theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 10,343 stories
World
Students squeezed out of university courses after bumper crop of top A-level grades
Students narrowly missing grades are being rejected, while some on oversubscribed courses are asked to deferStudents across the UK have foun
World
Belgian student strikes gold worth €9m while digging sewers
Kobe, 18, who made discovery on site of former brewery in Sint-Gillis-Dendermonde, at first thought trove was €1 coinsFor a student with a s
World
Baby with heart defect at center of US surrogacy dispute handed to parents
Biological parents given custody of child born in Texas amid dispute over surrogate mother’s claim of abortion requestA two-day-old baby wit
Sport
Roxby all set to lord it over Great St Wilfrid rivals at Ripon
Apprentice Alex Jary can steer sprinter to successDubai Honour set to defy a break at NewburyFrontrunners and prominent racers enjoy a signi
World
‘Let’s see what he can do’: will Burnham bring Barnsley voters back to Labour?
With questions over Farage’s finances and a new face in No 10, could Barnsley council be a bellwether for changing Labour fortunes?Labour ma
Health
The care system fails to care for parents | Letters
Anna Bird reflects on Matilda Davis’s story and says families need support early – before exhaustion becomes a crisisMatilda Davis’s story s
World
Thames Water plans to restart desalination plant – after drought has ended
Utility company’s plant, which has only run five times, now has an estimated total cost of £500mThames Water is preparing the UK’s only desa
Sport
From bad to worst: Wests Tigers locked in race to bottom among NRL clubs this century
The Tigers are closing in on Gold Coast Titans as the worst-performing club of the 21st century after seven straight defeats in a rollercoas
World
Scientists hope to shed light on young universe by using dark side of the moon
UK team seeking to put suitcase-sized satellite in orbit around moon in search for 21cm line radio frequency signalLittle is known about wha
World
A Queensland man enjoyed soaring profits from a crypto trading app. Then his money started disappearing
The administrative work required to run an effective investment scam has been drastically cut by using merging technology n online ad
World
Iberian orca known for ramming boats seen with suspected gunshot wounds
Marine conservationist says deliberate attack would be ‘act of extreme cruelty’ against an endangered populationSpanish officials have launc
Sport
Rangers and the paradox of a painful exit that boosts their trophy chances
All new managers want to hit the ground running. But landing with a dull thud has never been a barrier to future glory, certainly not at Ibr
Finance
How England’s brutal summer heat is affecting farm animals and crops
There are parched fields, overheating sheep and potentially the worst cereal harvest since detailed records began – but it’s a good year for
Sport
Academic badass Amy Hunt sets sights on four golds and place in European history
British sprinting sensation and Cambridge graduate with a passion for the Italian renaissance is creating a masterpiece of her ownWhen Amy H
World
Burnham temporarily bans disposable barbecue sales in ‘tinderbox’ Britain
PM urges people not to risk lives and homes by starting fires as military brought in to help deal with wildfiresUK politics live – latest up
Sport
The Hundred’s costly makeover still leaves English cricket playing a waiting game
The IPL-ification of the competition was supposed to transform its fortunes, but crowds are down as organisers say it is yet another transit
World
Train derails near Essex town of Wickford
Greater Anglia crash happens day after two passengers seriously injured in East Sussex derailmentA Greater Anglia train has derailed near Wi
Sport
Trump’s dismal Patriot Games were the Hunger Games ordered off Temu | Aaron Timms
Monkey bars, gawky teenagers and a presidential cameo – all given a prime-time showcase by ABC – combined for the most leaden hour of Americ
World
Belt and braces PM: what wearing suit braces says about Burnham
Mod fashion, nod to 80s excess or symbol of tradition? Andy Burnham’s wardrobe choice transcends class divisionsThe sartorial evolution of A
Sport
Seb Coe insists empty seats in Birmingham won’t harm London’s bid for 2029 worlds
Sparse crowds have marred European championshipsLondon has bid for world championships in 2029Sebastian Coe, the president of World Athletic
World
BP to develop offshore gasfield in Venezuela with firms linked to Trump administration
Move will be one of first large-scale foreign investments in country since US ousted leader Nicolás Maduro in JanuaryBP has answered Donald
Finance
US long-term borrowing costs hit 25-year high; weakening of UK’s EV sales targets criticised – business live
Rolling coverage of the latest and economic news, as US sells 30-year bonds at highest borrowing costs since 2001Andy Burnham looks to cut n
World
Five reservoirs in England and Wales ‘exceptionally low’ as drought persists
Extreme heat and lack of rain threatening public water supply, with ‘real trouble’ predicted if autumn stays dryFive key reservoirs across E
Politics
Farage wins Clacton byelection, but was it worth it? – podcast
Nigel Farage has won the Clacton byelection he triggered by resigning from the seat because he wanted to allow voters to ‘stick two fingers
Page 413 / 431