theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,351 xəbər
Dünya
İki il gözləmədə: Şərq London yanğında məhv olan mənzillərin ipoteka borcunu hələ də ödəyən sakinlər
Spectrum Building icarəçiləri, 2024 yanğından qısa müddət sonra iflas edən sərbəst sahibkar Arinium-un ödənişini gözləyir
Elm
Qumun həddindən artıq çıxarılması, beton tələbatının artması ilə çay sahillərini zəiflədir
Tədqiqatlar göstərir ki, 2000-ci ildən bəri tələb iki dəfədən çox artıb və cari tələbatın 80%-i Asiyadan gəlir.Betona artan tələbat çay yata
Dünya
İran son ‘soyuq’ təzyiqlərində xarici media ilə bütün əlaqələri cinayətə çevirməyə çalışır
Fotojurnalist 15 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilərkən, hüquq qrupları qanunun vətəndaş iştirakını təhlükəsizlik cinayətinə çevirəcəyi il
Dünya
Milli lotereya yeni rəhbərin qumar sənayesindəki keçmişi ilə bağlı suallarla üzləşir
Millət vəkilləri tənzimləyici orqana müvəqqəti icraçı direktor Phil Walkerin William Hill və Game Nation-dakı rollarından "dərin narahat old
Dünya
İngiltərədə autizm və DEHB qayğısı ilə bağlı şikayətlər beş ildə üç dəfədən çox artıb
NHS ombudsmanı, xidmətlərə tələbat artdıqca, illərlə gözlənilən gözləntilər və minlərlə xəstələrin özəl olmaq üçün pul ödəyəcəyi barədə xəbə
Dünya
Noyabrda keçiriləcək aralıq seçkilərində Alyaskanın ABŞ Senatı bülletenində iki Dan Sullivan yer alacaq
Hazırkı senator Den S Sullivan, keçmiş məktəb müəllimi Den J Sullivanı qınadı və onun tərəfdarları çaşdırmaq üçün Demokratların göstərişi il
Dünya
Fransada dağsiçanı ovuna qadağa qoyulması tələb olunur: fəallar onların 'əyləncə üçün öldürüldüyünü' bildirirlər
İqlim böhranının Alp gəmiricilərinin sayına təsiri ilə bağlı artan narahatlıqlar fonunda planlaşdırılan etirazlar və petisiyalar Heyvan hüqu
Mədəniyyət
“Biz Şahzadə Marqaretlə görüşdük və o, iflic olmuşdu!” Adam and the Ants-in Antmania qatarı ilə keçən vəhşi həyatım
Qüvvətli səsləri, çılğın geyimləri, şəhvətli yodellingləri və pirat solistləri ilə qrup demək olar ki, bir gecədə qlobal super ulduza çevril
Dünya
Daphne Caruana Galizia-nın qətlində mühakimə olunan şəxs ona şər atıldığını iddia edir
Yorgen Fenech münsiflər heyətinə öldürməklə heç bir əlaqəsi olmadığını söylədi və iddia etdi ki, Maltanın o vaxtkı baş nazirinin baş müşavir
Dünya
İran, strateji dəyəri azalan Hormuz boğazı paradoksu ilə üzləşir
Körfəz qonşuları su yolundan asılılığı azaltmaq üçün alternativ boru kəmərləri planlaşdırdıqca müharibəyə son qoymaq üçün daxili çağırışlar
Dünya
Viktoriya quş qripi qaynar nöqtəsində "ünsiyyətcil" yerli məşhur fil suit Sammy üçün narahatlıqlar
Delfin və delfinlər tez-tez toxunma yolu ilə ünsiyyət qurur və vəhşi quşlarla məkan paylaşır, bu da onları H5N1 virusundan infeksiyaya məruz
Dünya
Nine-ın baş direktoru şəbəkə xərcləri azaltdığı halda, yeni süni intellekt qanunlarının "nəşriyyatda böyümə dünyası" yaradacağına əmindir
Matt Stanton deyir ki, şirkət 160 milyon dollar xərcləri azaltmağı hədəfləsə də, qarşıda AI sövdələşmələri üçün "yaxşı boru xətti" var, puls
Dünya
Narra tayfunu: rekord səviyyəsində daşqın suları evləri suya batırır və Çində kütləvi evakuasiyalara səbəb olur
Vyetnamın bəzi bölgələrində və Çinin cənubunda güclü yağış gözlənilir, digər fırtına sistemi olan Saudel qasırğası Yaponiya və Tayvana doğru
Dünya
Məhsuldarlıq Komissiyası Qərbi Avstraliya baş nazirinin onları GST ilə bağlı 'şərq sahili təlxəkləri' adlandıraraq 'həddi aşdığını' bildirib
Komissar Angela Jackson, Entoni Albanesenin Qərbi Avstraliyanın GST tənzimləmələrində dəyişiklikləri istisna etməsinin "məyusedici" olduğunu
Dünya
ABŞ bütün immiqrant viza müraciətlərini məhdudlaşdırmanın artması fonunda dayandırır
Dövlət Departamentinin girişi məhdudlaşdırmaq üçün atdığı addım Trampın həm qanuni, həm də sənədsiz immiqrasiyaya qarşı repressiyasının bir
Texnologiya
Çində süni intellektlə danışmaq normaldır. İndi hökumət bunun insan yaxınlığını əvəz edə biləcəyindən qorxur.
Yoldaş botlar, 'emosional asılılıq' inkişaf etdirdikləri narahatlıqlara görə tənzimlənir və gənclər evlənməyi və ailə qurmağı dayandıra bilə
Dünya
Suburban Rail Loop: Viktoriya hökuməti mübahisəli SRL üçün ödənişləri ödəmək məqsədilə gizlicə ictimai nəqliyyat tariflərini artırdı
Baş auditor 2025-ci ilin yanvar ayından etibarən əməkdarlıq "metropoliten Melburn və Viktoriya bölgəsindəki bütün ictimai nəqliyyatda gediş
Dünya
Poliqam bir sekt rəhbəri, uşaq cinsi sui-istifadəsi üçün 50 il cəza alarkən, əlavə 24 il alır
50 yaşlı Samuel Bateman, federal ittihamlarla əvvəllər məhkum olunduqdan sonra üç ştatda uşaqlara qarşı zorakılıq ittihamı ilə məhkum edilib
Texnologiya
Instagram CEO-su, Meta sınağında şirkətin yeniyetmələr üçün təhlükəsizlik xüsusiyyətinin az istifadəsini gizlədiyini inkar edir
Adam Mosseri ABŞ-ın 29 ştatı tərəfindən açılmış blokbaster iddiasında ifadə verən ilk yüksək səviyyəli icraçıdır.
İdman
Serena Williams Alcaraz ilə US Open-ə qayıdışında Nyu-York tamaşaçılarını heyran etdi
Keçmiş qadın 1 nömrəli ulduz cütlüyü qarışıq cütlüklərin 1/4 finalında qəzaya uğramazdan əvvəl nostalji olmadığını sübut etdi Serena Uilyams
Elm
Tədqiqat göstərir ki, itlər sahibləri göz qırpdıqda daha çox göz qırpırlar
Alimlər deyir ki, araşdırmalar göz qırpmağın itlərlə insanlar arasındakı qarşılıqlı əlaqədə sosial əhəmiyyət qazanmış ola biləcəyini göstəri
İdman
Qadınlar Super Liqası 2026-27 ön baxışı № 5: Charlton Athletic
Karen Hillsin tərəfi bilik və gənc istedadın qarışığıdır və dağıldıqdan 20 il sonra yarışmağa hazırdır Guardian yazıçılarının proqnozlaşdırd
Dünya
ICE, avtomobil qəzasından sonra Florida xəstəxanasında ana və qızını həbs edir
Agentlər avtomobillə vurulduqdan və avtomobilləri dörd dəfə çevrildikdən sonra "az qala ölmək üzrə olan" qadınları həbs edir, ailə deyir ki,
İdman
Carabao Kuboku icmalı: Leeds yenidən Forest-i məğlub etdi, Brentford Birmingham-a altı qol vurdu
Den James Lids'i yola salır, Nathan Collins dubl edir Peterborough Watford'a 5-1, West Ham'a 4-1 qalib gəldi.
Səhifə 101 / 182