theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,330 xəbər
Texnologiya
Mən yüzlərlə İşçi Bayramı satışını araşdırdım ki, uzunömürlü yüksək keyfiyyətli məhsullara real endirimlər tapa bilim
Yarpaq üfürənlər, yorğanlar və yataq dəstləri də daxil olmaqla ştapellər üzrə sevimli mövsüm sonu sövdələşmələrimizlə payıza hazırlaşın. Kol
Dünya
Keçmiş dünya snooker çempionu Graeme Dott uşaqlara cinsi sui-istifadə etməkdə günahkar tapıldı
Glasgownun ali məhkəməsində beş günlük mühakimə zamanı Graeme Dott iki ibtidai məktəb yaşındakı uşağa bir neçə sui-istifadə hadisəsi törətdi
İdman
Renn PSJ-ni sonadək sıxışdıraraq Liqa 1-də qalanların ən yaxşısı olduqlarını göstərdi
PSG gücünü göstərdi, Ferran Torresu kürsüdən çıxarıb günü xilas etdi, amma bu, Rennes‑in onlara məcbur etməsi səbəbindən idi.
Texnologiya
Albanese, iqlim mütəxəssisinin “qaydaları düzgün qoymaq üçün bir şansımız var” xəbərdarlığı ilə datamərkəz narahatlığını sakitləşdirməyə çalışır
Baş nazir yeni AI qanunu ilə bağlı nazirləri rahatlatmaq üçün milli kabinet iclasından istifadə edəcək, AEMO isə datamərkəzlərinin enerji is
Mədəniyyət
"Öz şərtləri ilə rok ulduzu": niyə Meq Uayt hələ də bizi bu qədər heyran edir
White Stripes ulduzlarının yerini açıqlamaq üçün son səhv cəhdlər hələ də bir növü olan davumçu ilə nə qədər həssas olduğumuzu əks etdirir 2
Mədəniyyət
Texnologiyadan imtina edən və qüsurları sevən "Westside Cowboy" indi-rok qrupu: "Biz tənha deyilik!"
Sürətli yüksəlişlərinə baxmayaraq, Mançester indie-pop qrupu xoşbəxtliklə öz sürəti ilə gedir. Bəs - əgər bir şey varsa - Duran Duranın Simo
İdman
Futbol Gündəliyi | Premyer Liqa sabun operası qayıdıb – və “Spers” hələlik hekayəni öz üzərinə götürüb
İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keçin? İndi qeydiyyatdan keçin! Premyer Liqa oyunlarının açılış raundu h
Dünya
Şiddətli cinayət qurbanları MoJ‑nin cinayətkar məhdudlaşdırma zonalarını izah etməməsini tənqid edir
Kampaniyalar, işə hazır sistem olmadan “dünyada ilk” elanını verən nazirləri başlıqlar tutmağa çalışmaqda ittiham edir; zorakı cinayət qurba
Dünya
Netflix, Disney+ və Amazonun Qərbi Avropadakı qiymət artımları 'dünyada ən yüksək'dir
Dünyanın ən böyük axın xidmətləri də ABŞ-da abunə xərclərini dəfələrlə artırıb, araşdırmalar Business live – ən son yeniləmələrin Qərbi Avro
Dünya
İndiananın bələdiyyə başçısı, fırtınadan iki həftə sonra minlərlə insanın enerjisiz qalmasını 'qəbulolunmaz' adlandırdı
İndiananın Qari şəhəri bələdiyyə başçısı deyir ki, fırtına ağacları enerji xətlərinə düşdükdən sonra sakinlərin 12 gün ərzində işıqdan məhru
Mədəniyyət
'Xaç atasından yaxşıdır': amansız Yorkşir cinayət klassiki Red Riding-i necə çəkdik
İdman
Manchester United məhv edildi və üzülmüş Spurs Premyer Liqa açılışını işarələyir | Football Weekly – video
Maks Rushdenə Barri Qlendenninq, Lars Sivertsen və Sem Dallinq qoşulur, çünki Yunayted və Spurs mövsümlərinə uğursuz başlayır Oxumağa davam
Dünya
Nevada, Reno şəhərindəki yanğın nəticəsində ən azı altı nəfər yaralanıb, 42,000 nəfər məcburi evakuasiya edildi
Reno şəhərində insan səbəbli, küləkli yanğın minlərlə ev və müəssisəni enerjisiz buraxıb, rəsmi mənbələr 90 000 nəfərin evakuasiyasını əmr e
Mədəniyyət
The Guardian tərəfindən istehsal olunmuş Qəzza sənədli filminin Venesiya kinofestivalında dünya premyerası olacaq
Dünya
İkisi polis olmaqla yeddi nəfərin ölümünə səbəb olan A66 qəzasına görə on iki nəfər həbs edilib
19‑61 yaş arası doqquz kişi və üç qadın ölümcül toqquşmaya səbəb olan hadisələrin araşdırılması çərçivəsində həbs edildi.
Təhsil
İngiltərədə İngilis və/və ya Riyaziyyat GCSE imtahanını keçməyən insanlardan eşitmək istərdik.
Bu, ali təhsil və ya iş planlarınızı necə təsir etdi? Yenidən imtahan verdinizmi? Bizə deyin. Hökumət 2028‑ci ildən İngiltərədəki tələbələr
Dünya
Fransa polisi Kanal keçidlərini dayandırmaq üçün zorakılıqdan istifadənin artmasında ittiham olunur
NGO, Fransa çimərliklərindən kiçik qayıqlarla İngiltərəyə keçməyə çalışanlara qarşı Birləşmiş Krallıq tərəfindən maliyyələşdirilən təqibin "
Mədəniyyət
Women Photograph 2026-cı il qrant alanları elan edir – fotolarda
2017-ci ildə qadın və non-binary vizual jurnalistlərin səsini yüksəltmək məqsədilə yaradılan Women Photograph, 2026-cı il qrantlarının üç qa
Mədəniyyət
Aleks Vinter üçün suallarınızı göndərin
80-ci illərin simvolu və The Lost Boys və Bill & Ted ulduzu həm kamera arxasında, həm də səhnədə bir məşhur karyerası var. İndi o, sualların
Dünya
£464 milyonadək ‘Birləşmiş Krallığın 3,000-dən çox yüksək küçə qabıq şirkətləri vasitəsilə köçürüldü’
Tədqiqatlar göstərir ki, firmalar gözəllik və rahatlıq kimi markalanırlar, lakin görünür, çirkli pulların yuyulması və terrorizmin maliyyələ
İdman
Konti kriketi: Çempionat qayıdıb və zirvədə gərgin mübarizə gedir
Nottinghamshire liderlik mövqeyindədir, lakin Somerset və Warwickshire çempionların boyunlarına tənəffüs edirlər. 99.94 Kriket Bloqundan bu
Dünya
Race Across the World ulduzu Jo Gardiner, oğlundan bir il sonra vəfat etdi
Xərçəng xəstəsi olan Qardiner 2020-ci ildə oğlu Sem ilə BBC şousunda yarışdıqdan sonra "növündən biri" olaraq xatırlanır, oğlu və yoldaşları
Mədəniyyət
Akademiya St Martin in the Fields/Markiz Qilmoy rəy – fagot Tea Masqreyvin "Zülmətli xaricində" əsərində diqqət mərkəzindədir
Royal Albert Hall, London Amy Harman, neqraliyalı Thea Musgrave-dən bir isti baritonal vokal gətirdi, Felix Klieser isə özünün unikal şah te
Dünya
İlk öncə: Yeni FED sədri Kevin Warsh, istiqraz bazarı narahatlıqları fonunda erkən sınaqla üzləşir
Bu həftə Jackson Hole-da ediləcək əsas nitqin ABŞ-da məhsuldarlığa və demoqrafik vəziyyətə diqqət yetirilməsi deyilir. Üstəlik, vəhşi təbiət
Səhifə 110 / 181