theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,342 xəbər
Dünya
Böyük Britaniyanın bəzi yerlərində məktəbdən sonrakı qulluğun illik qiyməti hər uşaq üçün 2800 funt-sterlinqdir
Bills son 10 il ərzində İngiltərədə 42% sıçrayıb – və səhər yeməyi klublarının və məktəbdənkənar fəaliyyətlərin xərclərini istisna edir İngi
Dünya
Bernem Zelenskinin Patriot raketləri ilə bağlı müraciətlərini Trump-a çatdıracaq – Avropa canlı
Böyük Britaniyanın baş naziri ABŞ prezidentinə tədarükləri artırmaq üçün lobbiçilik edən liderlərdən ibarət nümayəndə heyətinə qoşulacaq Bur
Mədəniyyət
"Yaşlı insanlar musiqisi"ndən küçələrə sahib olmağa qədər: Notting Hill karnavalının 60 ili və mən
Uşaq ikən Karib festivalına aparılmaq, bir çətinlik idi. Lakin 1970-ci illərdə səs sistemləri gəldikdə, bu, azadlıq hissi verməklə birlikdə,
Dünya
Hökumət mənzil planlarını açıqlayır, lakin Burnham sosial kirayə vədi üzərində geri çəkilir – Birləşmiş Krallıq siyasəti canlı
İdman
Futbol transfer şayiələri: "Mançester Siti" və "Spurs" Kodi Qakponu izləyir?
Aston Villa Premyer Liqanın açılış həftəsonunu unutmaq üçün bir günə dözdükdən sonra, bugünkü söz-söhbətlər o qədər güclü şəkildə alt-üst ol
Dünya
İran müharibəsi və Tramp iqtisadiyyatı ilə bağlı qorxular fonunda qızılın qiyməti üç ayın ən yüksək həddinə çatıb
ABŞ-ın maliyyə planları ilə bağlı qeyri-müəyyənlik fonunda Bitcoin may ayından bəri ilk dəfə 80.000 dolları ötüb.
Mədəniyyət
Məni tiki, Skotti! 60 ildən sonra “Star Trek” muppetlərin nəzarətinə keçdi. Artıq vaxtı idi
Star Wars 70‑ci illərdən bəri kukla sənətini qəbul edib, lakin Trekkers uzun müddət muppet aksiyasından məhrum qaldı… indi isə Strange New W
İdman
Dünya Çempionatı və F1 seriyalarının uğurlu olması ilə "Lego" satışları artır
Danimarkalı oyuncaq istehsalçısı KPop Demon Hunters, Star Wars və botanika məhsulları ilə də uğur qazanır.
Mədəniyyət
Soft Spot icmalı – bu şərab stəkanı sirki çox cəsarətlidir
Bir əlinin duran sənətçisi və bir jongler səhnədən çıxaraq, ataraq, bir damla şərab olmadan onlarla stəkan üzərində dayanır.
Mədəniyyət
Natasha Walter-in 'Feminism for a World on Fire' kitabının icmalı – ümidsizlik içində ümid
Yazıçı və fəal bu vacib kitabda iqlim böhranını dünya üzrə ədalət mübarizələri ilə əlaqələndirir; fikirlərimizi dəyişmək, öz baxışlarımızı s
Mədəniyyət
Claudia Rankine-in 'Triage' əsərinə baxış – dünyanın vəhşiliklərinə necə cavab verməliyik?
Amerikalı şair və mütəxəssis xatirələrini, fiksiyanı, tənqidini və lirik kədərini mövcud böhran dövründə dostluq hekayəsi ilə toxudur.
Dünya
Alan Jones və 2GB‑nin digər aparıcısı SMH‑yə və reporteri “media donuzları” adlandırıb, məhkəmədə eşidildi
Sidney radiostansiyasının keçmiş aparıcısı Jason Morrison veteran şok jock Jones-un məhkəməsi zamanı "dəlillərini uyğunlaşdırdığını" inkar e
Dünya
"Bəsdir artıq": Son beş ildə 121 yerli viktoriyalı intihar edərək ölüb
Kral komissiyası 2021-ci ildə Birinci Millətlərin müalicə mərkəzlərini tövsiyə etdi, lakin yerli səhiyyə xidməti dövlətin onu maliyyələşdirm
Dünya
Ukrayna ABŞ istehsalı olan raketlər üçün yalvararkən Burnham Nyu-Yorka səfər planlaşdırır
Böyük Britaniyanın baş naziri Zelenski ilə görüşdükdən və təchizat probleminin “həll edilə bilər” olduğunu dedikdən sonra sentyabr ayında AB
İdman
"Çoxlu şübhə və ağrı var idi": Artur Feri arzuladığı Uimbldon yürüşü və növbəti addım haqqında
Britaniya nömrəli 2 bir xəsarətdən sonra geriyə baxır və US Open-da debüt etməzdən əvvəl reytinq hədəflərini paylaşır. Dünyada 300-ə yaxın i
İdman
Karsın axşam gəzintisi Flminqin dərhal bu İngiltərə heyətinə nəzarət etməli olduğunu göstərir | Mark Ramprakaş
Müqaviləçi tərəfindən təəssüflə keçən gecə səfərində yeni test baş məşqçisi standartları müəyyənləşdirmək və tətbiq etmək üçün hazır olmalıd
Siyasət
"Uca səslə danışılan" telefonlara qarşı müharibəni qazanmaq olar, lakin bunun üçün çox British təkan lazım olacaq | Den Henkoks
Mobil telefonların ictimai yerlərdə səsləndirilməsi yenilik deyil, lakin bu başqalarını narahat edənlər həqiqətən də təəssüflədir. Onlara qa
Dünya
Oxucu sual-cavabı: indi beynəlxalq müxbir Luke Harding-ə sual verin
The Guardian'ın baş beynəlxalq müxbiri Luke Harding, 13:00 BST-də sizin suallarını canlı cavablandıracaq. Trump və Putin haqqında yeni kitab
Dünya
ABŞ Xəzinədarlığının əməkdaşı Scott Bessent istiqraz bazarlarına müdaxilə etməklə "səhvə yol verir", keçmiş mentor xəbərdarlıq edir
Trampın müttəfiqi, milyarder Stanley Druckenmillerin bond bazarını sakitləşdirmə və ABŞ-ın borc maliyyətini azaltma cəhdinə qarşı, büdcə def
Dünya
Hakimin işə dair sərt tənqidinə baxmayaraq, İsrail əleyhinə qraffitiə görə şərti azadlığa buraxılmayan şəxs ikinci dəfə rədd cavabı alıb
NSW şərti azadetmə orqanı Mohommed Farhatın "antisemit xarakterli ekstremist ideologiyaya" əməl etdiyini, ayrıca hakimin "Fuk Israel"in "siy
Dünya
Sidneyin böyük daşınmaz əmlak inşaatçısı "mükəmməl fırtına"dan sonra iflasa uğrayıb və alıcıları qeyri-müəyyən vəziyyətdə qoyub
Bathla Group deyir ki, satışların yumşaldılması və federal hökumətin may ayı büdcəsindən təsirlər onun könüllü idarəçiliyə yerləşdirilməsinə
Texnologiya
Bizə danışın: sizcə, süni intellekt Google axtarışını daha yaxşı, yoxsa daha pis edib?
İnsanlar AI çat botlarına alışdıqca, Google‑un axtarış mühərriki haqqında fikirlərinizi eşitmək istərdik. Google süni intellekti axtarış çub
Maliyyə
"Lloyds Bank" təcili ehtiyac duyduğumuz 5500 funt-sterlinqimizi saxlayır
Biz balansımızı geri istəyirik, amma əsas təmir və elektrik fakturasını ödəmək üçün pul əldə edə bilmirik. Ötən noyabrda Lloyds Bank mənə, m
Mədəniyyət
“Zip Wire” rəy – xərçəngi müalicə edən alim kabeldən asılı qalma trillerində qarmaqdadır
Bu mənasız film, OCD xəstəliyindən əziyyət çəkən bir alim, havada asılan bir tellə asılarkən qatillərdən müdafiə olarkən, hətta bir dəqiqəli
Səhifə 106 / 181