theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,331 xəbər
Dünya
Camra üzvlüyünün azalması ilə əsl pivə üçün problemlər yaranır
Çoxmillətli şirkətlər müstəqil pivə zavodlarını sıxışdırmaqla hədələyərkən, yaşayış dəyəri kampaniya qrupunu vurdu. Amma indi problemlər var
İdman
Endryu Balding nüfuzlu Britaniya Düzənlik məşqçiləri tacı uğrunda ciddi mübarizə aparır
Balding qələbənin 'çox olmasa da' ehtimalı olduğunu deyir, lakin 2021 və 2024-cü ildə əldə edilmiş ikinci yerlərdəki nəticələrini yaxşılaşdı
Dünya
‘Həmin kiçik ləkəni düzəldin’: Danimarka baş naziri müharibə zonasında belə gözəllik məsləhətləri alır
Kiyevdəki görüşdə iştirak edən Mette Frederiksen yüksək profilli qadınlara özünü qəbul etməyi tövsiyə edir, hətta müharibə bölgəsində olarkə
Dünya
Rupert Lowe-un Elon Musk-ın X platformasındakı mübahisəli paylaşımlarına görə deputat kimi aldığı qədər ödəniş alacağı gözlənilir
Restore Britain lideri platform tərəfindən saatda 1,476 funtadək ödənilir, tənqidçilər bunun alovlu məzmunu maliyyə cəlb etdiyini deyir. Rup
Dünya
Şahzadə Harri insan haqları pozuntularından sonra Vəhşi Təbiət Xeyriyyə Fondunun idarə heyətindən istefa verdi
Susseks hersoqu üçün sözçü deyir ki, o, Afrika Parkları missiyasının "fəal və avid tərəfdarı" olaraq qalır. Susseks hersoqu mərkəzdə olmuş b
Dünya
Burnham-ın Kiyevə səfəri Ukrayna üçün çox ehtiyac duyulan dəstəyin yenilənməsini qeyd edir
Təcili hərbi yardım və baş nazirin diplomatik dəstəyi iyul ayında Downing Street-ə köçdükdən sonra ABŞ-la mübarizədə faydalı ola bilər, xari
Mədəniyyət
Green Man resenziyası – Wolf Alice, Shame və gizli heyətlər Uels festivalının odunu qoruyub saxlayır
Bannau Brycheiniog, Uels. Ənənəvi od yandırmaq bu il qadağan edilsə də, festival iştirakçılarını Four Tet, Tamikrest və Westside Cowboy-un e
İdman
San Francisco 49ers-in sahibi Jed York Ohayoda treyler parkında həbs olunduqdan sonra etiraz etmədiyini bildirib
Cinayət alətlərinə sahib olmaqda ittiham olunan 46 yaşlı York cərimələndi və iki gün həbs edildi
Dünya
John Oliver 'ağıllı' məişət texnikası haqqında: 'Paltaryuyan maşın vasitəsilə sizi izləyirlər'
Aparıcı həmçinin qabyuyan maşınlardan tutmuş zibil qutularına qədər hər şey üçün unudulmuş aylıq abunələrin artımını müzakirə etdi HBO şousu
Dünya
Vuelta a España: Nəhəng dolu Pireneylərdə üçüncü mərhələnin ləğv edilməsinə səbəb oldu
Böyük buz gölü qoparıcıları təşkilatçılara 15 km məsafədə tədbirə son verməyə məcbur etdi. Marşrut boyunca otelə sığınmaq üçün yolları gördü
Mədəniyyət
Slayyyter canlı konsert rəyi – gurultulu şou slyaz-popun yeni şahzadəsini elan edir
Shrine Auditorium, Los Angeles. Kult ulduzu popun böyük liqalarında hazır olduğunu isbat edir, xaotik pank enerjisini texniki mahiriyyətlə b
Siyasət
Burnham Ukraynaya gizli raket texnologiyası verir – Ən Son
Andy Burnham baş nazir kimi Ukraynaya ilk xarici səfərini ölkənin müstəqillik günündə edir. Burnham bu səfərdə Birləşmiş Krallıq hökumətinin
İdman
Liverpool-u hələ də ötən yay baş verən xaos izləyir | Jonathan Wilson
Bazar günü Nyukasl ilə keçirilən püşkatma, Andoni İraolanın menecer kimi yeni ideyalarının komandanın balanssızlığını aradan qaldırmaq üçün
Dünya
Washington Post-a Charlie Kirk postları səbəbindən işdən çıxarılan fikir yazarı yenidən işə götürülməsi tapşırıldı
Arbitr Postun həmkarlar ittifaqı tərəfindən qorunan əməkdaşı Karen Attiahı sosial media yazılarına görə düzgün olmayan şəkildə işdən çıxardı
Mədəniyyət
Frankie Thompson: Horrible Things rəyi – sizi gülüşdən titrədəcək şou
Pleasance Courtyard, Edinburqda: uşaqkən Jacob Rees-Moggdan kosmosda Frank Sinatra egosuna qədər, bu, klounluq və performans sənətinin vəhşi
Dünya
Böyük Britaniyada ev təsərrüfatları ilin sonuna qədər enerji təchizatçılarına 7 milyard funt borc ola bilər
Qış üçün daha yüksək qiymətlərin başlamasından sonra, 30 gündən çox ödənilməmiş enerji borcunun arta biləcəyi ehtimalı var, Böyük Britaniyad
Siyasət
Bir nəsilin perspektivlərini məhv etməyi necə dayandıra bilərik? Məcburi GCSE təkrar imtahanlarının ləğvi bir başlanğıc olacaq | Polly Toynbee
Michael Gove, Tory strategiyasının ləğv edilməsini “axmaqçılığa qayıtmaq” adlandırır. O, bu addımın GCSE nəticələrinə zərər verdiyini görməm
Dünya
Minnesota’nın MLS qələbəsi zamanı San Jose qarşısında balaca uşaq meydanı işğal edir: ‘Sahədə körpə var’
Uşaq, Minnesota United‑in 5-1 qalibiyyəti zamanı sahədə dolaşdı
Mədəniyyət
BBCSSO/Canellakis rəyi – qadınlardan ibarət heyrətamiz trio Ştrausun "Elektra" əsərində dəhşəti üzə çıxarır
Usher Hall, Edinburgh. Böyük orkestrdən ən çox faydalanmaq, dirijor Karina Canellakis dissonant partiturasını şənliklə işlədi, lakin axşam o
İdman
Sonu görünməyən və qalibi olmayan transfer dastanında Julian Alvarez Atletico-da tək gəzir – Sid Lou
Villarreal ilə bərabərlikdən sonra Barcelona hədəfi açıq qaldı, dəstəkçilər onun “halüsinasiyaını” tərk etməsinə qəzəbləndilər. Julián Alvar
Dünya
Avstraliyada yalnız 12.000 dəniz aslanı qalıb – və elm adamları xəbərdarlıq edir ki, quş qripi yayılarkən ‘kütləvi məhv’ gözlənilə bilər
Virus artıq Cənubi Amerikada və sub-Antarktidada, xüsusən də H5 quş qripi balaları arasında fəlakətli itkilərə səbəb olub.
Dünya
Silahlar, balta, partlayıcılar: zorakı muzey oğurluqları artmaqdadır, Europol deyir
Aİ polis agentliyi deyir ki, dəyişiklik xüsusi artefaktlara fokuslanmış yeni cinayət şəbəkələrinin cəlb olunmasına işarə edə bilər Avropa mu
İdman
Kelepçe insidenti ilə bağlı araşdırma başlanarkən Brydon Carse İngiltərə millisindən kənarlaşdırıldı
Derbi Karsdakı barın kənarında polisin danışdığı Bowler, Sonny Baker tərəfindən ikinci Test üçün heyətdə əvəz olunduBrydon Carse, görüntülər
Dünya
Oregon’da beş nəfərin öldürülməsi şübhəli olan kişi ölü tapılıb, rəsmilər bildirir
Səlahiyyətlilər, 36 yaşlı Benjamin Charles Parker-in Vaşinqton ştatında avtomobildə tapıldıqdan sonra intihar etdiyindən şübhələnirlər. Oreq
Səhifə 109 / 181