin mətni düzgün tərcümə etməməyi, istər istəməz həqiqi mətndən uzaqlaşmağını, yazıdakı hissiyatın və mənanın itməyi mənasında işlədilir.

1 əjdaha! maraqlı 18.01.2022 00:10, mcmurphy




hamısını göstər

traduttore traditore