theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,283 xəbər
Siyasət
Qazma, Burnham, qazma? Trump üçün bir totəm olan neft havzası – və Britaniyanın yeni baş naziri üçün baş ağrısı
Bir vaxtlar Böyük Britaniya iqtisadiyyatının hərəkətverici qüvvəsi olan Şimal dənizi nefti getdikcə azala bilər, lakin o, prestij simvolu və
Dünya
Viktoriya apellyasiya məhkəməsini bölmək üçün liberal plan, məhkəmə sistemini siyasiləşdirəcək "düşüncə köpüyü" kimi hücuma məruz qaldı
Müxalifət lideri Jess Wilson deyir ki, yeni xüsusi cinayət apellyasiya məhkəməsi daha sərt cəzalar üçün presedentlər yaradacaq.
Dünya
Krımda rus komandirinə sui-qəsddə ittiham olunan “adi” qadın
Marqarita Reuttun yaxın dostları onun ukraynalı qaçqın Robert Şaqeyevin ölümünə səbəb olan bomba yerləşdirə biləcəyindən şoka düşüblər, digə
Dünya
İranın yeni təhlükəsizlik şefi, ABŞ-ın iqtisadi müharibəsinə qoşulan qonşuları “düşmən” sayılacağını bildirir.
Tehranın iqtisadi çətinlikləri qəbul etməsi, ABŞ-ın əlavə tədbirlər elan etməyi planlaşdırdığı bir gün əvvəl baş verir. Tehran hakimiyyəti,
Dünya
One Nation MP partiyanın miqrasiya hədəfinin Laborun bir zamanlar kənd işçi qüvvəsindən çox fərqli olmadığını qəbul edir
David Farley deyir ki, partiya "həqiqi" sayı l hesab etdiyi 130,000 miqrasiya hədəfinə əlavə olaraq 100,000 miqrant kənd işçisi istəyir.
Dünya
Sidney Marafonu ‘bədbəxtliklə nəticələnən səhv’ qəbul etdi, çünki finişçinin medalı yarışın vurğusu kimi Münhen stadionunu göstərir
Mədalənin “Landmarks” tərəfi Alman şəhərindəki Allianz Arenanı, Sidneydəki Allianz Stadionunu deyil, göstərir. Avstraliya xəbərləri canlı bl
İdman
Browns QB Deshaun Watson komandası öz azarkeşlərinin “hörmətsiz” alqışına şikayət edir
Komandanın BillsQB-yə uduzması zamanı yuhlanan oyunçu Klivlenddə zədələri ilə mübarizə apardı.Uotson cinsi təcavüz iddialarına görə cəzaland
Dünya
Dəri fokun ölümü, yayılmaqda olan H5 quş qripi növündən Avstraliyanın qitə üzərindəki ilk məməli ölümünü işarələyir
Cənubi Avstraliyada Beachportda çərşənbə günü ölü tapılan fok, tərnlərdəki üç kütləvi ölüm hadisəsindən sonra baş verdi. Avstraliya xəbərlər
İdman
Avstraliya vs Banqladeş: ikinci kişi Testi, ikinci gün – canlı
Mackaydakı Great Barrier Reef Arenasından yeniliklər Hər hansı bir düşüncəniz varmı? Megana 45-ci e-poçt göndərin: Avstraliya 184-8 (Yaşıl 6
Dünya
Heathrow genişlənməsi, İngiltərənin ən böyük qalan orta əsr anbarına təhdiddir
Eksklüziv: Kampaniyalar xəbər verir ki, Harmondsvortdakı 600‑illik Yeni Dəmir Silo “vibrasiyalarla parçalanmağa” məruz qala bilər. 600 il so
Dünya
Avstraliya xəbərləri canlı: Viktoriya Liberal Partiyası yeni apellyasiya məhkəməsi planını elan edir, daha sərt cəzaların təmin edilməsi üçün
Yeni cinayət apellyasiya məhkəməsi yeni təxirə salma və cəza qanunlarını tətbiq edəcək, müxalifət lideri deyir. Canlı izləyin. Viktoriya Lib
İdman
José Mourinho Real Madrid dönüşünü gecikmiş dram və alçakgönüllülük toxunuşu ilə qeyd edir | Sid Lowe
Qoca usta Madridə qayıdıb, çünki o, şənliklər, məyusluqlar və nəhayət Espanyolda rahatlıq hissi keçirir.
İdman
Arthur Fils Flavio Cobollini məğlub edərək ilk Masters finalinə tarix yazdı
Fransız gənc Cincinnatidə 7 nömrəli nömrəni 6-3, 6-4 məğlub etdi Jessica Pegula qadınlar arasında finala çıxmaq üçün Swiatek üzərində döyüşd
İdman
Qadınlar Super Liqası 2026-27 ön baxışı №2: Aston Villa
Defansın möhkəmliyi və əsas qolçu dəyişdirilməsi Natalia Arroyo‑nun ikinci mövsüm prioritetidir. Guardian jurnalistlərinin proqnozu: 9‑cu ye
Mədəniyyət
Shabana Azeez: “The Pitt‑də gördüyüm ən iyrənc şey? Amerikan qəhvəsi”
Avstraliya aktyoru özünü tibb fakültələrində xəstə kimi təqdim edir, The Airport Chaplain-də dəfələrlə ad günləri keçirir və Strokes-in “heç
Dünya
Tropik fırtına Moke, Hurricane Lala‑dan bir neçə gün sonra Havay adalarına çarpmağa hazırdır
Hava xidməti sel və çökək daşqınları barədə xəbərdarlıq edir, xüsusilə əvvəlki fırtınadan ciddi zərər görmüş ərazilərdə. Tropik fırtına Moke
İdman
Enzo Maresca “yeni Rodri” axtarır və Manchester City reaksiyasını gözləyir
Maresca: "City Shield"in məğlubiyyətindən sonra "Siti" ilə "Bornmut"la qarşılaşan növbəti oyunçunu işə götürməkdə yaxşı olmalısınız.
Dünya
Meqan Markelin “The Gentlemen” filmində rolu, Birləşmiş Krallıqda yaranan reaksiyadan sonra geri çəkildiyi bildirildi
Sussex şahzadəsi Guy Ritchie‑nin cinayət seriyası üçün üçüncü mövsümə namizəd olduğu düşünülürdü, lakin onun 'The Gentlemen' filmindəki rolu
Dünya
Nancy Kassebaum Baker, Kansasdan olan keçmiş ABŞ senatoru, 94 yaşında vəfat etdi
Kassebaum Baker, Kansas valisinin qızı, həyat yoldaşının yerini tutmadan ABŞ Senatına seçilən ilk qadın oldu.
İdman
Roberto De Zerbi Tottenhamun “komanda deyil” dedi və mübarizə çatışmazlığına tənqid yönəltdi
İdman
Yeni Spurs ilə tanış olun, böyük yay xərclərinə baxmayaraq köhnə Spurs kimi qalır | Billy Munday
Canny Brentford göstərir ki, Tottenhemdə sabitlik hissini bərpa etmək üçün bir neçə yeni oyunçudan daha çox lazım olacaq. Bu, Yeni Spurs olm
İdman
Çempionat icmalı: Nuno West Ham‑ın Charlton məğlubiyyəti ilə azarkeşləri ‘xəyal qırdığını’ etiraf edir
Canavarlar dişlərini Prestona batırır; Blackburn BoroSouthampton-un gec nümayişi Stoku mənasız qoyur Çarlton, London derbisində West Ham üzə
İdman
Stokes blits Durhamı qazandı, Warwickshire Sasseksi məğlub etdi - olduğu kimi
Notts stun Surrey Day iki roundup kimi Stone çanta 10 wickets | Spin üçün qeydiyyatdan keçin | Şoaib Bəşirin orta kötükünü qoparmaqla Tanyay
İdman
Avropa futbolu: Inter Monzadan sürətlə keçdi, Bayern Superkubokda Dortmundu məğlub etdi
İkinci yarıda Esposito və Bisseck qol vuraraq 4-1 qalib gəldi. Thauvin iki qol vurdu, Lens Auxerre-yə beş qol atdı. Inter Serie A müdafiəsin
Səhifə 116 / 179