theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,237 stories
Politics
Welsh first minister calls on Burnham to deliever ‘new deal’ on devolution
Plaid Cymru’s Rhun ap Iorwerth says he has asked PM to ‘put Wales on equal footing with Scotland as bare minimum’UK politics live – latest u
World
OpenAI’s Medicare attack has exposed Australia’s ‘tech debt’. Fixing it could bring a big bill for taxpayers
Home affairs department orders all federal government agencies to conduct review of ‘legacy technology’ amid fallout from AI agent hacks
World
Brimful of personality: the rise of fashion’s ‘silly little hats’
From pillboxes and boaters to bicornes and buckets, characterful hats are making their way from the catwalk to the high street“Here goes – a
Tech
‘These guys are just coming from nothing’: questions over multibillion-dollar Firmus float amid datacentre backlash
World
India’s Cockroach movement launches new protests over changes to voter roll
Thousands gather in Mumbai with heavy police presence as concerns mount that millions will be denied voting rightsIndia’s youth-led Cockroac
Sport
Football Daily | Manchester City lace up their gloves ready for another round. Bring your dinner
Sign up now! Sign up now! Sign up now? Sign up now!Seven days after leaking out, the Manchester City saga has become a flood. Peace in our t
World
Fires, fury and hundreds of arrests as France gripped by student protests
Government struggling to deal with worst crisis in months after being taken by surprise by massive demonstrationsEurope live – latest update
Finance
US added just 29,000 jobs in September in sharp drop from last month’s gains
Final jobs report before the midterm elections also shows the US unemployment rate rose slightly to 4.2%US employers added just 29,000 jobs
World
Palestine Action crowdfunder for UK supreme court challenge blocked due to US sanctions
Exclusive: CrowdJustice platform says US firm Stripe, its payment processor, ‘cannot support accounts or transactions’ linked to groupAn onl
Finance
John Maynard Keynes: the cultured economist who governments turn to in a crisis
A new play about the art-loving Bloomsbury Group member speaks of the enduring battle of ideas with his free-market rival Friedrich HayekThe
Finance
Tesco is first supermarket to offer paid ‘safe leave’ for victims of domestic abuse
Exclusive: Britain’s largest private-sector employer has also trained managers to spot signs of domestic abuseTesco has become the first sup
Culture
Pam Tanowitz: Pastoral review – Beethoven explodes into bright bursts of gorgeous dance
Barbican, London Spinning off from the classic symphony with composer Caroline Shaw and artist Sarah Crowner, Tanowitz’s dancers find fresh
World
UK diesel price hits record high of £2 a litre
France proposes that EU nations and IEA release oil and diesel from reserves as Iran war drives up cost worldwide‘Half my day’s pay goes to
World
Another Reform UK-run council boycotts reporter – this time after row over potholes
Derbyshire county council accused of ‘worst kind of double speak’ as it denied banning local democracy journalist but said his inquiries wil
World
Bruce Baird, former federal Liberal MP and NSW minister, dies aged 84
Baird, father of former NSW premier Mike Baird and journalist Julia Baird, helped win the Olympics for Sydney l Liberal MP and deputy
Sport
Andy Burnham urged by Lib Dems to reveal all meetings with owners of Manchester City
Burnham should also declare City hospitality, party saysPM said he would be concerned if owners forced to sellAndy Burnham is facing calls f
Sport
Wakey-Wakey: Trinity’s rapid rise and Grand Final run shocks fans from long slumber
Club was a ‘shambles’ before takeover by boyhood Wakefield fan Matt Ellis – and on Saturday they face Warrington for the titleLast one out o
World
Man shot by ICE in Texas has surgery to remove bullet lodged in his back
Wilber Rafael Garcés Pérez remains in custody after surgery to remove bullet supporters say was stuck close to his spineThe Venezuelan deliv
Culture
‘You could have an amazing time for £30,000’: UK castles cash in on Traitors-style events
From stag and hen dos to luxury weekends, fans are spending big to create their own version of the hit showOn Thursday night, the singer-son
Sport
Victor Wembanyama said no to gambling money. In today’s NBA, that feels radical
As LeBron James and other NBA stars wholeheartedly embrace the murk of betting and prediction markets, the San Antonio Spurs’ 22-year-old co
Sport
Robbie Savage steps up to take Peterborough job: ‘All I want is a chance’
Savage leaves Forest Green to take League One role‘Excitement is the word I can use,’ say MacAnthonyRobbie Savage has been confirmed as the
Culture
Fangs a million: Lenny Rush on turning an Eric Morecambe classic into a hilarious vampire comedy
He won a Bafta while only a teen, and now he’s the lead in a creepy sitcom adapted by Alan Partridge’s writers. Ahead of The Reluctant Vampi
Sport
Daley Thompson: ‘I was happy to sleep on floors to do what I was doing. You know you have to earn it’
The double Olympic champion insists a knighthood wouldn’t change his life, still trains on Christmas Day and explains why he got a video gam
World
Does Philadelphia’s ‘house of horrors’ hold the key to seven missing women?
City on edge as police comb home of Raymond Horsch, pornographer who died last year, in grisly case involving disturbing pictures and filmA
Page 54 / 344