theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 1,388 stories
World
Hospitality recruitment app Supp calls gig-workers contractors. Some users say it leads to casual work without entitlements
Exclusive: Workers’ rights experts raise ‘alarm bells’ over app requiring ABNs for jobs they say lack worker autonomy at workers using
World
‘Super El Niño’ could bring wet winter and flooding to western US, climate scientists warn
Weather system tied to warming sea surface expected to intensify in fall and winter, persisting until early spring 2027El Niño, a recurring
World
Hunter Biden talks about how his father’s cancer has spread and is causing him pain
Joe Biden’s prostate cancer is reportedly ‘debilitating’, even as ex-president continues to speak out on public issuesFormer US president Jo
World
OpenAI to pause some work on AI model Astra due to security concerns
Agent found to be able to find and exploit vulnerabilities without human intervention, and to carry out cyber-attacksOpenAI will pause some
World
One of UK’s best fossil collections sold overseas in ‘loss to the nation’
Exclusive: Lack of funds left British museums unable pay eight-figure sum for collection, which went to Abu Dhabi institutionOne of the most
World
Lion saved as cub from Ukraine war and brought to US battles rare fungal disease
Four-year-old Taras, who now resides at a Minnesota sanctuary, was diagnosed with an often fatal infectionA lion that escaped the war in Ukr
World
Blanche confirmation allows Trump to continue ‘pervasive, breathtaking corruption’, says Schumer – US politics live
Senate minority leader condemns Republicans after Donald Trump’s former defense lawyer was confirmed by 50 votes to 49 early on Saturday mor
World
Trump loyalist Todd Blanche confirmed by Senate as US attorney general
Major win for president as former personal lawyer wins approval despite outcry over $1.8bn slush fundThe US Senate voted to narrowly confirm
World
Senate passes funding bill to prevent shutdown through US midterms
Bill must still be approved by House but would keep government running at current funding levelsThe US Senate on Friday passed a government
World
Super-rich complain but experts welcome Mamdani’s pied-à-terre tax
New York mayor’s policy set to generate revenue and address housing crisis despite outcry in some quarters New York City’s introduction of a
World
Google DeepMind enters a new era as co-founder Demis Hassabis shifts AI role
Observers express concern that the division has lost its independence and commercial reality has taken overWhen Sir Demis Hassabis said AI h
World
Arron Banks ‘hired private detective’ to look into journalist who investigated Reform UK
Asked whether he targeted reporter who investigated party finances, Brexit campaigner says: ‘When you live by the sword, you die by the swor
World
The Bond effect? How MI6 fascinates spy watchers around the world
Britain’s spooks take quiet satisfaction from survey ranking Secret Intelligence Service Europe’s top espionage agency MI6 has the swagger o
World
Nazi shipwrecks emerge from the depths as Europe’s Danube dries up
Unexploded ordnance and a military motorcycle also recovered following record heat and drought conditionsRecord-low water levels in the Danu
World
High divers take the plunge in Paris for a new test of reclaimed Seine’s water
European Aquatics Championships taking place in cityThreat to water quality tested two years after GamesParis is staging its first high-divi
World
Scratch of the day: local football season postponed due to ‘rock hard’ pitches
Drought and record heat have forced the Norfolk and Suffolk league to move kick-off to the end of August as the ground is deemed too dangero
World
Trump renews bid to fire Fed governor Lisa Cook despite supreme court ruling
White House continues to target Cook despite decision from justices that upheld Federal Reserve’s independenceDonald Trump is attempting onc
World
California woman who admitted to stabbing wife had also killed husband
Yolanda Olejniczak Marodi, who served a decade for killing her husband, pleaded guilty to murder of Rebecca Marodi, a fire captain who fough
World
Judge approves Trump effort to end South Sudan TPS protections
Decision follows supreme court ruling that allowed US government to strip protections for Haitians and SyriansTemporary protected status (TP
World
Millions in England face longer waits for mental health care as NHS providers plan cuts
Exclusive: Seven in 10 survey respondents expect services to be reduced or shut, while more than half anticipate job lossesMillions of adult
World
France stopped 10 small boats crossing Channel since spring, officials say
Disclosure comes after Conservative and Reform claims that French police refusing to intervene in crossingsThe French authorities have halte
World
US Senate passes Russia sanctions bill championed by Lindsey Graham
Late senator spent final days of his life working to advance bill that will now head to the House after 86-11 Senate voteBy a large, biparti
World
Fenech was ‘preparing champagne’ to celebrate Caruana Galizia murder, court hears
A taxi driver says he acted as middleman between the Maltese businessman and three men already convicted of carrying out the €150,000 contra
World
Cambridge academics reject university’s attempt to end row over Jason Arday
Group calls for ‘thorough and transparent investigation’ of hiring of professor who resigned after his claims came under scrutinyThe Univers
Page 56 / 58