independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 180 stories
World
Cold case solved by DNA breakthrough 30 years after tourist stabbed to death in fortress
An 81-year-old man has admitted to the killing of American national Amy Lopez
World
Another Swiss beauty spot could be buried under rubble – here’s why
A landslide that could rival the disaster that destroyed nearby Blatten last year
Culture
Niulai: The ‘terrible’ mother-and-son animated film taking the Chinese box office by storm
Reaction to Niulai compared to mysterious ‘six-seven’ craze
Culture
Netflix fires back at Tyra Banks over defamation lawsuit
The supermodel claimed the hit docuseries had created a ‘false narrative’ about her, and that only 16 minutes of the three hour interview sh
World
ABC sues Trump’s FCC for ‘retaliation’ over Jimmy Kimmel
The lawsuit comes months after Trump's attacks on ABC, including the network’s late-night host, Jimmy Kimmel
Culture
Earl Spencer announces revealing new book about sister Princess Diana ahead of death anniversary
Aristocrat plans to ‘tell the truth’ about late sister, Princess Diana
World
Fresh conflict in Ethiopia’s Tigray could bring collapse of its battered healthcare system
The Tigray War ended in 2022, but violence towards healthcare has continued, new research has found, including attacks on health workers, am
World
Home Depot rolls out nationwide express delivery as shoppers shift to smaller projects
Globally, sales at stores open at least a year—a critical health indicator for retailers—increased 1.7%. Comparable store sales in the U.S.
Culture
Phyllida Law: Revered actor and Emma Thompson’s mum dies, aged 94
Film, TV and stage actor Phyllida Law, whose daughters are actors Emma and Sophie Thompson has died, aged 94.
World
Here’s what Trump really has to worry about if Congress flips in the midterm elections
Democrats, learning from their experiences in Trump 1.0, are plotting more effective oversight for a potential post-Blue Wave environment, w
World
Don’t like Trump’s ballroom? Then you’re disloyal to the country, president says
World
Major tourist spot closed as three more earthquakes hit southern Spain
The tremors followed Saturday's 5.0-magnitude earthquake in the historic city of Granada
World
Man in Chucky mask terrorizing passers-by asked screaming jogger ‘are you ready to die?’, cops say
Footage shows man in halloween-style mask suspected of harassing multiple people in Philadelphia during 20 minute spree
Culture
Gillian Anderson says Sony pulled out of Salt Path deal following fabrications scandal
Film’s lead actors are addressing controversy for first time
World
US condemns ‘unnecessary escalation’ after Israeli strikes on Syrian airbase
Ambassador Tom Barrack said the US remained deeply concerned by the strikes on Abu Duhur airbase
Culture
Director of ‘bizarre’ Chinese film Niu Lai says creators didn’t want to let precision get in way of story
Released without a trailer or promotional campaign, the film has now earned more than £1.6m at Chinese box office
World
Pakistan’s top court orders imprisoned former PM Imran Khan taken to hospital, allows family visits
Pakistan’s Supreme Court has ordered authorities to take imprisoned former Prime Minister Imran Khan to a private hospital in the capital fo
Culture
Rosie O’Donnell makes Kimmel debut with warning for Trump and moving Hayden Panettiere tribute
Comedian moved to Ireland days before Trump’s second presidential inauguration
World
Five things to watch in Tuesday’s elections in Alaska, Florida and California
The vote could provide clues about which party will emerge with control of the House of Representatives and the Senate in November's midterm
Culture
Way Out West review: Zara Larsson stuns the Swedish crowd in ultimate homecoming gig
Swedish event is often overlooked as a festival go-to, but is well worth the trip
World
Ossoff escalates Trump feud after taunting president over aide Natalie Harp
Georgia senator Ossoff has taken shots at the president over the Iran war, affordability and “not taking his job seriously”
.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C1%2C0%2C0)
World
Australian library pulls book on Gaza from shelves after complaint from Bondi attack survivor
How to Sell a Genocide: The Media's Complicity in the Destruction of Gaza, by American writer Adam Johnson, was withdrawn from Waverley Libr
World
The creation of a ‘Muslim Nato’ show Trump’s authority in the Middle East has collapsed
After the chaos sparked by Trump and Israel’s war in Iran, experts tell Maira Butt that the Mecca Agreement between Saudi Arabia, Pakistan a
World
Ship attacked during Strait of Hormuz transit and other news from the Middle East
A ship was hit by a projectile while sailing out of the Strait of Hormuz
Page 4 / 8