theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 6,993 stories
Culture
Secondhand booksellers in UK and Ireland suspect AI firms behind ‘strange’ bulk orders
Development comes after Anthropic was found to have spent millions on books to scan for ‘data acquisition’Secondhand booksellers in the UK a
Sport
EFL’s big kick-off; Romero joins Atlético; transfer updates and more – matchday live
World
First Australian death of little penguin with H5 bird flu confirmed on Phillip Island
Authorities confirm first Australian death of species found with virus near where it attracts crowds to a ‘penguin parade’ e deadly H5
Sport
London City Lionesses’ Mapi León: ‘It is a club created for women. It is beautiful and exciting’
Spain defender on swapping Barcelona for Bromley, embracing the contrasting style of the WSL – and her newfound love for beans and crumpets‘
Sport
‘He has fire and ice’: Mike Hussey on Fleming’s new England Test era
The former Australia player says England Test coach Stephen Fleming brings the perfect blend of tradition and innovation, and doesn’t rule o
Sport
Farewell Cristian Romero, you actually always were ‘that type of player’ | Max Rushden
You can’t help but feel the Argentinian with a penchant for red cards will arrive at his spiritual home when he completes his move to Diego
Sport
La Liga 2026-27 preview: Madrid look to Mourinho in bid to dethrone Barcelona
Florentino Pérez pressed the Special One button again after two straight trophyless seasons at Real, but Lamine Yamal and co remain title fa
World
‘A tax on being thin’: only high earners make overall savings on food bills from weight-loss drugs
Users need discretionary income of nearly £100,000 a year to make savings on their grocery spend after paying £1,200 for GLP-1s, analysis fi
Culture
A Foot Is Not an Appropriate Prize for the Tombola review – a fateful day at the fete
Pleasance Courtyard, Edinburgh Daniel McVey merrily recruits the audience for a fun hour of cosy crime that bleeds into cosmic horrorWith a
Culture
Little Bird: this beautiful, moving Canadian drama will fill you with visceral anger
There is dignity and tenderness to this drama based on the real story of the Sixties Scoop – the scandal of First Nations children who were
Culture
‘Their Strength Through Joy conversation is killing me’: Samuel Beckett’s German diaries
Published for the first time this month, the Irish writer’s record of his months in pre-war Germany is a fascinating insight into his unders
World
Westminster council threatens Charing Cross soup kitchen with closure
Conservative authority says site is not safe for vulnerable people charity serves or general publicWestminster council is making it “impossi
Education
‘Watch your spending, use free perks’: an insider’s tips on student money
Avoid getting into debt at university with tricks to save cash, earn extra funds and have a good timeOver the past two years university stud
Culture
TV tonight: a gripping new thriller about the fall of Kabul
How the US abandonment of the Afghan capital destroyed lives. Plus: celebrating Paul Simon’s legendary Graceland album at the Proms. Here’s
World
BBC was warned of author’s claim to possess missing clothes of child murder victim
Corporation was told of claims by Christopher Berry-Dee that he had clothing, which was lost while in its possessionThe BBC was warned by tw
World
Is the US ready for President Alexandria Ocasio-Cortez?
The New York congresswoman’s power is in the spotlight as people wonder if the stars are finally aligning for her to run for US president in
Culture
Christopher Berry-Dee is the UK’s all-time bestselling true crime author. Is he also a violent abuser of women and children?
The British writer is known for his unique ability to get inside the heads of serial killers. But a Guardian investigation reveals multiple
World
Concerns grow over increased global ties with Taliban in Afghanistan
Campaigners fear deeper diplomatic contacts are undermining demands for improvements in human rights The Taliban in Afghanistan have launche
Culture
From My Brilliant Career to Chelsea Wolfe: the week in rave reviews
A young woman battles social strictures in 1890s Australia in a charming period drama series, while the sonic experimentalist drops the dron
Culture
From Tony to Jungle: your complete entertainment guide to the week ahead
Dominic Sessa plays Anthony Bourdain in a fun biopic, and the ever-danceable UK funksters are back with a sun-dappled new albumTonyOut nowTh
World
‘My heart breaks into a million pieces’: emotional tributes to Kumanjayi Little Baby at Alice Springs funeral
Hundreds gathered with flashes of pink to farewell the five-year-old girl, who was allegedly murdered in AprilWarning: This story contains r
Culture
Flamenc Oh!! review – frills, flirting and fierce footwork in breezy Spanish comedy
Assembly Hall, EdinburghCan you dance flamenco to Eye of the Tiger? Of course, says the company Yllana, in a flamboyant celebration of break
Culture
The Greatest Showman musical to come alive on the West End stage in 2027
Disney production ran in Bristol earlier this year and its stars Oliver Tompsett and Samantha Barks will resume their roles at Theatre Royal
World
Coalition split on Andrew Bragg speech as South Australian senator Andrew McLachlan urges colleagues to ‘follow his lead’
Senior colleagues dismiss Bragg’s migration figures as ‘personal views’ while others say critical response is an ‘overreaction’ hlan h
Page 209 / 292