theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,403 xəbər
Mədəniyyət
“As You Like It” icmalı – Fransız aristokratik bəzəklər Ardenə yeni komediya gətirir
Şekspirin Qlobusu, London Canlı və məharətlə dizayn edilmiş istehsalda Versal üçün uyğun olan xalat və pariklər öz yerini daha sadə maskalar
Mədəniyyət
Chineke!/ Heyward/ Angel Blue icmalı – unudulmuş Qara bəstəkar üçün gecikmiş premiera
Royal Albert Hall, London Edmund Thornton Jenkins tərəfindən 1918-ci ildə yenidən qurulmuş rəqs parçaları dəsti, soprano Angel Blue Barberin
Dünya
Massachusets zabiti həyat yoldaşının evdə tapılması ilə əlaqədar həbs əmri verildi
Qadın nikahda olduğu məmuru öz evində ölü tapdıqdan sonra beş gündən çox itkin düşüb.
İdman
"Vest Bromviç" transfer fərziyyələri fonunda "Flemming-less Burnley"ə geri qayıdır
West Brom-un baş məşqçisi James Morrison, Isaac Price onları Yemişanlarda Çempionatda yüksəliş favoritləri Burnley-ə qarşı 3-1 geri dönüş qə
Texnologiya
Əgər bütün avtomobil təkərləri CO2 ilə doldurulsaydı, bu atmosferik karbonu əhəmiyyətli dərəcədə azaldar mı?
Oxucuların digər oxucuların suallarına cavab verən uzun müddət davam edən silsilələr iqlim fövqəladə vəziyyətlə bağlı maraqlı elmi sualı ara
Maliyyə
Baş nazir gündəlik narahatlıqlarımızı həll etməyə söz verir – və mən ona başlamaq üçün bir siyahı hazırlamışam | Emma Beddington
Andy Burnham ümid edir ki, kiçik məyusluqlarımızı və aşağı səviyyəli şikayətlərimizi aradan qaldırsa, böyük işləri unutacağıq. Çuxur siyasət
İdman
"Mançester Siti" "Lill"in futbolçusu Ayyoub Bouaddi üçün 100 milyon avro dəyərində razılığa gəlib.
İmzalanma, City-nin pəncərə xərclərini təxminən 200 milyon funt-sterlinqə aparacaq Mərakeş Lill-in Angers-ə qarşı oyunundan imtina etdi Manç
Dünya
İki dəfə cəza? Luigi Mangione‑un dövlət işi davam etməyəcək, ekspertlər deyir
Müdafiə, federal ittihamdan sonra dövlət işini ləğv etmək üçün ərizə verir, lakin prokurorlar mübahisəyə hazır olduqlarını bildirir; Luigi M
Dünya
Müharibə dövründə seçkilərin keçirilməsi Ukraynanı məhv etmə riskini daşıyır, deyir Zelenskiy
Prezident təklifi kəskin tənqid edərək, “indiki seçkilər Ukraynanı parçalayacaq dövlət üçün sunamidir” deyib.
İdman
Mançester Siti - Bornmut: Premyer Liqa - canlı
İdman
Formula 1 2026: Hollandiya Qran Prisi, yarış yeniləmələri – canlı
️ Zandvoortun vida yarışından yeniliklər, BST saat 14:00 start ️ Bizi TikTok, Instagram və Bluesky-də izləyin | Mail YaraFormula One yay fas
Dünya
Burnham işçi konfransında Qazadakı İsrailin hərəkətlərini soyqırım kimi tanımaq üçün təzyiqlə üzləşəcək
Kökdən qruplar Baş nazirə Starmer siyasətindən imtina etməsi və İsrailə tam silah embargosu tətbiq etməsi üçün təzyiq göstərməyə hazırlaşır
Maliyyə
Mağazalar avqust ayında Halloween əşyaları satırlar. Zaman bütün mənasını itirdi | Dave Schilling
Kapitalizm və iqlim böhranı fəsillər anlayışını məhv etmək üçün birləşir. Balqabaq ədviyyatımda təsəlli tapacağam, hər kəsə xoş ürkütücü möv
Dünya
Qoz konuslu qranatlar və planetin bişirilməsi üçün karbon: 170 il ərzində Fransanın yanması – vizual bələdçi
Bataqlıqları qurutmaq və monokultura əkmək üçün 1857-ci il tarixli fərman, ağaclardan çıxan tullantılar və qlobal istilik birləşərək Gironde
Mədəniyyət
‘Mən dəhşətli bir şeydən qorxurdum’: Meg Mason, səhifədə başlayan parasosial münasibətlər haqqında digər müəlliflərlə danışır
Tənha bir yeniyetmə kimi Nensi Mitfordun romanları Kədər və Xoşbəxtlik müəllifinə həyat xətti və xəyali bir dost təklif etdi. O, nə üçün oxu
Dünya
Açıq görünən əlifba parçaları orta əsr Guernsey ədəbiyyat həyatına işıq tutur
Tədqiqatçılar deyirlər ki, 12-15-ci əsrlərə aid mətnlər “təsəvvür olunmayan bir mədəniyyətə işarə edir” Orta əsrlərdə Gernsi adasında ədəbi
Dünya
Şəxsi baxım məhsulları etiketlənməmiş zəhərli kimyəvi maddələrlə doludur, araşdırma göstərir
Mədəniyyət
Ərim surf qəzasında öldükdə, bildiyim həyat məhv oldu. On il keçdikdən sonra yas haqqında öyrəndiklərim
Bir gündə bir çırpınan dalğa ailəmiz üçün hər şeyi dəyişdi. Mən necə davam edərdim? Onlar suya girməzdən əvvəl sörfçülər okeanı öyrənəcəklər
Maliyyə
‘Artıq yox!!!’: ABŞ‑Kanada danışıqları ticarət müharibəsinə çevrildikdən sonra Trump hücum edir
PM Mark Carney “biz hücum edildik” deyir, hokey çubuqlarından dil depressorlarına qədər məhsullara tariflər qüvvəyə minir. Kanada‑ABŞ arasın
Maliyyə
İstiqraz bazarları açıq şəkildə göstərir: Trump ABŞ-ı borc böhranına sürükləmək riski ilə | Heather Stewart
Xəzinədarlıq katibi Scott Bessent-in istiqraz bazarlarını sakitləşdirməyə çalışması güc deyil, zəiflik əlamətidir: “Baxın, bu 40 trilyon dol
Səhiyyə
Ebola 100-cü gün: bu yayılmanın tarixdə ən ölümcül olma ehtimalı – video izah
Konqo Demokratik Respublikasında bu epidemiyanın ilk hadisəsi may ayında qeydə alınandan bəri 2000-dən çox insan Eboladan ölüb. Guardian-ın
İdman
Matetanın Palace mübahisəsi müqaviləni erkən bitirmək üçün apellyasiyaları itirdikdən sonra dərinləşir
Hücumçu köçmək istəyir və müqavilənin son ilinin etibarsız olduğunu söylədi 29 yaşlı iddiasını tribunala və FİFA-ya qaldırdı, lakin itirdi J
Mədəniyyət
Haribo Kimchi icmalı – Koreya qəlyanaltı çubuğu aidiyyət dərsləri verir
Festival teatr studiyası, Edinburq Jaha Koo, ilbiz və ilbiz balığının köməyi ilə yeməyin yaddaşı və mədəni kimliyi necə qoruduğunu düşünərkə
Dünya
Rusiya, Ukrayna dəstəyi üzərində təzyiqi artırarkən Birləşmiş Krallığa səfiri geri çəkdi
London’dakı səfirlik bildirib ki, Andrey Kelin son ay diplomatik vəzifəsində yeddi ildən sonra ayrılıb; Rusiyanın Birləşmiş Krallığa səfiri
Səhifə 115 / 184