theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,344 xəbər
Dünya
New York biznes qrupu şəhərə məxsus ərzaq mağazaları planına görə Mamdani-ni məhkəməyə verir
Multikultural Biznes Koalisiyası Nyu York şəhərinin merini məhkəməyə verib, şəhərin idarə etdiyi mağazalar planının kiçik baqqallara zərər v
Dünya
Billie Piper-in təqibçisi qadağa əmrini pozduğuna görə 12 ay müddətinə azadlıqdan məhrum edilib
Philip Jerome, 49, aktrisaya əlaqə saxlayaraq onlarla münasibət qurmağı umudu, məhkəmə eşidilir. Billie Piperə qarşı mətbuatın diqqətini çək
Dünya
Luiziana Ali Məhkəməsinin hakimi qəzetə qarşı nadir 300 000 dollarlıq böhtan işini qazandı
Sonra Vəkil baş redaktoru və yazıçı ifadə verdi redaktor Jefferson Davis Hughes IIIA münsiflər heyəti Bazar ertəsi günü St.
Dünya
Pensilvaniyada iki peyvənd olunmamış şəxs qızılcadan ölüb
Xəstəlikdən ölümlər ştatda 35 ildə ilk dəfədir və Merilend ştatının üç əyalətdə baş verdiyini elan etdikdən bir gün sonra Pensilvaniyada pey
Mədəniyyət
Ali G: Who Iz I? treyleri Sacha Baron Cohen-in zarafatcıl obrazının geri qayıtdığını göstərir
Komedi yeni filmdə qayıdır və bu filmdə Buzz Aldrin və Donald Tramp da daxil olmaqla məşhurların siyahısına pensiyalı bir ABŞ generalını əla
İdman
Football Daily | İki qol, bir az cilalanma və yeni brend: City Sávio‑nu böyük mənfəətlə dəyişdi
İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keç? Görürük ki, Manchester City Savinho'yu çox qazancla əvəz edib. Futb
Mədəniyyət
Mussolini ilə döyüşən pişik: Wulz fotoqraf bacıları ailə ev heyvanını necə silah kimi istifadə etdilər
Vanda və Marion Vultz, faşist İtaliyada qızğın patriarxatdan qaçaraq rəqqasələr, eskrimçilər və digər məşhur qadınlarla yanaşı, pişikləri Mu
Dünya
‘Sadəcə hər hansı bir zərərverici deyil’: qlobal istiləşmə sayəsində siçovulların sayı artır və zəhər cavab olmaya bilər
Robert Corrigan bütün həyatı boyu bu “aqil” siçovullarla mübarizə aparır – və dünyanın şəhərlərində artan infestasiyaya qarşı daha yaxşı həl
İdman
İngiltərənin kapitanı Joe Root Carse insidentindən 'narazı' və 'məyus' qaldı
Root deyir ki, kriketçilərin “axmaq səhvlərdən” qaçınması lazımdır, Karse qol qandallı insidentdən sonra komandadan ayrılıb Joe Root İngiltə
Dünya
“Cazibədar bir oasis”: Napoleonic qalası olan Venesiya adası satışa çıxarılıb
Futbol meydançasından kiçik olan Krevanın zəngin tarixi var – lakin onun alıcısının nə qədər zəngin olması lazım olduğu ciddi şəkildə gizli
Dünya
Yeddi insanın, o cümlədən iki polis zabitinin ölümünə səbəb olan qəza ilə bağlı beş nəfər daha həbs edildi
Şənbə günü avtomobilin qoşa yolda yanlış yola çıxması ilə nəticələnən qəzaya görə ümumilikdə 17 nəfər həbs edilib. Daha 5 nəfər yeddi nəfəri
Dünya
Florida’da ildırım vuruşu nəticəsində ana və iki yaşlı qızı öldü
Keniya Qlazqo və onun körpə uşağı Fort Lauderdale yaxınlığındakı Marqeytdə ildırım vurması nəticəsində dünyasını dəyişib. Yerli hakimiyyət o
Dünya
Leptsiq hava limanı yaxınlığında üçüncü dron və ehtimal olunan hərbi partlayıcılar tapılıb
Yerli media, yük və hərbi logistika mərkəzinə hücum cəhdindən sonra alman müstəntiqləri tərəfindən aşkar edildiyini açıqladı.
Dünya
İlk Nöqtə: Ali Məhkəmə Trampın planını dəstəkləyərkən orta müddətli seçkilərdə poçtla səsverməni təhdid edir
ABŞ prezidenti özü istifadə etməsinə baxmayaraq, poçtla səsvermə imkanını məhdudlaşdırmaqla məşğul olub. Üstəlik, niyə biz hələ də White Str
Dünya
Andrew Tate, ‘uberwealthy’ görünmək üçün supermaşınlar kirayələyib, vəkilinin sözünə görə
Özünü misogynist adlandıran və qardaşı Tristan onlayn diqqətdən gəlir əldə etmək üçün rol oynayırlar, Mayami məhkəməsi iddia edir ki, Endrew
İdman
Palmer məmnun, ancaq Sánchez çəkinir; Chelsea qalibiyyətlə başlayır | Football Weekly video
Max Rushden, Barry Glendenning, Jacob Steinberg və George Elek ilə birlikdə, Çelsinin mövsümü Fulhem-də qələbə ilə başlayır. Davamını oxu...
Mədəniyyət
Kit Harington HBO-nun Harry Potter serialında Nicholas Hoult-u əvəz edəcək
Game of Thrones-da Jon Snow kimi tanınan aktyor, şounun ikinci mövsümündə Gilderoy Lockhartı oynayacaq Kit Harington, HBO-nun Harry Potter t
İdman
Angel Reese bir gecədə Dream qələbəsi zamanı iki WNBA rübabə rekordunu qırdı
24 yaşlı tək oyun və tək mövsüm rekordu qırdı.Risin 26 ribaundu Atlantaya Los Anceles üzərində qalib gəlməyə kömək etdi.Angel Riz bir gecədə
Dünya
ABŞ-ın fosil yanacaq lobbilistləri həm də iqlim zərərləri üçün mübarizə aparan yüzlərlə şəhəri təmsil edir
Yerli hökumətlər də mədən yanacaq nəhəngləri ilə əlaqəli firmalarla işləyir, federal lobbiçilik açıqlamalarının təhlili göstərir ki, iqlim b
Mədəniyyət
Düşərgə səyahətləri, kədər və uşaqlarınızı utandırmaq – atalığın hər tərəfini əhatə edən fringe şouları
Edinburgh‑da Whisper Theatre, Lightning Rod Special və Olaf Falafel tərəfindən təqdim olunan komediyalar, atanın olmağın müxtəlif tərəflərin
Dünya
Mao Szedunq heykəlləri ilə tanınan rəssam “qəhrəmanlar və şəhidlər”i təhqir etdiyinə görə həbs edildi
Gao Zhen iki il həbsdə qaldıqdan sonra üç il həbs cəzasına məhkum edildi. Keçmiş lider Mao Zedongun provokativ heykəlləri ilə tanınan Çin sə
Dünya
Çin ABŞ-ın İranla ticarətə görə sanksiya hədəsini pisləyir
Pekin ABŞ-ın Tehranı təcrid etmək səylərini artırdığı bir vaxtda öz maraqlarını qorumaq üçün “bütün lazımi tədbirləri” görəcəyini deyir.
Mədəniyyət
İqlimi xilas edən möcüzə, yoxsa süd kimi tez xarab olan 240 milyon avroluq boş bir oyuncaq? Rotterdam limanlarına çatacaq qayalar
"Marmor Arç Mound"un arxasındakı MVRDV şirkəti "Rotterdam ROCKS!" ziyarətçilərini davamlı yaşamağa ilham verəcək. Ancaq ən yaşıl binanın möv
İdman
Tədqiqat müəyyən edib ki, keçmiş NFL oyunçularından hər dörddə biri degenerativ beyin xəstəliyi CTE-dən əziyyət çəkir
235 donor beyindən 215-i CTE əlamətləri göstərdi Vəziyyət yalnız ölümdən sonra diaqnoz edilə bilər. Simptomlara yaddaş və əhval-ruhiyyə ilə
Səhifə 104 / 181