theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 6,985 stories
Sport
The Sydney Swans scandal has left many outraged. But what happens if no police charges are laid? | Rana Hussain
Behaviour we once might have shrugged off now makes us deeply uncomfortable. But discomfort alone cannot define the standardThe public respo
World
‘Staggering’: watchdog condemns police after Indigenous teenager on bus wrongfully arrested – then searched
Ombudsman Iain Anderson says he is concerned police ‘had no clearly understood definition of racial profiling’ l, free app or daily news pod
World
Trump administration plans to revoke 200,000 visas of asylum seekers
The state department will revoke B1 and B2 visas issued between 2016 and 2026, whose holders have sought or are now seeking asylumDonald Tru
World
Japan enlists 1,800 people to drag a 360-tonne castle keep using ropes and rollers
After repairs to Hirosaki Castle in Aomori prefecture, officials employed a technique known as hikiya to move the structure more than two me
World
Colombia’s new president Abelardo de la Espriella announces immigration crackdown
Far-right leader echoes ally Donald Trump and says operations to ‘track down illegal immigrants’ should begin this week, amid earthquake aft
Tech
From mixed martial arts to mechanical dogs: the World Robot Conference 2026 – in pictures
More than 3,000 products were shown at the 2026 World Robot Conference in Beijing as China showcased its rapidly growing robotics industry.T
World
Massachusetts woman suspected of killing police officer husband found dead
Karen Solomon had been missing for six days after her husband Kurt Solomon was found dead at their homeA mental health advocate suspected of
Sport
Women’s Super League 2026-27 preview No 4: Brighton
Dario Vidosic has added nous and potential in a bid to build on a season that saw the club get to a first FA Cup finalGuardian writers’ pred
Health
‘He was left on his own’: the care-leaver lives lost to a system that abandons them at 18
One-fifth of deaths of those in care occur at 18, in what experts call a ‘care cliff’, as vital support is lost‘Immense drop-off’ in support
World
‘Immense drop-off’ in support contributing to care leaver deaths in England, review says
Death rate three to four times higher than among general population blamed on isolation of those leaving care‘He was left on his own’: the c
World
Lindsay Clancy trial: psychologist says he doubts claim she was hallucinating
Dr Kirk Heilbrun says he believes Clancy took children’s lives so they wouldn’t ‘suffer’ after she killed herselfWith just days to go before
Sport
Glaring weakness in goal remains but early signs Xabi Alonso’s Chelsea should be fun | Jonathan Wilson
The failure to replace Robert Sánchez remains a mystery but the new-look front three should buy time for the new manager’s principles to bed
Health
Largest review of its kind confirms benefits of tai chi and other Chinese exercises
Analysis finds ‘high certainty evidence’ of their effectiveness for the 1.7bn people worldwide with musculoskeletal conditionsTraditional Ch
Sport
Nottingham Forest close in on signing Liam Delap from Chelsea
Oliver Glasner wants two more buys in transfer windowAston Villa target Club Brugge defender Joel OrdóñezNottingham Forest are in advanced t
World
Burnham backtracks on spending housing fund only on building social homes
About 40% of £10bn from Affordable Homes Programme will now go on types of housing such as sheltered and shared ownershipAndy Burnham has ba
World
Target apologizes for ‘offensive’ Halloween costume after backlash
Retailer removes kid’s clown costume after people said it resembled a racist caricature used in minstrel showsTarget, the US retail corporat
World
US supreme court rules Trump can proceed with crackdown on mail-in voting
Justices’ ruling comes after lower courts had blocked president’s election order ahead of November midtermsDonald Trump’s administration can
Sport
Chelsea’s front three dazzle as they edge out Fulham in derby thriller
This was a crash course for Xabi Alonso in life at Chelsea. His new side thrilled in possession at Craven Cottage. The front three of João P
World
Nevada files lawsuit challenging federal plan for Colorado River revival
In Trump administration’s plan, California, Arizona and Nevada face about a 20% cut to water supply over two yearsNevada filed a federal law
World
Australia news live: Sydney trains plagued by morning cancellations due to ‘urgent’ repairs to overhead wires
Commuters warned journey may take an extra 45 minutes as ‘limited’ buses replace north short trains. Follow today’s news live our live
World
US strikes a vessel in the eastern Pacific, killing 2 people in first attack in months
US Southern Command has struck another vessel in the eastern Pacific, killing two accused of trafficking drugsAfter a pause of more than two
Sport
Manchester City agree £34m deal for Allan Elias as Nico González nears Newcastle move
Palmeiras winger’s arrival paves way for Savinho exitCity monitoring Liverpool forward Cody GakpoManchester City have agreed a €37.5m plus €
Sport
Post-Pep Premier League era begins with weekend of hyper-managed shock and awe | Barney Ronay
Possession numbers, the intense physicality and the pure rhythm of games all felt noticeably new as the season beganThere has been something
World
Man arrested on suspicion of arson after fire at car park used by Gatwick passengers
Blaze near Crawley destroyed 140 vehicles, damaged nearby businesses and led to power cuts on Saturday nightA man has been arrested on suspi
Page 218 / 292