news.sky.com
Every news.sky.com story we have translated and published, newest first. · 193 stories
World
British woman died after becoming 'trapped' by Spanish wildfires
An inquest has opened into the death of a British woman who became trapped in a wildfire while on holiday in Spain.
World
'Butcher of Bosnia' Ratko Mladic dies
Ratko Mladic, the former Bosnian Serb general convicted of genocide, has died.
Sport
UEFA preparing to bring criminal proceedings against Gianni Infantino
European football's governing body UEFA is preparing to bring criminal proceedings against FIFA President Gianni Infantino over the attempt
World
Japanese artist Yayoi Kusama dies aged 97
Japanese artist Yayoi Kusama, known for her polka dot art, has died aged 97.
World
'Endangered' parrot eggs hatch after two arrested in wildlife smuggling crackdown
Two people have been arrested in South Africa for allegedly attempting to smuggle parrot eggs out of the country.
Tech
AI helps perform brain surgery on British man in world first
A British man has become the first person in the world to have a brain tumour removed via AI-assisted surgery.
Tech
AI boom continues apace as world's most valuable company beats expectations
The world's most valuable company has again defied eye-watering forecasts, delivering a bumper set of financial results.
World
One in two Britons back anticipated Israeli settlement trade ban
One in two Britons backs a ban on trade with Israeli West Bank settlements, polling suggests.
World
Why Dolly Parton was loved by all ages
👉Listen to This Is Why on your podcast app👈
Health
Shingles vaccine could slash risk of stroke and heart disease, study finds
The shingles vaccine could slash the risk of heart disease, heart failure and stroke, a study has found.
World
King and Queen to visit Antigua and Barbuda
The King and Queen will undertake a royal visit to Antigua and Barbuda during an autumn tour, Buckingham Palace has announced.
Tech
Meta agrees to pay up to $16.6bn to settle social media addiction trial
Meta has agreed to pay up to $16.68bn (£12.26bn) to dozens of US states to settle claims that its social media platforms harmed children.
World
At least eight dead in Nepal after avalanche
At least eight people have died in Nepal after an avalanche sparked flash flooding, officials say, as hundreds are feared to be missing.
Sport
European nations set to withdraw threat to boycott FIFA
European nations are set to withdraw their threat to boycott FIFA competitions but are discussing other protests against Gianni Infantino's
World
Israel seizes UN facility in East Jerusalem - and vows to close it down
Israeli authorities have sparked another confrontation with the United Nations after seizing a UN facility in East Jerusalem and promising t
Health
Pennsylvania reports first US measles deaths this year amid outbreak
Two Americans have died from measles, the first such deaths this year in the US, as the country grapples with the highest number of cases in
World
Canada announces retaliatory tariffs - as trade war with US heats up
Canada has said it will impose new tariffs on US imports as a trade war between the neighbours heats up.
World
At least 14 newborn babies die in Islamabad hospital fire
At least 14 babies have died at a hospital nursery in Pakistan, officials say.
World
Tornado injures 39 and damages hundreds of homes in France
Dozens have been injured and more than 300 homes damaged after a tornado swept through a small village in southwestern France.
World
No one held accountable one year after Israeli double strike on Gaza hospital
A year on from an Israeli double strike on a hospital in Gaza that killed 22 Palestinians, including journalists and rescue workers, no one
World
Why is Trump slapping tariffs on his neighbour?
👉 Follow Trump100 on your podcast app 👈
World
Yorkshire 'lad' believed to be first Briton to die fighting for Russia
A former fisherman from South Yorkshire is believed to have become the first British citizen to die fighting for Russia in Ukraine.
World
Prince Harry steps down from board of wildlife charity
Prince Harry has quit the board of a wildlife charity which last year admitted human rights abuses by its rangers.
World
Canadian politician threatens to cut off electricity to the US in response to 50% tariffs
A Canadian politician has threatened to cut off electricity and mineral supplies to the US after President Trump said tariffs would rise to
Page 5 / 9